Inte röra

Vad betyder Inte röra?

Exempel på användning av Inte röra

• Den tragiska dödsolyckan i Södra hamn har präglat ho nom hårt: ”Jag vill inte, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-16).
• . - Jag kunde ju inte röra mig, jag kunde inte ta mig upp., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-15).
• Masugnens öde oklart - Tår inte röra en sten", Källa: Smålandsposten (2018-05-18).
• Man ska inte röra på för många stenar för ofta ställer det till problem., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-06).
• Man behöver inte röra var andra heller för att umgås här., Källa: Barometern (2020-05-27).
• Vi rekom menderar människor, speciellt kvinnor, att inte röra sig ute ensamma, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-10).
• röra dem utan ringa polisen, säger Tomas Roslund bombtekniker., Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-28).
• Det kommer vi abso lut inte röra. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-22).
• röra sig ute ensamma, ens på dagen” ., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-09).
• Maria Malmer Stemergard hoppas att regeringen kan hålla sitt vallöfte örn att inte, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-12).
• Jag ville inte röra, Källa: Smålandsposten (2014-03-24).
• Vi rekommen derar män niskor, speciellt kvinnor, att inte röra sig ute ensam, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-09).
• Se till att inte röra för mycket., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-20).
• - Den är fridlyst i hela lan det och man får inte röra den alls., Källa: Barometern (2015-03-23).
• • Du får gå nära dem, gå runt dem, du får se men inte röra., Källa: Barometern (2016-11-12).
• Man ska inte röra gamla beslut, säger han., Källa: Haparandabladet (2020-09-04).
• matisk sjukdom, man kan inte röra sig som förr., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-10).
• Vi hänger i säker hetsbältena men behöver inte röra bromsen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-02).
• röra på sig särskilt mycket., Källa: Smålandsposten (2022-03-25).

Översättningar av Inte röra

• afrikaansNie raak nie
• akanƐnyɛ sɛ wɔbɛka obi
• amhariskaአለመንካት (ʿēlēmēnīkatī)
• arabiskaلا تلمس (lạ tlms)
• assamesiskaস্পৰ্শ নহয় (sparśa nahaẏa)
• aymaraJaniw llamkt’añati (Janiw llamkt’añati)
• azerbajdzjanskaToxunma
• belarusiskaНе чапаць (Ne čapacʹ)
• bulgariskaНе докосвайте (Ne dokosvajte)
• bhojpuriना छूवे के बा (nā chūvē kē bā)
• bambaraA kana maga a la
• bengaliস্পর্শ না করা (sparśa nā karā)
• bosniskaNe dirati
• katalanskaNo tocar
• cebuanoDili hikap
• centralkurdiskaنەک دەست لێدان (nەḵ dەst lێdạn)
• korsikanskaÙn toccu (Ùn toccu)
• tjeckiskaNedotýkat se (Nedotýkat se)
• walesiskaDdim yn cyffwrdd
• danskaIkke røre
• tyskaNicht berühren (Nicht berühren)
• dogriना छूने (nā chūnē)
• divehiއަތްލުމެއް ނޫނެވެ (‘atlume‘ nūneve)
• eweMenye asikaka ame ŋu o
• grekiskaΌχι άγγιγμα (Óchi ángigma)
• engelskaNot touch
• esperantoNe tuŝu (Ne tuŝu)
• spanskaNo tocar
• estniskaMitte puudutada
• baskiskaEz ukitu
• persiskaلمس نکردن (lms nḵrdn)
• finskaEi kosketa
• filippinskaHindi hawakan
• franskaNe touchez pas
• västfrisiskaNet oanreitsje
• iriskaGan teagmháil (Gan teagmháil)
• skotsk gaeliskaGun suathadh
• galiciskaNon tocar
• guaraníNdaha’éi opoko haguã (Ndaha’éi opoko haguã)
• konkaniस्पर्श न्हय (sparśa nhaya)
• gujaratiસ્પર્શ નથી (sparśa nathī)
• hausaBa taba
• hawaiiskaʻAʻole hoʻopā (ʻAʻole hoʻopā)
• hebreiskaלא לגעת (lʼ lgʻţ)
• hindiछूएं नहीं (chū'ēṁ nahīṁ)
• hmongspråkTsis kov
• kroatiskaNe dirati
• haitiskaPa manyen
• ungerskaNe érintse meg (Ne érintse meg)
• armeniskaՉդիպչել (Čʻdipčʻel)
• indonesiskaTidak menyentuh
• igboEmetụghị aka (Emetụghị aka)
• ilokoSaan a sagiden
• isländskaEkki snerta
• italienskaNon toccare
• japanska触れない (chùrenai)
• javanesiskaOra tutul
• georgiskaარ შეეხოთ (ar sheekhot)
• kazakiskaҚол тигізбеу (Kˌol tigízbeu)
• kambodjanskaមិនប៉ះ
• kannadaಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ (muṭṭuvudilla)
• koreanska만지지마 (manjijima)
• krioNɔto fɔ tɔch
• kurdiskaDest nedin
• kirgiziskaТийбегиле (Tijbegile)
• latinNon tangere
• luxemburgiskaNet beréieren (Net beréieren)
• lugandaSi kukwatako
• lingalaKosimba te
• laotiskaບໍ່ແຕະ
• litauiskaNelieskite
• lushaiKhawih loh
• lettiskaNepieskarieties
• maithiliस्पर्श नहि (sparśa nahi)
• malagassiskaTsy mikasika
• maoriKaua e pa
• makedonskaНе допирајте (Ne dopiraǰte)
• malayalamതൊടരുത് (teāṭarut)
• mongoliskaХүрэлцэхгүй (Hүrélcéhgүj)
• marathiस्पर्श नाही (sparśa nāhī)
• malajiskaBukan sentuh
• maltesiskaMhux tmissx
• burmesiskaမထိနဲ့ (mahtinae)
• nepalesiskaछुन छैन (chuna chaina)
• nederländskaNiet aanraken
• norskaIkke røre
• nordsothoE sego go kgoma
• nyanjaOsati kukhudza
• oromoTuquu miti
• oriyaସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | (sparśa karantu nāhim̐ |)
• punjabiਛੂਹ ਨਹੀਂ (chūha nahīṁ)
• polskaNie dotykaj
• afghanskaنه لمس (nh lms)
• portugisiskaNão toque (Não toque)
• quechuaMana llamiychu
• rumänskaNu atinge
• ryskaНе трогать (Ne trogatʹ)
• kinjarwandaNtukoreho
• sanskritन स्पर्शः (na sparśaḥ)
• sindhiنه ڇڪڻ (nh ڇڪڻ)
• singalesiskaස්පර්ශ නොවේ (ස්පර්ශ නොවේ)
• slovakiskaNedotýkajte sa (Nedotýkajte sa)
• slovenskaBrez dotika
• samoanskaAua le pa'i
• shonaKwete kubata
• somaliskaHa taaban
• albanskaJo prekje
• serbiskaНе дирати (Ne dirati)
• sydsothoEseng ho ama
• sundanesiskaTeu noél (Teu noél)
• swahiliSio kugusa
• tamilதொடுவதில்லை (toṭuvatillai)
• teluguటచ్ కాదు (ṭac kādu)
• tadzjikiskaДаст нарасонед (Dast narasoned)
• thailändskaไม่สัมผัส (mị̀ s̄ạmp̄hạs̄)
• tigrinjaምትንኻፍ ኣይኮነን። (ምtīnīkxaፍ ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaEl degirmäň (El degirmäň)
• filippinskaHindi hawakan
• turkiskaDokunma
• tsongaA hi ku khumba
• tatariskaКагылмагыз (Kagylmagyz)
• uiguriskaتېگىشمەيدۇ (tېgy̱sẖmەydۇ)
• ukrainskaНе чіпати (Ne čípati)
• urduہاتھ نہیں لگانا (ہạtھ nہy̰ں lgạnạ)
• uzbekiskaTegmang
• vietnamesiskaKhông chạm vào (Không chạm vào)
• xhosaHayi ukubamba
• jiddischנישט אָנרירן (nyşt ʼánryrn)
• yorubaKo fi ọwọ kan (Ko fi ọwọ kan)
• kinesiska不碰 (bù pèng)
• zuluHhayi ukuthinta

Fler ord