Hoppa till innehåll

Echaufferad

Synonymer till Echaufferad

Vad betyder Echaufferad?

Echaufferad är ett franskt ord som betyder upphetsad, upprörd eller irriterad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Echaufferad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Echaufferad

echaufferad, 1830-t, efter fra. échauffé, part. till vb. échauffer, upphetta, till lat. pref. ex-, ut, ur, o. ett vb, som motsvarar lat. calefacere, göra varm; jfr chaufför, kalfaktor.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Echaufferad

Adjektiv

Böjningar av echaufferad Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum echaufferad
Neutrum echaufferat
Bestämdsingular Maskulinum echaufferade
Alla echaufferade
Plural echaufferade
Predikativt
Singular Utrum echaufferad
Neutrum echaufferat
Plural echaufferade
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (echaufferat)?

Exempel på användning av Echaufferad

  • Charmant, ma petite, vid rätt plats, men icke nu, då jag är alldeles echaufferad, Källa: Karlskoga tidning (1898-12-23).
  • Solen dalar motvilligt i väster och har en echaufferad lyster som örn många, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-30).
  • "Min wän, " fade han, "är du så förskräckligt echaufferad, att du behöfwer kyla, Källa: Barometern (1852-03-20).
  • Ni ser >ä echaufferad ut!, Källa: Norra Skåne (1895-09-07).
  • M:t har just dender högröda färgen, när lian är echaufferad., Källa: Smålandsposten (1872-11-20).
  • Tant Esther såg litet echaufferad ut, hvilket vanligen icke var fallet, då ben, Källa: Norrköpings tidningar (1879-08-21).
  • mig, mumlade fru Essmann, jag har bara baft förargelse och jag år en smula echaufferad, Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-11).
  • Herman Bang stiger ned från ett bord, betydligt echaufferad., Källa: Avesta tidning (1885-03-20).
  • Karlen var tydligen echaufferad, ooh han kunde icke låta förmå sig att gå nå, Källa: Östersundsposten (1891-06-25).
  • Då framträdde hon från en sidogång, nå got echaufferad, sorn jag tyckte, och, Källa: Kristianstadsbladet (1876-12-16).
  • sura miner åt regeringen och sär skildt åt finansministern, som en smula mera echaufferad, Källa: Östersundsposten (1902-04-28).
  • i följd af dagens betydelse, ha varit mer än vanligt "echaufferad" ., Källa: Dagens nyheter (1870-12-29).
  • Han träder lugn och säker fram inför rektor och publikum, icke mera echaufferad, Källa: Upsala nya tidning (1900-06-18).
  • Augusta in, varm cch röd, och be klagade Big öfver att hon alltid blef så echaufferad, Källa: Västerbottenskuriren (1904-03-15).
  • Du är så echaufferad, säkert har du gått för fort., Källa: Dagens nyheter (1874-10-19).
  • fröken hade “fingrar till snön att förblinda" , och på sin höjd blef litet echaufferad, Källa: Jämtlandsposten (1886-06-30).
  • fröken hade "fingrar till snön att förblinda", och pä sin höjd blef litet echaufferad, Källa: Vimmerby tidning (1886-07-09).
  • grilljannen, när han ef ter otroliga ansträngningar kommit ^ så långt, att han, echaufferad, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-06).
  • Gene ralen hoppade rakt ur vagnen i ett språng midt för kejsaren och störtade echaufferad, Källa: Karlskoga tidning (1894-12-05).

Översättningar av Echaufferad

  • afrikaansE-chauffeur
  • akanWɔde e-chauffeur na ɛyɛ adwuma
  • amhariskaኢ-ሾፌር (ʿi-shoፌrī)
  • arabiskaE- سائق (E- sạỷq)
  • assamesiskaই-চাফেৰ কৰা (i-cāphēra karaā)
  • aymaraE-chauffeur ukampiw uñt’ayasi (E-chauffeur ukampiw uñt’ayasi)
  • azerbajdzjanskaElektron sürücü (Elektron sürücü)
  • belarusiskaЭлектронны шафёр (Élektronny šafër)
  • bulgariskaЕлектронен шофьор (Elektronen šofʹor)
  • bhojpuriई-चालक के काम कइले बानी (ī-cālaka kē kāma ka'ilē bānī)
  • bambaraE-chauffeur (E-chauffeur) ye
  • bengaliE-chauffeured
  • bosniskaE-šofer (E-šofer)
  • katalanskaAmb xofer electrònic (Amb xofer electrònic)
  • cebuanoE-chauffeured
  • centralkurdiskaبە شۆفێری ئەلیکترۆنی (bە sẖۆfێry̰ ỷەly̰ḵtrۆny̰)
  • korsikanskaE-autista
  • tjeckiskaE-řidič (E-řidič)
  • walesiskaE-gyrydd
  • danskaE-chauffør
  • tyskaE-chauffiert
  • dogriई-चालक (ī-cālaka)
  • divehiއީ-ޑްރައިވް ކޮށްގެންނެވެ (‘ī-ḍra‘iv košgenneve)
  • eweE-ʋukulae
  • grekiskaΗλεκτρονικό σοφέρ (Ēlektronikó sophér)
  • engelskaE-chauffeured
  • esperantoE-ŝoforo (E-ŝoforo)
  • spanskaE-chofer
  • estniskaE-juhiga
  • baskiskaE-gidaria
  • persiskaبا راننده الکترونیکی (bạ rạnndh ạlḵtrwny̰ḵy̰)
  • finskaE-kuljettaja
  • filippinskaE-chauffeured
  • franskaE-avec chauffeur
  • västfrisiskaE-sjauffeur
  • iriskaE-thiománaithe (E-thiománaithe)
  • skotsk gaeliskaE-chauffeured
  • galiciskaCon chofer electrónico (Con chofer electrónico)
  • guaraníE-choferado-pe
  • konkaniई-चालक केल्लें (ī-cālaka kēllēṁ)
  • gujaratiઇ-ચૌફર્ડ (i-caupharḍa)
  • hausaE-chauffeured
  • hawaiiskaE-kaa
  • hebreiskaנהג אלקטרוני (nhg ʼlqtrwny)
  • hindiई चालक (ī cālaka)
  • hmongspråkE-chauffeured
  • kroatiskaE-šofer (E-šofer)
  • haitiskaE-chòfè (E-chòfè)
  • ungerskaE-sofőrrel (E-sofőrrel)
  • armeniskaԷլեկտրոնային վարորդով (Ēlektronayin varordov)
  • indonesiskasopir elektronik
  • igboE-chauffeured
  • ilokoE-chauffeur ti naglugan
  • isländskaE-bílstjóri (E-bílstjóri)
  • italienskaE-autista
  • japanska電子運転手付き (diàn zi yùn zhuǎn shǒu fùki)
  • javanesiskaE-supir
  • georgiskaელექტრონული მძღოლი (elektʼronuli mdzgholi)
  • kazakiskaЭлектронды жүргізуші (Élektrondy žүrgízuší)
  • kambodjanskaអ្នកបើកឡានអេឡិចត្រូនិច
  • kannadaಇ-ಚಾಫರ್ಡ್ (i-cāpharḍ)
  • koreanska전자 기사 (jeonja gisa)
  • krioE-chauffeur we dɛn kin yuz fɔ drayv
  • kurdiskaE-şofer (E-şofer)
  • kirgiziskaЭлектрондук айдоочу (Élektronduk ajdooču)
  • latinE-chauffeured
  • luxemburgiskaE-chauffeur
  • lugandaOmuvuzi wa yintaneeti
  • lingalaE-chauffeur ya motuka
  • laotiskaE-chauffeured
  • litauiskaE-vairuotojas
  • lushaiE-chauffeur hmanga tih a ni
  • lettiskaE-šoferis (E-šoferis)
  • maithiliई-चालक (ī-cālaka)
  • malagassiskaE-chauffeured
  • maoriE-chauffeured
  • makedonskaЕ-шофер (E-šofer)
  • malayalamഇ-ചോഫർ ചെയ്തു (i-cēāphaർ ceytu)
  • mongoliskaЦахим жолоочтой (Cahim žoloočtoj)
  • marathiई-चाफर्ड (ī-cāpharḍa)
  • malajiskaE-chauffeured
  • maltesiskaE-chauffeured
  • burmesiskaအီး-ကားမောင်း (aee-karrmaungg)
  • nepalesiskaई-चालक (ī-cālaka)
  • nederländskaE-chauffeur
  • norskaE-sjåfør (E-sjåfør)
  • nordsothoE-mokgweetsi
  • nyanjaE-chauffeured
  • oromoE-konkolaachisaa ta'e
  • oriyaଇ-ଚାଉଫର୍ | (i-cā'uphar |)
  • punjabiਈ-ਚੌਫਰਡ (ī-caupharaḍa)
  • polskaE-szofer
  • afghanskaای چلول شوی (ạy̰ cẖlwl sẖwy̰)
  • portugisiskaE-chofer
  • quechuaE-chauffeur nisqa
  • rumänskaE-șofer (E-șofer)
  • ryskaс водителем (s voditelem)
  • kinjarwandaE-chauffeured
  • sanskritई-चालक (ī-cālaka)
  • sindhiE-chauffured
  • singalesiskaඊ-රිය පදවා ඇත
  • slovakiskaE-šofér (E-šofér)
  • slovenskaE-šofer (E-šofer)
  • samoanskaE-chauffeured
  • shonaE-chauffeured
  • somaliskaE-chauffeured
  • albanskaE-shofer
  • serbiskaЕ-шофер (E-šofer)
  • sydsothoE-chauffeured
  • sundanesiskaE-chauffeured
  • swahiliInayoendeshwa kwa elektroniki
  • tamilமின் ஓட்டுனர் (miṉ ōṭṭuṉar)
  • teluguఇ-చౌఫ్డ్ (i-cauphḍ)
  • tadzjikiskaШофери электронӣ (Šoferi élektronī)
  • thailändskaE-chauffeured
  • tigrinjaብኢ-ሾፌር ዝሰርሕ (bīʿi-shoፌrī ዝsērīhhī)
  • turkmeniskaElektron şofer (Elektron şofer)
  • filippinskaE-chauffeured
  • turkiskaE-şoförlü (E-şoförlü)
  • tsongaKu chayeriwa hi xielekitironiki
  • tatariskaЭлектрон шофер (Élektron šofer)
  • uiguriskaE-chauffeured
  • ukrainskaЕлектронний водій (Elektronnij vodíj)
  • urduE-chauffeured
  • uzbekiskaElektron haydovchi
  • vietnamesiskaCó tài xế điện tử (Có tài xế điện tử)
  • xhosaI-E-chauffeured
  • jiddischE-שאופפערד (E-şʼwppʻrd)
  • yorubaE-chauffeured
  • kinesiska电子司机 (diàn zi sī jī)
  • zuluI-E-chauffeured

Vad rimmar på Echaufferad?

Fler ord

Den här sidan har visats 374 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring