Inte sitta tätt

Vad betyder Inte sitta tätt?

Exempel på användning av Inte sitta tätt

• Vi får inte sitta tätt, säger en av spinnings ledarna Stefan Larsson. - Vi ska, Källa: Barometern (2021-03-08).

Översättningar av Inte sitta tätt

• afrikaansMoenie styf sit nie
• akanMma ntra ase denneennen
• amhariskaአጥብቀህ አትቀመጥ (ʿēthībīqēhī ʿētīqēmēthī)
• arabiskaلا تجلس بضيق (lạ tjls bḍyq)
• assamesiskaটানকৈ বহি নাথাকিব (ṭānakai bahi nāthākiba)
• aymaraJaniw wali chʼamampi quntʼasiñamäkiti (Janiw wali chʼamampi quntʼasiñamäkiti)
• azerbajdzjanskaSıx oturmayın
• belarusiskaНе сядзіце на месцы (Ne sâdzíce na mescy)
• bulgariskaНе седи стегнат (Ne sedi stegnat)
• bhojpuriकस के बइठल मत रहऽ (kasa kē ba'iṭhala mata raha̕)
• bambaraAw kana sigi ka gɛlɛn
• bengaliশক্ত হয়ে বসো না (śakta haẏē basō nā)
• bosniskaNe sedi čvrsto (Ne sedi čvrsto)
• katalanskaNo us assegueu ben fort
• cebuanoAyaw paglingkod nga hugot
• centralkurdiskaبە توندی دانانیشن (bە twndy̰ dạnạny̰sẖn)
• korsikanskaÙn siate micca strettu (Ùn siate micca strettu)
• tjeckiskaNeseď pevně (Neseď pevně)
• walesiskaPeidiwch ag eistedd yn dynn
• danskaSid ikke stramt
• tyskaSitz nicht fest
• dogriकसकर ना बैठे (kasakara nā baiṭhē)
• divehiބާރަށް އިށީނދެގެން ނުތިބޭށެވެ (bāraš ‘išīndegen nutibēševe)
• eweMèganɔ anyi sesĩe o (Mèganɔ anyi sesĩe o)
• grekiskaΜην κάθεστε σφιχτά (Mēn kátheste sphichtá)
• engelskaDon't sit tight
• esperantoNe sidu firme
• spanskano te sientes apretado
• estniskaÄrge istuge pingul (Ärge istuge pingul)
• baskiskaEz zaitez estu eseri
• persiskaسفت ننشین (sft nnsẖy̰n)
• finskaÄlä istu tiukasti (Älä istu tiukasti)
• filippinskaHuwag umupo nang mahigpit
• franskaNe restez pas assis
• västfrisiskaSit net strak
• iriskaNá suí daingean (Ná suí daingean)
• skotsk gaeliskaNa suidh gu teann
• galiciskaNon te sentes apretado
• guaraníAni reguapy hatã (Ani reguapy hatã)
• konkaniघट्ट बसूंक नाका (ghaṭṭa basūṅka nākā)
• gujaratiચુસ્ત બેસો નહીં (custa bēsō nahīṁ)
• hausaKada ku zauna m
• hawaiiskaMai noho paa
• hebreiskaאל תשב חזק (ʼl ţşb ẖzq)
• hindiतंग मत बैठो (taṅga mata baiṭhō)
• hmongspråkTsis txhob zaum nruj
• kroatiskaNemojte sjediti čvrsto (Nemojte sjediti čvrsto)
• haitiskaPa chita sere
• ungerskaNe ülj szorosan (Ne ülj szorosan)
• armeniskaՄի նստիր ամուր (Mi nstir amur)
• indonesiskaJangan duduk kaku
• igboAdịla ala ike (Adịla ala ike)
• ilokoDika agtugaw a siiirut
• isländskaEkki sitja þétt (Ekki sitja þétt)
• italienskaNon sederti stretto
• japanskaきつく座らないで (kitsuku zuòranaide)
• javanesiskaOjo njagong
• georgiskaმაგრად ნუ იჯდები (magrad nu ijdebi)
• kazakiskaҚатты отырмаңыз (Kˌatty otyrmaңyz)
• kambodjanskaកុំអង្គុយតឹង
• kannadaಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ (bigiyāgi kuḷitukoḷḷabēḍi)
• koreanska꽉 앉지 마 (kkwag anj-ji ma)
• krioNɔ sidɔm tayt
• kurdiskaQet rûnene (Qet rûnene)
• kirgiziskaКатуу отурба (Katuu oturba)
• latinNoli sedere stricta
• luxemburgiskaSëtzt net fest (Sëtzt net fest)
• lugandaTotuula nnyo
• lingalaKofanda makasi te
• laotiskaຢ່ານັ່ງແຫນ້ນ
• litauiskaNesėdėkite tvirtai (Nesėdėkite tvirtai)
• lushaiThut nghet suh
• lettiskaNesēdiet cieši (Nesēdiet cieši)
• maithiliकस कऽ बैसब नहि (kasa ka̕ baisaba nahi)
• malagassiskaAza mipetraka tsara
• maoriKaua e noho pai
• makedonskaНе седете цврсто (Ne sedete cvrsto)
• malayalamഇറുകിയിരിക്കരുത് (iṟukiyirikkarut)
• mongoliskaБитгий чанга суу (Bitgij čanga suu)
• marathiघट्ट बसू नका (ghaṭṭa basū nakā)
• malajiskaJangan duduk diam
• maltesiskaToqgħodx issikkat
• burmesiskaတင်းတင်းကြပ်ကြပ် မထိုင်ပါနဲ့။ (tainntainnkyautkyaut mahtineparnae.)
• nepalesiskaकसेर नबस्नुहोस् (kasēra nabasnuhōs)
• nederländskaBlijf niet zitten
• norskaIkke sitt tett
• nordsothoO se ke wa dula ka thata
• nyanjaMusati mukhale mothina
• oromoCimsitee hin taa'inaa
• oriyaଜୋରରେ ବସନ୍ତୁ ନାହିଁ | (jōrarē basantu nāhim̐ |)
• punjabiਤੰਗ ਨਾ ਬੈਠੋ (taga nā baiṭhō)
• polskaNie siedź ciasno (Nie siedź ciasno)
• afghanskaکلک ناست مه کیږه (ḵlḵ nạst mh ḵy̰ږh)
• portugisiskaNão sente apertado (Não sente apertado)
• quechuaAma allinta tiyaychu
• rumänskaNu sta bine
• ryskaНе сидите сложа руки (Ne sidite složa ruki)
• kinjarwandaNtukicare
• sanskritकठिनं मा उपविशतु (kaṭhinaṁ mā upaviśatu)
• sindhiتنگ نه بيٺو (tng nh byٺw)
• singalesiskaතදින් වාඩි නොවන්න (තදින් වාඩි නොවන්න)
• slovakiskaNeseď pevne (Neseď pevne)
• slovenskaNe sedi tesno
• samoanskaAua le nofonofo lelei
• shonaUsagara zvakasimba
• somaliskaSi adag ha u fadhiisan
• albanskaMos rri fort
• serbiskaНе седи чврсто (Ne sedi čvrsto)
• sydsothoU se ke ua lula u tiile
• sundanesiskaEntong diuk
• swahiliUsikae vizuri
• tamilஇறுக்கமாக உட்காராதே (iṟukkamāka uṭkārātē)
• teluguగట్టిగా కూర్చోవద్దు (gaṭṭigā kūrcōvaddu)
• tadzjikiskaСахт нанишинед (Saht nanišined)
• thailändskaอย่านั่งแน่น (xỳā nạ̀ng næ̀n)
• tigrinjaኣጽኒዕካ ኮፍ ኣይትበል (ʿatsīniʾīka kwēፍ ʿayītībēል)
• turkmeniskaGaty oturmaň (Gaty oturmaň)
• filippinskaHuwag umupo nang mahigpit
• turkiskasıkı oturma
• tsongaU nga tshami u tiyile
• tatariskaКаты утырмагыз (Katy utyrmagyz)
• uiguriskaچىڭ ئولتۇرماڭ (cẖy̱ṉg ỷwltۇrmạṉg)
• ukrainskaНе сидіть на місці (Ne sidítʹ na míscí)
• urduتنگ مت بیٹھو (tng mt by̰ٹھw)
• uzbekiskaQattiq o'tirmang
• vietnamesiskaĐừng ngồi chặt (Đừng ngồi chặt)
• xhosaMusa ukuhlala uqinile
• jiddischדו זאלסט נישט זיצן ענג (dw zʼlst nyşt zyẕn ʻng)
• yorubaMaṣe joko ṣinṣin (Maṣe joko ṣinṣin)
• kinesiska不要坐得很紧 (bù yào zuò dé hěn jǐn)
• zuluUngahlali uqinise

Fler ord