Inte riktigt frisk

Vad betyder Inte riktigt frisk?

Exempel på användning av Inte riktigt frisk

• Inte riktigt frisk 24. Talgavsöndring i huden, Källa: Smålandsposten (2021-05-19).
• Jag föddes fem veckor för tidigt - efterlängtad, men inte riktigt frisk., Källa: Östersundsposten (2020-02-14).
• Hon beskrivs vidare som ”psykotisk” och ”inte riktigt frisk” ., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-20).
• "Jag känner mig bättre, men inte riktigt frisk än" säg, Källa: Smålandsposten (2020-10-07).
• . - Jag känner mig bättre, men inte riktigt frisk., Källa: Smålandsposten (2020-10-07).
• Allan är verkligen inte riktigt frisk., Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-12).
• Han är inte ti digare straffad och är inte riktigt frisk rent fysiskt., Källa: Östersundsposten (2016-12-16).
• Jag var inte riktigt frisk, Källa: Smålandsposten (2018-08-29).
• Jag får höra en kom mentar örn att hon är inte riktigt frisk., Källa: Barometern (2013-06-28).
• Det är bara att konstatera, man är inte riktigt frisk., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-19).

Översättningar av Inte riktigt frisk

• afrikaansNie regtig gesond nie
• akanƐnyɛ apɔwmuden ankasa
• amhariskaበትክክል ጤናማ አይደለም (bētīkīkīል thenama ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس صحيًا حقًا (lys ṣḥyaⁿạ ḥqaⁿạ)
• assamesiskaসঁচাকৈয়ে সুস্থ নহয় (sam̐cākaiẏē sustha nahaẏa)
• aymaraJaniw chiqpachansa k’umarakïkiti (Janiw chiqpachansa k’umarakïkiti)
• azerbajdzjanskaHəqiqətən sağlam deyil (Həqiqətən sağlam deyil)
• belarusiskaНе вельмі здаровы (Ne velʹmí zdarovy)
• bulgariskaНе е наистина здравословно (Ne e naistina zdravoslovno)
• bhojpuriअसल में स्वस्थ ना होखे (asala mēṁ svastha nā hōkhē)
• bambaraA tɛ kɛnɛya tiɲɛ na
• bengaliসত্যিই স্বাস্থ্যকর নয় (satyi'i sbāsthyakara naẏa)
• bosniskaNije baš zdravo (Nije baš zdravo)
• katalanskaNo és realment saludable (No és realment saludable)
• cebuanoDili gyud himsog
• centralkurdiskaبەڕاستی تەندروست نییە (bەڕạsty̰ tەndrwst ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn hè micca veramente sanu (Ùn hè micca veramente sanu)
• tjeckiskaNe opravdu zdravé (Ne opravdu zdravé)
• walesiskaDdim yn iach mewn gwirionedd
• danskaIkke rigtig sundt
• tyskaNicht wirklich gesund
• dogriसचमुच स्वस्थ नहीं (sacamuca svastha nahīṁ)
• divehiހަގީގަތުގައި ދުޅަހެޔޮ ސިއްހަތެއް ނޫނެވެ (hagīgatuga‘i duḷaheyo si‘hate‘ nūneve)
• eweMenye lãmesẽ ŋutɔŋutɔ o (Menye lãmesẽ ŋutɔŋutɔ o)
• grekiskaΔεν είναι πραγματικά υγιές (Den eínai pragmatiká ygiés)
• engelskaNot really healthy
• esperantoNe vere sana
• spanskano muy saludable
• estniskaPole tegelikult tervislik
• baskiskaEz da benetan osasuntsua
• persiskaواقعا سالم نیست (wạqʿạ sạlm ny̰st)
• finskaEi todellakaan terveellistä (Ei todellakaan terveellistä)
• filippinskaHindi talaga healthy
• franskaPas vraiment sain
• västfrisiskaNet echt sûn (Net echt sûn)
• iriskaNíl sé sláintiúil i ndáiríre (Níl sé sláintiúil i ndáiríre)
• skotsk gaeliskaChan eil e gu math fallain
• galiciskaNon é moi saudable (Non é moi saudable)
• guaraníNdaha’éi añetehápe hesãiva (Ndaha’éi añetehápe hesãiva)
• konkaniखरेंच भलायकेक बरो न्हय (kharēn̄ca bhalāyakēka barō nhaya)
• gujaratiખરેખર સ્વસ્થ નથી (kharēkhara svastha nathī)
• hausaBa da lafiya sosai
• hawaiiskaʻAʻole olakino maoli
• hebreiskaלא ממש בריא (lʼ mmş bryʼ)
• hindiवास्तव में स्वस्थ नहीं (vāstava mēṁ svastha nahīṁ)
• hmongspråkTsis noj qab nyob zoo
• kroatiskaNije baš zdravo (Nije baš zdravo)
• haitiskaPa vrèman an sante (Pa vrèman an sante)
• ungerskaNem igazán egészséges (Nem igazán egészséges)
• armeniskaԻրոք առողջ չէ (Irokʻ aṙoġǰ čʻē)
• indonesiskaTidak benar-benar sehat
• igboAhụ adịchaghị mma (Ahụ adịchaghị mma)
• ilokoSaan a talaga a nasalun-at
• isländskaEkki alveg heilbrigt
• italienskaNon proprio salutare
• japanska本当に健康的ではない (běn dāngni jiàn kāng dedehanai)
• javanesiskaOra sehat tenan
• georgiskaჯანსაღი ნამდვილად არაა (jansaghi namdvilad araa)
• kazakiskaШынымен де сау емес (Šynymen de sau emes)
• kambodjanskaពិតជាមិនមានសុខភាពល្អទេ។
• kannadaನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿಲ್ಲ (nijavāgiyū ārōgyakaravāgilla)
• koreanska정말 건강하지 않다 (jeongmal geonganghaji anhda)
• krioNɔto rili wɛlbɔdi
• kurdiskaBi rastî ne tendurist (Bi rastî ne tendurist)
• kirgiziskaЧынында дени сак эмес (Čynynda deni sak émes)
• latinNon vere sanus
• luxemburgiskaNet wierklech gesond
• lugandaSi mulamu ddala
• lingalaVraiment santé te (Vraiment santé te)
• laotiskaບໍ່ມີສຸຂະພາບແທ້ໆ
• litauiskaTikrai nesveika
• lushaiHrisel tak tak a ni lo
• lettiskaNav īsti veselīgi (Nav īsti veselīgi)
• maithiliवास्तव मे स्वस्थ नहि (vāstava mē svastha nahi)
• malagassiskaTsy tena salama
• maoriEhara i te tino hauora
• makedonskaНе е навистина здраво (Ne e navistina zdravo)
• malayalamശരിക്കും ആരോഗ്യകരമല്ല (śarikkuṁ ārēāgyakaramalla)
• mongoliskaҮнэхээр эрүүл биш (Үnéhéér érүүl biš)
• marathiखरोखर निरोगी नाही (kharōkhara nirōgī nāhī)
• malajiskaTak sihat sebenarnya
• maltesiskaMhux verament b'saħħithom
• burmesiskaတကယ်မကျန်းမာဘူး။ (takaalmakyannmarbhuu.)
• nepalesiskaसाँच्चै स्वस्थ छैन (sām̐ccai svastha chaina)
• nederländskaNiet echt gezond
• norskaIkke helt sunt
• nordsothoGa se yo a phetšego gabotse e le ka kgonthe (Ga se yo a phetšego gabotse e le ka kgonthe)
• nyanjaOsati athanzi kwenikweni
• oromoDhuguma fayyaa miti
• oriyaପ୍ରକୃତରେ ସୁସ୍ଥ ନୁହେଁ | (prakr̥tarē sustha nuhēm̐ |)
• punjabiਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤਮੰਦ ਨਹੀਂ (asala vica sihatamada nahīṁ)
• polskaNiezbyt zdrowe
• afghanskaواقعیا صحي ندي (wạqʿy̰ạ ṣḥy ndy)
• portugisiskaNão é realmente saudável (Não é realmente saudável)
• quechuaMana chiqap qhalichu
• rumänskaNu chiar sănătos (Nu chiar sănătos)
• ryskaНе совсем здоровый (Ne sovsem zdorovyj)
• kinjarwandaNtabwo ari muzima rwose
• sanskritन वस्तुतः स्वस्थः (na vastutaḥ svasthaḥ)
• sindhiنه واقعي صحتمند (nh wạqʿy ṣḥtmnd)
• singalesiskaඇත්තටම සනීප නැහැ
• slovakiskaNie naozaj zdravé (Nie naozaj zdravé)
• slovenskaNi res zdravo
• samoanskaLe soifua maloloina lelei
• shonaKwete hutano chaihwo
• somaliskaRuntii ma caafimaad qab
• albanskaJo me të vërtetë e shëndetshme (Jo me të vërtetë e shëndetshme)
• serbiskaНије баш здраво (Niǰe baš zdravo)
• sydsothoEseng hantle hantle
• sundanesiskaTeu bener cageur
• swahiliSio afya kabisa
• tamilஉண்மையில் ஆரோக்கியமாக இல்லை (uṇmaiyil ārōkkiyamāka illai)
• teluguనిజంగా ఆరోగ్యంగా లేదు (nijaṅgā ārōgyaṅgā lēdu)
• tadzjikiskaАслан солим нест (Aslan solim nest)
• thailändskaไม่ดีต่อสุขภาพจริงๆ (mị̀ dī t̀x s̄uk̄h p̣hāph cring«)
• tigrinjaናይ ብሓቂ ጥዑይ ኣይኮነን። (nayī bīhhaqi thīʾuyī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaAslynda sagdyn däl (Aslynda sagdyn däl)
• filippinskaHindi talaga healthy
• turkiskagerçekten sağlıklı değil (gerçekten sağlıklı değil)
• tsongaA hi rihanyo lerinene hakunene
• tatariskaЧыннан да сәламәт түгел (Čynnan da səlamət tүgel)
• uiguriskaھەقىقەتەن ساغلام ئەمەس (ھەqy̱qەtەn sạgẖlạm ỷەmەs)
• ukrainskaНе зовсім здоровий (Ne zovsím zdorovij)
• urduواقعی صحت مند نہیں۔ (wạqʿy̰ ṣḥt mnd nہy̰ں۔)
• uzbekiskaHaqiqatan ham sog'lom emas
• vietnamesiskaKhông thực sự khỏe mạnh (Không thực sự khỏe mạnh)
• xhosaAyiphilanga ncam
• jiddischניט טאַקע געזונט (nyt tʼaqʻ gʻzwnt)
• yorubaKo gan ni ilera
• kinesiska不是很健康 (bù shì hěn jiàn kāng)
• zuluAyiphilile ngempela

Fler ord