Inte riktigt klok

Vad betyder Inte riktigt klok?

Exempel på användning av Inte riktigt klok

• ÄR INTE RIKTIGT KLOK, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-15).
• Pjäsen ”Är han inte riktigt klok” innefattar brottsling ar från Långholmen,, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-04).
• klok han heller., Källa: Vimmerby tidning (2015-03-02).
• . - Jag blir inte riktigt klok på oss., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-17).
• Är hon inte riktigt klok?, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-23).
• . - Är ni inte riktigt klok, svarar bilsten., Källa: Vimmerby tidning (2014-07-08).
• Är man samlare, så är man inte riktigt klok, säger han och skrattar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-13).
• Men 27-årige Julius Juntti la blir jag inte riktigt klok på., Källa: Smålandsposten (2019-02-25).
• Men Tage Danielsson sa 'Utan tvivel är man inte riktigt klok’ ., Källa: Avesta tidning (2014-09-24).
• ungefär var älgen är utifrån vilken riktning hunden tittar åt, men jag blev inte, Källa: Östersundsposten (2016-10-15).
• Lekebergs revysällskap: "Utan tvivel är man inte riktigt klok" . 16, 17,23,30, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-10).
• Då före drar jag ”Utan tvivel är man inte riktigt klok” , som Tage Danielsson, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-12).
• Andra förbryllar mer, och man blir inte riktigt klok på vilken sorts förvaring, Källa: Smålandsposten (2021-09-04).

Översättningar av Inte riktigt klok

• afrikaansNie regtig wys nie
• akanƐnyɛ nyansa ankasa
• amhariskaበእርግጥ ጥበበኛ አይደለም (bēʿīrīግthī thībēbēnya ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس حكيمًا حقًا (lys ḥkymaⁿạ ḥqaⁿạ)
• assamesiskaসঁচাকৈয়ে জ্ঞানী নহয় (sam̐cākaiẏē jñānī nahaẏa)
• aymaraJaniw chiqpachansa yatiñanïkiti (Janiw chiqpachansa yatiñanïkiti)
• azerbajdzjanskaHəqiqətən müdrik deyil (Həqiqətən müdrik deyil)
• belarusiskaНе вельмі мудра (Ne velʹmí mudra)
• bulgariskaНе е много мъдро (Ne e mnogo mʺdro)
• bhojpuriअसल में बुद्धिमान ना होखे (asala mēṁ bud'dhimāna nā hōkhē)
• bambaraHakilitigiya tɛ tiɲɛ na
• bengaliসত্যিই জ্ঞানী না (satyi'i jñānī nā)
• bosniskaNije baš mudro (Nije baš mudro)
• katalanskaNo realment savi
• cebuanoDili gyud maalamon
• centralkurdiskaبەڕاستی ژیرانە نییە (bەڕạsty̰ zẖy̰rạnە ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn hè micca veramente sàviu (Ùn hè micca veramente sàviu)
• tjeckiskaNe moc moudrý (Ne moc moudrý)
• walesiskaDdim yn ddoeth mewn gwirionedd
• danskaIkke rigtig klogt
• tyskaNicht wirklich klug
• dogriसचमुच बुद्धिमान नहीं (sacamuca bud'dhimāna nahīṁ)
• divehiހަގީގަތުގައި ބުއްދިވެރިއެއް ނޫނެވެ (hagīgatuga‘i bu‘diveri‘e‘ nūneve)
• eweMenye nunya ŋutɔŋutɔ o
• grekiskaΌχι πραγματικά σοφό (Óchi pragmatiká sophó)
• engelskaNot really wise
• esperantoNe vere saĝa (Ne vere saĝa)
• spanskano muy sabio
• estniskaPole päris tark (Pole päris tark)
• baskiskaEz da benetan jakintsua
• persiskaواقعا عاقلانه نیست (wạqʿạ ʿạqlạnh ny̰st)
• finskaEi todellakaan viisasta
• filippinskaHindi talaga matalino
• franskaPas vraiment sage
• västfrisiskaNet echt wiis
• iriskaNí ciallmhar i ndáiríre (Ní ciallmhar i ndáiríre)
• skotsk gaeliskaChan eil e fìor glic (Chan eil e fìor glic)
• galiciskaNon realmente sabio
• guaraníNdaha’éi añetehápe iñaranduva (Ndaha’éi añetehápe iñaranduva)
• konkaniखरेंच बुद्धीमान न्हय (kharēn̄ca bud'dhīmāna nhaya)
• gujaratiખરેખર જ્ઞાની નથી (kharēkhara jñānī nathī)
• hausaBa da gaske hikima
• hawaiiskaAole naauao maoli
• hebreiskaלא ממש חכם (lʼ mmş ẖkm)
• hindiवास्तव में बुद्धिमान नहीं (vāstava mēṁ bud'dhimāna nahīṁ)
• hmongspråkTsis txawj ntse tiag tiag
• kroatiskaNije baš mudro (Nije baš mudro)
• haitiskaPa vrèman saj (Pa vrèman saj)
• ungerskaNem igazán bölcs (Nem igazán bölcs)
• armeniskaԻսկապես իմաստուն չէ (Iskapes imastun čʻē)
• indonesiskaTidak terlalu bijak
• igboỌ bụghị n'ezie amamihe (Ọ bụghị n'ezie amamihe)
• ilokoSaan a talaga a masirib
• isländskaEiginlega ekki viturlegt
• italienskaNon molto saggio
• japanskaあまり賢くない (amari xiánkunai)
• javanesiskaOra wicaksana
• georgiskaბრძენი ნამდვილად არ არის (brdzeni namdvilad ar aris)
• kazakiskaШынында дана емес (Šynynda dana emes)
• kambodjanskaពិតជាមិនឆ្លាតមែន
• kannadaನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ (nijavāgiyū bud'dhivantanalla)
• koreanska정말 현명하지 (jeongmal hyeonmyeonghaji)
• krioNɔto rili sɛns
• kurdiskaBi rastî ne aqilmend (Bi rastî ne aqilmend)
• kirgiziskaЧынында акылдуу эмес (Čynynda akylduu émes)
• latinNon vere sapiens
• luxemburgiskaNet wierklech schlau
• lugandaSi kya magezi ddala
• lingalaVraiment mayele te
• laotiskaບໍ່ສະຫລາດແທ້ໆ
• litauiskaTikrai ne išmintinga (Tikrai ne išmintinga)
• lushaiA fing tak tak lo
• lettiskaNav īsti gudri (Nav īsti gudri)
• maithiliवास्तव मे बुद्धिमान नहि (vāstava mē bud'dhimāna nahi)
• malagassiskaTsy tena hendry
• maoriEhara i te tino whakaaro nui
• makedonskaНе е навистина мудро (Ne e navistina mudro)
• malayalamശരിക്കും ജ്ഞാനിയല്ല (śarikkuṁ jñāniyalla)
• mongoliskaҮнэхээр ухаалаг биш (Үnéhéér uhaalag biš)
• marathiखरोखर शहाणे नाही (kharōkhara śahāṇē nāhī)
• malajiskaTidak bijak sebenarnya
• maltesiskaMhux tassew għaqli
• burmesiskaတကယ်ပညာရှိမဟုတ်ဘူး။ (takaalpanyarshimahotebhuu.)
• nepalesiskaसाँच्चै बुद्धिमानी छैन (sām̐ccai bud'dhimānī chaina)
• nederländskaNiet echt verstandig
• norskaEgentlig ikke klokt
• nordsothoE sego bohlale e le ka kgonthe
• nyanjaOsati nzeru kwenikweni
• oromoDhuguma ogummaa miti
• oriyaପ୍ରକୃତରେ ଜ୍ଞାନୀ ନୁହେଁ | (prakr̥tarē jñānī nuhēm̐ |)
• punjabiਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਆਣਾ ਨਹੀਂ (asala vica si'āṇā nahīṁ)
• polskaNiezupełnie mądry (Niezupełnie mądry)
• afghanskaواقعا هوښیار نه دی (wạqʿạ hwsˌy̰ạr nh dy̰)
• portugisiskaNão é realmente sábio (Não é realmente sábio)
• quechuaMana chiqap yachaysapachu
• rumänskaNu chiar înțelept (Nu chiar înțelept)
• ryskaНе очень мудрый (Ne očenʹ mudryj)
• kinjarwandaNtabwo ari ubwenge
• sanskritन तु वस्तुतः बुद्धिमान् (na tu vastutaḥ bud'dhimān)
• sindhiواقعي عقلمند نه آهي (wạqʿy ʿqlmnd nh ậhy)
• singalesiskaඇත්තටම ඥානවන්ත නැහැ
• slovakiskaNie naozaj múdre (Nie naozaj múdre)
• slovenskaNi res pametno
• samoanskaLe atamai tele
• shonaKwete kungwara chaiko
• somaliskaMa aha runtii caqli
• albanskaJo me të vërtetë i mençur (Jo me të vërtetë i mençur)
• serbiskaНије баш мудро (Niǰe baš mudro)
• sydsothoEseng bohlale ruri
• sundanesiskaTeu bener wijaksana
• swahiliSio busara kabisa
• tamilஉண்மையில் புத்திசாலி இல்லை (uṇmaiyil putticāli illai)
• teluguనిజంగా తెలివైనవాడు కాదు (nijaṅgā telivainavāḍu kādu)
• tadzjikiskaДар ҳақиқат оқилона нест (Dar ҳakˌikˌat okˌilona nest)
• thailändskaไม่ฉลาดเลย (mị̀ c̄hlād ley)
• tigrinjaናይ ብሓቂ ለባም ኣይኮነን። (nayī bīhhaqi lēbaም ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaAslynda akylly däl (Aslynda akylly däl)
• filippinskaHindi talaga matalino
• turkiskagerçekten akıllıca değil (gerçekten akıllıca değil)
• tsongaA hi vutlhari hakunene
• tatariskaЧыннан да акыллы түгел (Čynnan da akylly tүgel)
• uiguriskaھەقىقەتەن ئەقىللىق ئەمەس (ھەqy̱qەtەn ỷەqy̱lly̱q ỷەmەs)
• ukrainskaНе дуже мудро (Ne duže mudro)
• urduواقعی عقلمند نہیں۔ (wạqʿy̰ ʿqlmnd nہy̰ں۔)
• uzbekiskaHaqiqatan ham aqlli emas
• vietnamesiskaKhông thực sự khôn ngoan (Không thực sự khôn ngoan)
• xhosaAyinabulumko ngokwenene
• jiddischנישט ממש חכם (nyşt mmş ẖkm)
• yorubaKii ṣe ọlọgbọn gaan (Kii ṣe ọlọgbọn gaan)
• kinesiska不是很聪明 (bù shì hěn cōng míng)
• zuluAkuhlakaniphile ngempela

Fler ord