Inte räkna med

Vad betyder Inte räkna med?

Exempel på användning av Inte räkna med

• har nu en månad på sig att betala skulden innan elitlicensen ryker. ”De kan inte, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-01).
• Man kan inte räkna med att skolan tar upp ämnet, i värsta fall får barnen bara, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-05).
• . - Vi kan inte räkna med att få pengarna av staten, och vi måste ha ett sätt, Källa: Barometern (2021-01-20).
• Säger att folk ska rycka upp sig, sluta klaga och inte räkna med pappa sta ten, Källa: Smålandsposten (2015-12-14).
• med samtal i enrum med sina handläggare., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-15).
• räkna med att ut flödet av pengar kommer att stop pas., Källa: Östersundsposten (2014-05-19).
• Från lunch och framåt, om jag uppträder på kvällen, ska man inte räkna med mig-jag, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-19).
• Från lunch och framåt, om jag uppträder på kvällen, ska man inte räkna med mig, Källa: Barometern (2017-04-19).
• Och vi kan nog inte räkna med att tjäna pengar på detta., Källa: Avesta tidning (2017-06-14).
• kommun strider för att Trafikverket ska pri oritera upp sträckan, men man ska inte, Källa: Barometern (2021-07-26).
• "Vi försöker få ekonomin att gå ihop, men vi kan inte räkna med att få betalt, Källa: Barometern (2016-01-04).
• Vi hade valt att inte räkna med all skolskjuts verksamhet i våra siffror., Källa: Barometern (2013-03-16).
• BIK Karlskoga kan inte räkna med Carl Berglund mer den här hockeysäsongen. foto, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-12).
• Från lunch och framåt, örn jag uppträder på kvällen, ska man inte räkna med, Källa: Smålandsposten (2017-04-13).
• . - Vi kan inte räkna med att människor söker upp oss per automatik., Källa: Smålandsposten (2018-09-14).
• Framtidens barn kan inte räkna med något pulkaföre., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-22).
• • Den som fyllt 90 kan inte räkna med plats på äldre boende., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-13).
• Någon hjälp från Italien ska Sverige inte räkna med., Källa: Smålandsposten (2016-06-18).
• Främst för kommunen inte räkna med. si DAN 4, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-29).

Översättningar av Inte räkna med

• afrikaansMoenie op reken nie
• akanMfa wo ho nto so
• amhariskaአትቁጠሩ (ʿētīቁthēru)
• arabiskaلا تعتمد على (lạ tʿtmd ʿly̱)
• assamesiskaহিচাপ নকৰিবা (hicāpa nakaraibā)
• aymaraJaniw jaktʼañamäkiti (Janiw jaktʼañamäkiti)
• azerbajdzjanskagüvənməyin (güvənməyin)
• belarusiskaНе разлічвайце (Ne razlíčvajce)
• bulgariskaНе разчитай на (Ne razčitaj na)
• bhojpuriगिनती मत करीं (ginatī mata karīṁ)
• bambaraAw kana jate kɛ
• bengaliগণনা করবেন না (gaṇanā karabēna nā)
• bosniskaNe računaj na (Ne računaj na)
• katalanskaNo hi compti
• cebuanoAyaw pagsalig
• centralkurdiskaحساب بۆ مەکە (ḥsạb bۆ mەḵە)
• korsikanskaÙn cuntate micca (Ùn cuntate micca)
• tjeckiskaNepočítej s (Nepočítej s)
• walesiskaPeidiwch â chyfrif ymlaen (Peidiwch â chyfrif ymlaen)
• danskaRegn ikke med
• tyskaZähl nicht auf (Zähl nicht auf)
• dogriगिनती मत करो (ginatī mata karō)
• divehiގުނާނުލާށެވެ (gunānulāševe)
• eweMègabu eŋu o (Mègabu eŋu o)
• grekiskaΜην υπολογίζετε (Mēn ypologízete)
• engelskaDon't count on
• esperantoNe kalkulu je
• spanskano cuentes con
• estniskaÄrge lootke (Ärge lootke)
• baskiskaEz kontatu
• persiskaروی آن حساب نکن (rwy̰ ận ḥsạb nḵn)
• finskaÄlä luota siihen (Älä luota siihen)
• filippinskaHuwag umasa
• franskaNe comptez pas sur
• västfrisiskaRekke net op
• iriskaNá brath ar (Ná brath ar)
• skotsk gaeliskaNa cunnt air adhart
• galiciskaNon conte
• guaraníAni reipapa hese
• konkaniमोजणी करची न्हय (mōjaṇī karacī nhaya)
• gujaratiપર ગણતરી કરશો નહીં (para gaṇatarī karaśō nahīṁ)
• hausaKada ku ƙidaya
• hawaiiskaMai helu
• hebreiskaאל תסמוך על (ʼl ţsmwk ʻl)
• hindiभरोसा मत करो (bharōsā mata karō)
• hmongspråkTsis txhob suav rau
• kroatiskaNe računaj na (Ne računaj na)
• haitiskaPa konte sou
• ungerskaNe számíts rá (Ne számíts rá)
• armeniskaՄի հաշվեք (Mi hašvekʻ)
• indonesiskaJangan mengandalkan
• igboAtụkwasịla obi na (Atụkwasịla obi na)
• ilokoDika agbilang
• isländskaEkki treysta á (Ekki treysta á)
• italienskaNon contare
• japanska当てにしないで (dāngtenishinaide)
• javanesiskaAja ngetung
• georgiskaნუ ითვლით (nu itvlit)
• kazakiskaСенбеңіз (Senbeңíz)
• kambodjanskaកុំពឹងលើ
• kannadaಎಣಿಸಬೇಡಿ (eṇisabēḍi)
• koreanska기대하지마 (gidaehajima)
• krioNɔ kɔnt pan
• kurdiskaHesab neke
• kirgiziskaэсептебе (éseptebe)
• latinNoli numerare in
• luxemburgiskaNet op zielen
• lugandaTobalirira ku
• lingalaKotanga te na
• laotiskaຢ່ານັບໃສ່
• litauiskaNesitikėk (Nesitikėk)
• lushaiChhiar suh
• lettiskaNevajag rēķināties (Nevajag rēķināties)
• maithiliगिनती नहि करू (ginatī nahi karū)
• malagassiskaAza miantehitra amin'izany
• maoriKaua e tatau
• makedonskaНе сметајте на (Ne smetaǰte na)
• malayalamകണക്കാക്കരുത് (kaṇakkākkarut)
• mongoliskaБитгий найд (Bitgij najd)
• marathiमोजू नका (mōjū nakā)
• malajiskaJangan harap
• maltesiskaMa joqgħodx fuq
• burmesiskaအားမကိုးပါနဲ့။ (aarrmakoeparnae.)
• nepalesiskaभरोसा नगर्नुहोस् (bharōsā nagarnuhōs)
• nederländskaReken er niet op
• norskaIkke regn med
• nordsothoO se ke wa bala ka
• nyanjaOsadalira
• oromoHin lakkaa'inaa
• oriyaଭରସା କର ନାହିଁ | (bharasā kara nāhim̐ |)
• punjabi'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ ('tē bharōsā nā karō)
• polskaNie licz na
• afghanskaحساب مه کوئ (ḥsạb mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão conte com (Não conte com)
• quechuaAma yupaychu
• rumänskaNu conta pe
• ryskaНе рассчитывай на (Ne rassčityvaj na)
• kinjarwandaNtukiringire
• sanskritमा गणयतु (mā gaṇayatu)
• sindhiتي اعتبار نه ڪريو (ty ạʿtbạr nh ڪryw)
• singalesiskaගණන් ගන්න එපා
• slovakiskaNespoliehajte sa
• slovenskaNe računaj na (Ne računaj na)
• samoanskaAua le fa'amoemoe
• shonaUsaverengera
• somaliskaHa ku xisaabtamin
• albanskaMos llogarisni
• serbiskaНе рачунај на (Ne računaǰ na)
• sydsothoU se ke ua tšepa (U se ke ua tšepa)
• sundanesiskaTong ngandelkeun
• swahiliUsitegemee
• tamilஎண்ண வேண்டாம் (eṇṇa vēṇṭām)
• teluguలెక్కించవద్దు (lekkin̄cavaddu)
• tadzjikiskaБа умед нашавед (Ba umed našaved)
• thailändskaไม่ต้องพึ่ง (mị̀ t̂xng phụ̀ng)
• tigrinjaኣይትቑጸር (ʿayītīqhutsērī)
• turkmeniskaOňa ynanma (Oňa ynanma)
• filippinskaHuwag umasa
• turkiskagüvenme (güvenme)
• tsongaU nga hlayeli
• tatariskaЫшанмагыз (Yšanmagyz)
• uiguriskaتايانماڭ (tạyạnmạṉg)
• ukrainskaНе розраховуйте (Ne rozrahovujte)
• urduپر اعتماد نہ کریں۔ (pr ạʿtmạd nہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaHisob qilmang
• vietnamesiskaĐừng tin tưởng vào (Đừng tin tưởng vào)
• xhosaMusa ukubala
• jiddischצי ניט רעכענען אויף (ẕy nyt rʻkʻnʻn ʼwyp)
• yorubaMaṣe gbẹkẹle (Maṣe gbẹkẹle)
• kinesiska不要指望 (bù yào zhǐ wàng)
• zuluUngathembeli phambili

Fler ord