Inte se sig för

Vad betyder Inte se sig för?

Exempel på användning av Inte se sig för

• INTE SE SIG FÖR INTE MED, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-17).
• INTE SE SIG FÖR HERRE MIN..., Källa: Vimmerby tidning (2020-01-18).
• Utan att blinka ska man nu inte se sig för, utan rusa med en hög hastighet över, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-26).
• Nästan så att man kan återgå till den gamla Pajalavanan, att inte se sig för, Källa: Haparandabladet (2014-11-18).
• "Kan han inte se sig för!", Källa: Barometern (1867-02-02).
• Stina: — En så’n enfaldig människa att inte se sig för heller!, Källa: Avesta tidning (1887-09-27).
• se sig för Man borde klösa ut ögonen på honom Så det der dygdemönstret hade, Källa: Svenska dagbladet (1886-05-20).
• kan han inte se sig för?" war det wresiga swaret. "Ögon?, Källa: Barometern (1877-08-18).
• Stina: — En så’n enfal dig menniska att inte se sig för heller!, Källa: Smålandsposten (1887-09-20).
• Stina: "En sä'a enfaldig mcnnista att inte se sig för heller!" !, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-10-01).
• ”se sig för” ., Källa: Jämtlandsposten (1914-12-07).
• se sig för heller I Cigarrboden — Har fröken cigarrer af sorten Gurmania —, Källa: Svenska dagbladet (1887-09-16).
• se sig för Om hon är från England så myc ket bättre men om hon är från Man, Källa: Aftonbladet (1898-01-20).

Översättningar av Inte se sig för

• afrikaansMoenie bekommerd wees nie
• akannha wo ho
• amhariskaአታስብ (ʿētasībī)
• arabiskaلا تقلق (lạ tqlq)
• assamesiskaচিন্তা নকৰিব (cintā nakaraiba)
• aymarajan llakisimti
• azerbajdzjanskanarahat olma
• belarusiskaНе хвалюйся (Ne hvalûjsâ)
• bulgariskaне се притеснявай (ne se pritesnâvaj)
• bhojpuriचिंता मत कर‍ऽ (cintā mata kara‍̕)
• bambaraKana jɔrɛ
• bengaliচিন্তা করবেন না (cintā karabēna nā)
• bosniskaNe brini
• katalanskaNo et preocupis
• cebuanoAyaw kabalaka
• centralkurdiskaنیگەران مەبە (ny̰gەrạn mەbە)
• korsikanskaÙn ti preoccupa micca (Ùn ti preoccupa micca)
• tjeckiskaNebojte se
• walesiskaPeidiwch â phoeni (Peidiwch â phoeni)
• danskaBare rolig
• tyskaMach dir keine Sorgen
• dogriफिक्र नेईं करो (phikra nē'īṁ karō)
• divehiކަންބޮޑު ނުވޭ (kanboḍu nuvē)
• eweMega tsi dzi o
• grekiskaΜην ανησυχείς (Mēn anēsycheís)
• engelskaDon't worry
• esperantoNe zorgu
• spanskano te preocupes
• estniskaÄra muretse (Ära muretse)
• baskiskaEz kezkatu
• persiskaنگران نباشید (ngrạn nbạsẖy̰d)
• finskaÄlä huoli (Älä huoli)
• filippinskaHuwag kang mag-alala
• franskaNe vous inquiétez pas (Ne vous inquiétez pas)
• västfrisiskaMeitsje dy gjin soargen
• iriskaNá bí buartha (Ná bí buartha)
• skotsk gaeliskaNa gabh dragh
• galiciskaNon te preocupes
• guaraníAni rejepy'apy
• konkaniहुस्को करचो न्हय (huskō karacō nhaya)
• gujaratiચિંતા કરશો નહીં (cintā karaśō nahīṁ)
• hausaKar ku damu
• hawaiiskaMao hopohopo
• hebreiskaאל תדאג (ʼl ţdʼg)
• hindiचिंता मत करो (cintā mata karō)
• hmongspråkTsis txhob txhawj
• kroatiskaNe brini
• haitiskapa enkyete w
• ungerskaNe aggódj (Ne aggódj)
• armeniskaՄի անհանգստացեք (Mi anhangstacʻekʻ)
• indonesiskaJangan khawatir
• igboEchegbula onwe gị (Echegbula onwe gị)
• ilokoSaan nga agdanag
• isländskaEkki hafa áhyggjur (Ekki hafa áhyggjur)
• italienskaNon preoccuparti
• japanska心配しないで (xīn pèishinaide)
• javanesiskaAja kuwatir
• georgiskaარ ინერვიულო (ar inerviulo)
• kazakiskaУайымдама (Uajymdama)
• kambodjanskaកុំបារម្ភ
• kannadaಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ (cintisabēḍi)
• koreanska괜찮아요 (gwaenchanh-ayo)
• krionɔ wɔri
• kurdiskaDilnigeran nebe
• kirgiziskaКабатыр болбо (Kabatyr bolbo)
• latinNolite ergo solliciti esse
• luxemburgiskaMaach der keng Suergen
• lugandaTofaayo
• lingalaKomitungisa te
• laotiskaຢ່າກັງວົນ
• litauiskaNesijaudink
• lushaiLungngai suh
• lettiskaNeuztraucieties
• maithiliचिन्ता नहि करु (cintā nahi karu)
• malagassiskaAza manahy
• maoriKaua e manukanuka
• makedonskaНе грижете се (Ne grižete se)
• malayalamവിഷമിക്കേണ്ട (viṣamikkēṇṭa)
• mongoliskaСанаа зоволтгүй (Sanaa zovoltgүj)
• marathiकाळजी करू नका (kāḷajī karū nakā)
• malajiskajangan risau
• maltesiskaTinkwetax
• burmesiskaစိတ်မပူပါနဲ့။ (hcatemapuuparnae.)
• nepalesiskaचिन्ता नगर्नुहोस् (cintā nagarnuhōs)
• nederländskaMaak je geen zorgen
• norskaIkke bekymre deg
• nordsothoSe tshwenyege
• nyanjaOsadandaula
• oromoHin yaadda'in
• oriyaବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | (bẏasta hu'antu nāhim̐ |)
• punjabiਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ (citā nā karō)
• polskaNie martw się (Nie martw się)
• afghanskaاندیښنه مه کوه (ạndy̰sˌnh mh ḵwh)
• portugisiskaNão se preocupe (Não se preocupe)
• quechuaama llakikuychu
• rumänskaNu vă faceți griji (Nu vă faceți griji)
• ryskaНе волнуйся (Ne volnujsâ)
• kinjarwandaNtugire ikibazo
• sanskritचिंता मास्तु (cintā māstu)
• sindhiپريشان نه ٿي (prysẖạn nh ٿy)
• singalesiskaකලබල වෙන්න එපා
• slovakiskaNeboj sa
• slovenskaNe skrbi
• samoanskaAua le popole
• shonaUsanetseke
• somaliskaHa welwelin
• albanskaMos u shqetësoni (Mos u shqetësoni)
• serbiskaНе брини (Ne brini)
• sydsothoSeke oa tšoenyeha (Seke oa tšoenyeha)
• sundanesiskaTong hariwang
• swahiliUsijali
• tamilகவலைப்படாதே (kavalaippaṭātē)
• teluguచింతించకు (cintin̄caku)
• tadzjikiskaПарво накунед (Parvo nakuned)
• thailändskaไม่ต้องกังวล (mị̀ t̂xng kạngwl)
• tigrinjaኣይትጨነቕ (ʿayītīchēነqhī)
• turkmeniskaAlada etme
• filippinskaHuwag kang mag-alala
• turkiskaMerak etme
• tsongaU nga vileli
• tatariskaБорчылмагыз (Borčylmagyz)
• uiguriskaئەنسىرىمەڭ (ỷەnsy̱ry̱mەṉg)
• ukrainskaне хвилюйся (ne hvilûjsâ)
• urduفکر نہ کرو (fḵr nہ ḵrw)
• uzbekiskaXavotir olmang
• vietnamesiskaĐừng lo (Đừng lo)
• xhosaUngaxhalabi
• jiddischצי ניט זאָרג (ẕy nyt zʼárg)
• yorubaMaṣe yọ ara rẹ lẹnu (Maṣe yọ ara rẹ lẹnu)
• kinesiska不用担心 (bù yòng dān xīn)
• zuluUngakhathazeki

Fler ord