Inte se röken av

Vad betyder Inte se röken av?

Exempel på användning av Inte se röken av

• En vill ligga i hängmattan och inte se röken av släkten, den andra vill renovera, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-10).
• Arbetarna fick inte se röken av de här fördelarna., Källa: Arvika nyheter (2015-11-25).
• Dju ren kommer höra dig och känna din lukt, du kom mer inte se röken av något, Källa: Smålandsposten (2014-10-23).
• Efter nederlaget på slottet vill Tomas Begic helst inte se röken av någon kontrollant, Källa: Barometern (2021-12-30).
• Gymnasieskolor vill inte se röken av tobak, Källa: Smålandsposten (2017-01-11).
• ner oss hotade av dessa de allra svagaste och vill inte se röken av dem., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-18).
• En vill ligga i hängmattan och inte se röken av släk ten, den andra vill renove, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-10).

Översättningar av Inte se röken av

• afrikaansSien nie die rook af nie
• akanMma nhu sɛ wusiw no adum
• amhariskaጭስ ሲጠፋ አይታይ (chīsī sithēፋ ʿēyītayī)
• arabiskaلا ترى الدخان ينطفئ (lạ try̱ ạldkẖạn ynṭfỷ)
• assamesiskaধোঁৱা বন্ধ হোৱা দেখা নাপাব (dhōm̐raā bandha hōraā dēkhā nāpāba)
• aymaraJaniw chhuxriñchjasiñ uñjañamäkiti (Janiw chhuxriñchjasiñ uñjañamäkiti)
• azerbajdzjanskaDumanı söndürməyin (Dumanı söndürməyin)
• belarusiskaДыму не бачыш (Dymu ne bačyš)
• bulgariskaНе виждайте дима (Ne viždajte dima)
• bhojpuriधुँआ बंद ना देखऽ (dhum̐ā banda nā dēkha̕)
• bambaraAw kana a ye ko sisi bɛ bɔ
• bengaliধোঁয়া বন্ধ দেখুন না (dhōm̐ẏā bandha dēkhuna nā)
• bosniskaNe vidi dim
• katalanskaNo vegis el fum fora
• cebuanoAyaw tan-awa ang aso nga nawala
• centralkurdiskaدوکەڵەکە کوژاوەتەوە مەبینە (dwḵەڵەḵە ḵwzẖạwەtەwە mەby̰nە)
• korsikanskaÙn vede micca u fumu (Ùn vede micca u fumu)
• tjeckiskaNevidíte pryč kouř (Nevidíte pryč kouř)
• walesiskaPeidiwch â gweld y mwg i ffwrdd (Peidiwch â gweld y mwg i ffwrdd)
• danskaSe ikke røgen væk
• tyskaSehe den Rauch nicht weg
• dogriधुआं बंद ना देखो (dhu'āṁ banda nā dēkhō)
• divehiދުންގަނޑު ނިއްވާލާތަން ނުފެނޭ (dunganḍu ni‘vālātan nufenē)
• eweMègakpɔ dzudzɔa wòatsi o (Mègakpɔ dzudzɔa wòatsi o)
• grekiskaΜην βλέπετε τον καπνό (Mēn blépete ton kapnó)
• engelskaDon't see the smoke off
• esperantoNe vidu la fumon for
• spanskaNo veas el humo apagado
• estniskaÄra näe suitsu ära (Ära näe suitsu ära)
• baskiskaEz ikusi kea itzaltzen
• persiskaدود را نبینید (dwd rạ nby̰ny̰d)
• finskaÄlä näe savua pois (Älä näe savua pois)
• filippinskaHuwag makita ang usok off
• franskaNe vois pas la fumée s'éteindre (Ne vois pas la fumée s'éteindre)
• västfrisiskaSjoch de reek net ôf (Sjoch de reek net ôf)
• iriskaNá féach an deatach as (Ná féach an deatach as)
• skotsk gaeliskaNa faic an ceò dheth (Na faic an ceò dheth)
• galiciskaNon vexa o fume apagado
• guaraníAni rehecha pe tatatĩ osẽha (Ani rehecha pe tatatĩ osẽha)
• konkaniधुंवर बंद पळोवंक नाका (dhunvara banda paḷōvaṅka nākā)
• gujaratiધુમાડો બંધ જોશો નહીં (dhumāḍō bandha jōśō nahīṁ)
• hausaKar a ga hayakin ya kashe
• hawaiiskaMai ʻike i ka hemo ʻana o ka uahi
• hebreiskaאל תראה את העשן כבה (ʼl ţrʼh ʼţ hʻşn kbh)
• hindiधुंआ न देखें (dhuṁā na dēkhēṁ)
• hmongspråkTsis txhob pom cov pa taws tawm
• kroatiskaNe gledaj dim
• haitiskaPa wè lafimen koupe (Pa wè lafimen koupe)
• ungerskaNe lássa el a füstöt (Ne lássa el a füstöt)
• armeniskaՄի տեսեք ծուխը (Mi tesekʻ cuxə)
• indonesiskaJangan lihat asapnya
• igboAhụla anwụrụ ọkụ (Ahụla anwụrụ ọkụ)
• ilokoDimo makita ti asuk a maiddep
• isländskaEkki sjá reykinn burt (Ekki sjá reykinn burt)
• italienskaNon vedere il fumo
• japanska煙を見ないで (yānwo jiànnaide)
• javanesiskaAja ndeleng kumelun mati
• georgiskaკვამლი არ დაინახო (kʼvamli ar dainakho)
• kazakiskaТүтінді көрмеңіз (Tүtíndí kөrmeңíz)
• kambodjanskaកុំឃើញផ្សែង
• kannadaಹೊಗೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ (hogeyannu nōḍabēḍi)
• koreanska연기가 보이지 않는다 (yeongiga boiji anhneunda)
• krioNɔ si di smok dɔn
• kurdiskaDûmanê jê nabînin (Dûmanê jê nabînin)
• kirgiziskaТүтүн көрүнбөсүн (Tүtүn kөrүnbөsүn)
• latinNoli videre fumum off
• luxemburgiskaKuckt den Damp net of
• lugandaTolaba mukka nga guweddewo
• lingalaKomona te ete milinga esili
• laotiskaບໍ່ເຫັນຄວັນອອກ
• litauiskaNematyti, kad dūmai išsisklaidytų (Nematyti, kad dūmai išsisklaidytų)
• lushaiMeikhu chu off hmu suh
• lettiskaNeredziet, ka dūmi noplūst (Neredziet, ka dūmi noplūst)
• maithiliधुँआ बंद नहि देखू (dhum̐ā banda nahi dēkhū)
• malagassiskaAza mahita ny setroka miala
• maoriKaua e kite i te paoa
• makedonskaНе гледајте го чадот (Ne gledaǰte go čadot)
• malayalamപുക അണയുന്നത് കാണരുത് (puka aṇayunnat kāṇarut)
• mongoliskaУтааг бүү хар (Utaag bүү har)
• marathiधूर निघताना दिसत नाही (dhūra nighatānā disata nāhī)
• malajiskaJangan lihat asap hilang
• maltesiskaTarax id-duħħan barra
• burmesiskaမီးခိုးကို မမြင်ရ။ (meehkoeko mamyinr.)
• nepalesiskaधुवाँ बन्द नहेर्नुहोस् (dhuvām̐ banda nahērnuhōs)
• nederländskaZie de rook niet af
• norskaIkke se røyken av
• nordsothoO se ke wa bona muši o timilwe (O se ke wa bona muši o timilwe)
• nyanjaOsawona utsi utachoka
• oromoAarri sun akka bade hin arginaa
• oriyaଧୂଆଁ ବନ୍ଦ ଥିବା ଦେଖ ନାହିଁ | (dhū'ām̐ banda thibā dēkha nāhim̐ |)
• punjabiਧੂੰਆਂ ਬੰਦ ਨਾ ਦੇਖੋ (dhū'āṁ bada nā dēkhō)
• polskaNie patrz znikającego dymu (Nie patrz znikającego dymu)
• afghanskaلوګی مه ګورئ (lwګy̰ mh ګwrỷ)
• portugisiskaNão veja a fumaça fora (Não veja a fumaça fora)
• quechuaAma q’osñitaqa rikuychu (Ama q’osñitaqa rikuychu)
• rumänskaNu vezi fumul scăpat (Nu vezi fumul scăpat)
• ryskaНе смотри на дым (Ne smotri na dym)
• kinjarwandaNtubone umwotsi
• sanskritधूमं न पश्यतु (dhūmaṁ na paśyatu)
• sindhiدونھون بند نه ڏس (dwnھwn bnd nh ڏs)
• singalesiskaදුම නිවී යනවා දකින්න එපා
• slovakiskaNevidieť preč dym (Nevidieť preč dym)
• slovenskaNe glej dima
• samoanskaAua le vaai atu ua alu ese le asu
• shonaUsaone hutsi hwapera
• somaliskaHa arkin qiiqa ka baxay
• albanskaMos e shihni tymin jashtë (Mos e shihni tymin jashtë)
• serbiskaНе види дим (Ne vidi dim)
• sydsothoU se ke ua bona mosi o tima
• sundanesiskaTeu ningali haseupna pareum
• swahiliUsione moshi umezimwa
• tamilபுகை வெளியேறுவதைப் பார்க்க வேண்டாம் (pukai veḷiyēṟuvataip pārkka vēṇṭām)
• teluguపొగను చూడకండి (poganu cūḍakaṇḍi)
• tadzjikiskaДудро хомӯш накунед (Dudro homūš nakuned)
• thailändskaไม่เห็นควันออก (mị̀ h̄ĕn khwạn xxk)
• tigrinjaትኪ ምጥፋእ ኣይትርኣዮ (tīki ምthīፋʿī ʿayītīrīʿayo)
• turkmeniskaTüsse çykýandygyny görmäň (Tüsse çykýandygyny görmäň)
• filippinskaHuwag makita ang usok off
• turkiskadumanın çıktığını görme (dumanın çıktığını görme)
• tsongaU nga voni musi wu timiwile
• tatariskaТөтенне күрмәгез (Tөtenne kүrməgez)
• uiguriskaئىس-تۈتەكنىڭ ئۆچكەنلىكىنى كۆرمەڭ (ỷy̱s-tۈtەkny̱ṉg ỷۆcẖkەnly̱ky̱ny̱ kۆrmەṉg)
• ukrainskaНе дивись диму (Ne divisʹ dimu)
• urduدھواں بند نہ دیکھیں (dھwạں bnd nہ dy̰ḵھy̰ں)
• uzbekiskaTutunni ko'rmang
• vietnamesiskaĐừng thấy khói (Đừng thấy khói)
• xhosaUngawuboni umsi
• jiddischדו זאלסט נישט זען די רויך אַוועק (dw zʼlst nyşt zʻn dy rwyk ʼawwʻq)
• yorubaMaṣe wo ẹfin naa kuro (Maṣe wo ẹfin naa kuro)
• kinesiska不要看到烟消云散 (bù yào kàn dào yān xiāo yún sàn)
• zuluAwuyiboni intuthu isiphelile

Fler ord