Inte sluta tätt

Vad betyder Inte sluta tätt?

Exempel på användning av Inte sluta tätt

• INTE SLUTA TÄTT, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-25).
• rådde under julhelgen kan liknande lock skjutas upp över kanten till hålet och inte, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-05).

Översättningar av Inte sluta tätt

• afrikaansMoenie styf toemaak nie
• akanMma nntoto mu denneennen
• amhariskaበጥብቅ አይዝጉ (bēthībīqī ʿēyīዝgu)
• arabiskaلا تغلق بإحكام (lạ tgẖlq bạ̹ḥkạm)
• assamesiskaটানকৈ বন্ধ নকৰিব (ṭānakai bandha nakaraiba)
• aymaraJaniwa wali ch’amampi jist’antañakiti (Janiwa wali ch’amampi jist’antañakiti)
• azerbajdzjanskaSıx bağlamayın (Sıx bağlamayın)
• belarusiskaШчыльна не зачыняйце (Ščylʹna ne začynâjce)
• bulgariskaНе затваряйте плътно (Ne zatvarâjte plʺtno)
• bhojpuriकस के बंद ना करे के चाहीं (kasa kē banda nā karē kē cāhīṁ)
• bambaraAw kana a datugu ka ɲɛ
• bengaliশক্তভাবে বন্ধ করবেন না (śaktabhābē bandha karabēna nā)
• bosniskaNe zatvarajte čvrsto (Ne zatvarajte čvrsto)
• katalanskaNo tanqueu bé (No tanqueu bé)
• cebuanoAyaw isira pag-ayo
• centralkurdiskaبە توندی دایمەخە (bە twndy̰ dạy̰mەkẖە)
• korsikanskaÙn chjude micca strettu (Ùn chjude micca strettu)
• tjeckiskaNeuzavírejte těsně (Neuzavírejte těsně)
• walesiskaPeidiwch â chau'n dynn (Peidiwch â chau'n dynn)
• danskaLuk ikke tæt
• tyskaNicht fest schließen
• dogriकसकर बंद ना करें (kasakara banda nā karēṁ)
• divehiބާރަށް ބަންދު ނުކުރާށެވެ (bāraš bandu nukurāševe)
• eweMègatue sesĩe o (Mègatue sesĩe o)
• grekiskaΜην κλείνετε ερμητικά (Mēn kleínete ermētiká)
• engelskaDo not close tightly
• esperantoNe fermu firme
• spanskano cierre herméticamente (no cierre herméticamente)
• estniskaÄrge sulgege tihedalt (Ärge sulgege tihedalt)
• baskiskaEz itxi ondo
• persiskaمحکم نبندید (mḥḵm nbndy̰d)
• finskaÄlä sulje tiukasti (Älä sulje tiukasti)
• filippinskaHuwag isara nang mahigpit
• franskaNe pas fermer hermétiquement (Ne pas fermer hermétiquement)
• västfrisiskaNet ticht slute
• iriskaNá dún go docht (Ná dún go docht)
• skotsk gaeliskaNa dùin gu teann (Na dùin gu teann)
• galiciskaNon peche ben
• guaraníAni remboty porã (Ani remboty porã)
• konkaniघट्ट बंद करचें न्हय (ghaṭṭa banda karacēṁ nhaya)
• gujaratiચુસ્તપણે બંધ કરશો નહીં (custapaṇē bandha karaśō nahīṁ)
• hausaKar a rufe sosai
• hawaiiskaMai pani paʻa
• hebreiskaאין לסגור היטב (ʼyn lsgwr hytb)
• hindiकसकर बंद न करें (kasakara banda na karēṁ)
• hmongspråkTsis txhob kaw nruj nreem
• kroatiskaNemojte čvrsto zatvoriti (Nemojte čvrsto zatvoriti)
• haitiskaPa fèmen byen sere (Pa fèmen byen sere)
• ungerskaNe zárja szorosan (Ne zárja szorosan)
• armeniskaՄի փակեք սերտորեն (Mi pʻakekʻ sertoren)
• indonesiskaJangan tutup rapat
• igboEmechila nke ọma (Emechila nke ọma)
• ilokoSaan nga agserra a siiirut
• isländskaEkki loka vel
• italienskaNon chiudere ermeticamente
• japanskaきつく閉めない (kitsuku bìmenai)
• javanesiskaAja nutup kanthi rapet
• georgiskaარ დახუროთ მჭიდროდ (ar dakhurot mchʼidrod)
• kazakiskaМықтап жаппаңыз (Mykˌtap žappaңyz)
• kambodjanskaកុំបិទយ៉ាងតឹង
• kannadaಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ (bigiyāgi muccabēḍi)
• koreanska단단히 닫지 마십시오 (dandanhi dadji masibsio)
• krioNɔ lɔk am tayt tayt wan
• kurdiskaQet negire
• kirgiziskaКатуу жаппаңыз (Katuu žappaңyz)
• latinNoli arcte claudere
• luxemburgiskaMaacht net dicht zou
• lugandaToggalawo nnyo
• lingalaKokanga yango makasi te
• laotiskaຢ່າປິດແຫນ້ນ
• litauiskaSandariai neuždarykite (Sandariai neuždarykite)
• lushaiKhauh takin khar suh
• lettiskaNeaizveriet cieši (Neaizveriet cieši)
• maithiliकस क बंद नहि करू (kasa ka banda nahi karū)
• malagassiskaAza manidy mafy
• maoriKaua e kati
• makedonskaНе затворајте цврсто (Ne zatvoraǰte cvrsto)
• malayalamകർശനമായി അടയ്ക്കരുത് (kaർśanamāyi aṭaykkarut)
• mongoliskaЧанга хааж болохгүй (Čanga haaž bolohgүj)
• marathiघट्ट बंद करू नका (ghaṭṭa banda karū nakā)
• malajiskaJangan tutup rapat
• maltesiskaTagħlaqx sewwa
• burmesiskaတင်းတင်းကျပ်ကျပ် မပိတ်ပါနှင့် (tainntainnkyautkyaut mapateparnhang)
• nepalesiskaकडा बन्द नगर्नुहोस् (kaḍā banda nagarnuhōs)
• nederländskaNiet strak sluiten
• norskaIkke lukk tett
• nordsothoO se ke wa tswalela ka thata
• nyanjaOsatseka mwamphamvu
• oromoJabeessitee hin cufin
• oriyaଜୋରରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | (jōrarē banda karantu nāhim̐ |)
• punjabiਕੱਸ ਕੇ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ (kasa kē bada nā karō)
• polskaNie zamykaj ciasno
• afghanskaپه کلکه سره مه وتړئ (ph ḵlḵh srh mh wtړỷ)
• portugisiskaNão feche com força (Não feche com força)
• quechuaAma allintachu wichqay
• rumänskaNu închideți ermetic (Nu închideți ermetic)
• ryskaНе закрывайте плотно (Ne zakryvajte plotno)
• kinjarwandaNtugafunge cyane
• sanskritदृढतया न पिधातु (dr̥ḍhatayā na pidhātu)
• sindhiمضبوطيء سان بند نه ڪريو (mḍbwṭyʾ sạn bnd nh ڪryw)
• singalesiskaතදින් වසා නොගන්න (තදින් වසා නොගන්න)
• slovakiskaNezatvárajte tesne (Nezatvárajte tesne)
• slovenskaNe zaprite tesno
• samoanskaAua le tapuni mau
• shonaUsavhara zvakasimba
• somaliskaSi adag ha u xidhin
• albanskaMos e mbyllni fort
• serbiskaНе затварајте чврсто (Ne zatvaraǰte čvrsto)
• sydsothoU se ke ua koala ka thata
• sundanesiskaUlah nutup pageuh
• swahiliUsifunge kwa nguvu
• tamilஇறுக்கமாக மூட வேண்டாம் (iṟukkamāka mūṭa vēṇṭām)
• teluguగట్టిగా మూసివేయవద్దు (gaṭṭigā mūsivēyavaddu)
• tadzjikiskaсахт пӯшед (saht pūšed)
• thailändskaอย่าปิดแน่น (xỳā pid næ̀n)
• tigrinjaኣጽኒዕካ ኣይትዓጽዎ። (ʿatsīniʾīka ʿayītīʾatsīwo።)
• turkmeniskaGaty ýapmaň (Gaty ýapmaň)
• filippinskaHuwag isara nang mahigpit
• turkiskasıkıca kapatmayın
• tsongaU nga pfali swi tiya
• tatariskaКаты ябмагыз (Katy âbmagyz)
• uiguriskaمەھكەم تاقىماڭ (mەھkەm tạqy̱mạṉg)
• ukrainskaЩільно не закривати (Ŝílʹno ne zakrivati)
• urduمضبوطی سے بند نہ کریں۔ (mḍbwṭy̰ sے bnd nہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQattiq yopmang
• vietnamesiskaĐừng đóng chặt (Đừng đóng chặt)
• xhosaMusa ukuvala ngokuqinileyo
• jiddischדו זאלסט נישט נאָענט טייטלי (dw zʼlst nyşt nʼáʻnt tyytly)
• yorubaMaṣe pa ni wiwọ (Maṣe pa ni wiwọ)
• kinesiska不要紧紧关闭 (bù yào jǐn jǐn guān bì)
• zuluUngavali uqinise

Fler ord