Inte på år och dag

Vad betyder Inte på år och dag?

Exempel på användning av Inte på år och dag

• på år och dag sett maken., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-19).
• säga, att de äro kringresande, ty många från kyrkan mera aflägsna byar ha inte, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-10).
• Mån gen är, som inte på år och dag besöker kyr kan, och det är inte att undra, Källa: Kristianstadsbladet (1888-12-13).

Översättningar av Inte på år och dag

• afrikaansNie in jare en dae nie
• akanƐnyɛ mfe ne nna mu
• amhariskaበአመታት እና በቀናት ውስጥ አይደለም (bēʿēmētatī ʿīna bēqēnatī ውsīthī ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس في السنوات والأيام (lys fy ạlsnwạt wạlạ̉yạm)
• assamesiskaবছৰ আৰু দিনত নহয় (bachara ārau dinata nahaẏa)
• aymaraJaniwa maranaka uruna
• azerbajdzjanskaİllər və günlərlə deyil (İllər və günlərlə deyil)
• belarusiskaНе праз гады і дні (Ne praz gady í dní)
• bulgariskaНе в години и дни (Ne v godini i dni)
• bhojpuriसाल-दिन में ना (sāla-dina mēṁ nā)
• bambaraA tɛ kɛ sanw ni donw kɔnɔ
• bengaliবছর ও দিনে নয় (bachara ō dinē naẏa)
• bosniskaNe godinama i danima
• katalanskaNo en anys i dies
• cebuanoDili sa mga tuig ug mga adlaw
• centralkurdiskaنەک بە ساڵ و ڕۆژ (nەḵ bە sạڵ w ڕۆzẖ)
• korsikanskaMicca in anni è ghjorni (Micca in anni è ghjorni)
• tjeckiskaNe za roky a dny
• walesiskaNid mewn blynyddoedd a dyddiau
• danskaIkke i år og dage (Ikke i år og dage)
• tyskaNicht in Jahren und Tagen
• dogriसालें-दिनें च नेईं (sālēṁ-dinēṁ ca nē'īṁ)
• divehiއަހަރުތަކާއި ދުވަސްތަކުގައި ނޫނެވެ (‘aharutakā‘i duvastakuga‘i nūneve)
• eweMenye le ƒewo kple ŋkekewo me o
• grekiskaΌχι σε χρόνια και μέρες (Óchi se chrónia kai méres)
• engelskaNot in years and days
• esperantoNe en jaroj kaj tagoj
• spanskaNo en años y días (No en años y días)
• estniskaMitte aastate ja päevadega (Mitte aastate ja päevadega)
• baskiskaEz urte eta egunetan
• persiskaنه در سالها و روزها (nh dr sạlhạ w rwzhạ)
• finskaEi vuosiin ja päiviin (Ei vuosiin ja päiviin)
• filippinskaHindi sa mga taon at araw
• franskaPas en années et en jours (Pas en années et en jours)
• västfrisiskaNet yn jierren en dagen
• iriskaNí i mblianta agus laethanta (Ní i mblianta agus laethanta)
• skotsk gaeliskaChan ann ann am bliadhnaichean agus làithean (Chan ann ann am bliadhnaichean agus làithean)
• galiciskaNon en anos e días (Non en anos e días)
• guaraníNdaha’éi áño ha ára-pe (Ndaha’éi áño ha ára-pe)
• konkaniवर्सां आनी दिसांनी न्हय (varsāṁ ānī disānnī nhaya)
• gujaratiવર્ષો અને દિવસોમાં નહીં (varṣō anē divasōmāṁ nahīṁ)
• hausaBa a cikin shekaru da kwanaki ba
• hawaiiskaʻAʻole i nā makahiki a me nā lā (ʻAʻole i nā makahiki a me nā lā)
• hebreiskaלא בשנים וימים (lʼ bşnym wymym)
• hindiवर्षों और दिनों में नहीं (varṣōṁ aura dinōṁ mēṁ nahīṁ)
• hmongspråkTsis yog xyoo thiab hnub
• kroatiskaNe u godinama i danima
• haitiskaPa nan ane ak jou
• ungerskaNem évek és napok alatt (Nem évek és napok alatt)
• armeniskaՈչ տարիներով և օրերով (Očʻ tarinerov ev ōrerov)
• indonesiskaTidak dalam tahun dan hari
• igboỌ bụghị n'afọ na ụbọchị (Ọ bụghị n'afọ na ụbọchị)
• ilokoSaan nga iti tawtawen ken aldaw
• isländskaEkki í árum og dögum (Ekki í árum og dögum)
• italienskaNon tra anni e giorni
• japanska年と日ではありません (niánto rìdehaarimasen)
• javanesiskaOra ing taun lan dina
• georgiskaარა წლები და დღეები (ara tsʼlebi da dgheebi)
• kazakiskaЖылдар мен күндер емес (Žyldar men kүnder emes)
• kambodjanskaមិននៅក្នុងឆ្នាំនិងថ្ងៃ
• kannadaವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ (varṣagaḷalli mattu dinagaḷalli alla)
• koreanska몇 년 몇 일이 아니라 (myeoch nyeon myeoch il-i anila)
• krioNɔto insay ia ɛn dez
• kurdiskaNe di sal û rojan de (Ne di sal û rojan de)
• kirgiziskaЖылдар жана күндөр менен эмес (Žyldar žana kүndөr menen émes)
• latinNon in annis et diebus
• luxemburgiskaNet a Joeren an Deeg
• lugandaSi mu myaka na nnaku
• lingalaNa bambula mpe mikolo te
• laotiskaບໍ່ແມ່ນໃນປີແລະວັນ
• litauiskaNe per metus ir dienas
• lushaiKum leh ni ah ni lovin
• lettiskaNe gados un dienās (Ne gados un dienās)
• maithiliसाल-दिन मे नहि (sāla-dina mē nahi)
• malagassiskaTsy amin'ny taona sy andro
• maoriKaua i nga tau me nga ra
• makedonskaНе во години и денови (Ne vo godini i denovi)
• malayalamവർഷങ്ങളിലും ദിവസങ്ങളിലും അല്ല (vaർṣaṅṅaḷiluṁ divasaṅṅaḷiluṁ alla)
• mongoliskaЖил, өдөр биш (Žil, өdөr biš)
• marathiवर्ष आणि दिवसात नाही (varṣa āṇi divasāta nāhī)
• malajiskaBukan dalam tahun dan hari
• maltesiskaMhux fi snin u jiem
• burmesiskaနှစ်နဲ့ ရက်တွေ မဟုတ်ဘူး။ (nhaitnae raattway mahotebhuu.)
• nepalesiskaवर्ष र दिनमा होइन (varṣa ra dinamā hō'ina)
• nederländskaNiet in jaren en dagen
• norskaIkke i år og dager (Ikke i år og dager)
• nordsothoE sego ka nywaga le matšatši (E sego ka nywaga le matšatši)
• nyanjaOsati mu zaka ndi masiku
• oromoWaggaa fi guyyaa keessatti miti
• oriyaବର୍ଷ ଏବଂ ଦିନରେ ନୁହେଁ | (barṣa ēbaṁ dinarē nuhēm̐ |)
• punjabiਸਾਲਾਂ ਅਤੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ (sālāṁ atē dināṁ vica nahīṁ)
• polskaNie za lata i dni
• afghanskaپه کلونو او ورځو کې نه (ph ḵlwnw ạw wrځw ḵې nh)
• portugisiskaNão em anos e dias (Não em anos e dias)
• quechuaMana watakunapi, punchawkunapichu
• rumänskaNu în ani și zile (Nu în ani și zile)
• ryskaНе в годах и днях (Ne v godah i dnâh)
• kinjarwandaNtabwo mu myaka no mu minsi
• sanskritन वर्षेषु दिनेषु च (na varṣēṣu dinēṣu ca)
• sindhiسالن ۽ ڏينهن ۾ نه (sạln ۽ ڏynhn ۾ nh)
• singalesiskaඅවුරුදු සහ දින වලින් නොවේ (අවුරුදු සහ දින වලින් නොවේ)
• slovakiskaNie v rokoch a dňoch (Nie v rokoch a dňoch)
• slovenskaNe v letih in dnevih
• samoanskaE le o tausaga ma aso
• shonaKwete mumakore nemazuva
• somaliskaMa aha sannado iyo maalmo
• albanskaJo në vite dhe ditë (Jo në vite dhe ditë)
• serbiskaНе годинама и данима (Ne godinama i danima)
• sydsothoEseng ka lilemo le matsatsi
• sundanesiskaHenteu dina taun sareng dinten
• swahiliSio kwa miaka na siku
• tamilவருடங்கள் மற்றும் நாட்களில் அல்ல (varuṭaṅkaḷ maṟṟum nāṭkaḷil alla)
• teluguసంవత్సరాలు మరియు రోజుల్లో కాదు (sanvatsarālu mariyu rōjullō kādu)
• tadzjikiskaНа дар тӯли солҳо ва рӯзҳо (Na dar tūli solҳo va rūzҳo)
• thailändskaไม่ใช่ในปีและวัน (mị̀chı̀ nı pī læa wạn)
• tigrinjaብዓመታትን መዓልታትን ኣይኮነን። (bīʾamētatīnī mēʾaልtatīnī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaYearsyllarda we günlerde däl (Yearsyllarda we günlerde däl)
• filippinskaHindi sa mga taon at araw
• turkiskaYıllar ve günlerde değil (Yıllar ve günlerde değil)
• tsongaA hi hi malembe ni masiku
• tatariskaЕлларда һәм көннәрдә түгел (Ellarda һəm kөnnərdə tүgel)
• uiguriskaيىل ۋە كۈنلەردە ئەمەس (yy̱l v̱ە kۈnlەrdە ỷەmەs)
• ukrainskaНе роками й днями (Ne rokami j dnâmi)
• urduسالوں اور دنوں میں نہیں۔ (sạlwں ạwr dnwں my̰ں nہy̰ں۔)
• uzbekiskaYillar va kunlarda emas
• vietnamesiskaKhông phải trong năm và ngày (Không phải trong năm và ngày)
• xhosaHayi ngeminyaka nangeentsuku
• jiddischניט אין יאָרן און טעג (nyt ʼyn yʼárn ʼwn tʻg)
• yorubaKo si ni awọn ọdun ati awọn ọjọ (Ko si ni awọn ọdun ati awọn ọjọ)
• kinesiska不是在几年和几天 (bù shì zài jǐ nián hé jǐ tiān)
• zuluHhayi ngeminyaka nezinsuku

Fler ord