Töväder
Uttal: [²tọ̈:vä:der]
Synonymer till Töväder
Vad betyder Töväder?
Töväder är en meteorologisk term som används för att beskriva en period av varmare väder under våren eller vintern, vilket resulterar i att snö och is börjar smälta och förvandlas till vatten. Detta sker vanligtvis när temperaturen stiger över noll grader Celsius och fortsätter under en längre tid. Ordet "tö" härstammar från det svenska ordet "töa", som betyder att smälta.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Töväder
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Töväder
Substantiv
| Böjningar av töväder | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | töväder | tövädret |
| Genitiv | töväders | tövädrets |
Exempel på användning av Töväder
- MI | Det hinner kanske att bli några till innan det blir töväder", Källa: Arvika nyheter (2021-02-17).
- Töväder räds man mot för modan inte, även örn det en ligt Lena Kriström förstås, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-01).
- Jag hoppas det blir ett töväder nu., Källa: Vimmerby tidning (2018-10-09).
- Ammarnäs: På grund av töväder är backarna inte öppna än., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-24).
- Töväder i luften är inte sam ma sak som töväder i väg ytan., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-09).
- Lite ironiskt att det ska vara töväder när alla dagar sedan årsskiftet varit, Källa: Arvika nyheter (2019-02-11).
- Det känns väldigt bra efter senaste tidens töväder., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-13).
- Töväder splittrar ”Teherangeles”, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-05).
- Dess utom ökar snöns densitet vid töväder, säger Ida Nääs, Källa: Östersundsposten (2021-01-29).
- Under bara ett par dagars tid har vi haft ymnigt snöfall, töväder, besvärlig, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-13).
- Blir det sedan töväder efter det här så är det stor risk att det blir stora, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-19).
- Vädermässigt började det dåligt med mycket regn och töväder., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-02).
- bildsvep över årstidstypiska företeelser såsom marskatter, barn vagnspromenad i töväder, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-28).
- Om det var töväder ute rådde samma förhållanden i kom munstyrelsesalen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-18).
- Den senaste tidens töväder har tvingat fram förändringar i upplägget för Svenska, Källa: Arvika nyheter (2016-02-10).
- Dessutom hade det påverkats mycket av tjällossning och töväder., Källa: Karlskoga tidning (2017-03-02).
- Att det är töväder i någon dag gör inte någon skillnad när det gäller säkerheten, Källa: Östersundsposten (2013-01-05).
- Inget kan överraska, men han hade gäma sett att de senaste veckornas töväder, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-21).
Översättningar av Töväder
- afrikaansOntdooi
- akanThaw a ɛyɛ hyew
- amhariskaቀለጠ (qēlēthē)
- arabiskaذوبان (dẖwbạn)
- assamesiskaথাও (thā'ō)
- aymaraThaw
- azerbajdzjanskaərimək
- belarusiskaАдліга (Adlíga)
- bulgariskaРазмразяване (Razmrazâvane)
- bhojpuriपिघल जाला (pighala jālā)
- bambaraThaw
- bengaliগলা (galā)
- bosniskaOdmrznuti
- katalanskaDescongelar
- cebuanoPagtunaw
- centralkurdiskaتوانەوە (twạnەwە)
- korsikanskaScongelu
- tjeckiskaRozmrazit
- walesiskadadmer
- danskaTø
- tyskaAuftauen
- dogriपिघलना (pighalanā)
- divehiތޯ (tō)
- eweThaw
- grekiskaΤήξη (Tḗxē)
- engelskaThaw
- esperantoDegeli
- spanskaDeshielo
- estniskaSulatada
- baskiskaDesizoztu
- persiskaبرفک (brfḵ)
- finskaSulaa
- filippinskalasaw
- franskaDégel (Dégel)
- västfrisiskaThaw
- iriskaLeá (Leá)
- skotsk gaeliskaThaw
- galiciskaDesconxelar
- guaraníDescongelación rehegua (Descongelación rehegua)
- konkaniवितळप (vitaḷapa)
- gujaratiપીગળવું (pīgaḷavuṁ)
- hausaNarke
- hawaiiskaʻoluʻolu
- hebreiskaלְהַפְשִׁיר (lĕhapĕşǐyr)
- hindiपिघलना (pighalanā)
- hmongspråkThaw
- kroatiskaodmrzavanje
- haitiskaDejèl (Dejèl)
- ungerskaOlvadás (Olvadás)
- armeniskaՀալեցնել (Halecʻnel)
- indonesiskaMencair
- igboKpoo
- ilokoThaw
- isländskaÞíða (Þíða)
- italienskaScongelare
- japanska解凍 (jiě dòng)
- javanesiskanyawiji
- georgiskaდათბობა (datboba)
- kazakiskaЕріту (Erítu)
- kambodjanskaថៅ
- kannadaಕರಗಿಸಿ (karagisi)
- koreanska해동 (haedong)
- krioThaw
- kurdiskaHelîn (Helîn)
- kirgiziskaЭритүү (Éritүү)
- latinReneè (Reneè)
- luxemburgiskaThaw
- lugandaOkusaanuuka
- lingalaKosilisa
- laotiskaທາວ
- litauiskaAtšildyti (Atšildyti)
- lushaiThaw
- lettiskaAtkausēt (Atkausēt)
- maithiliपिघलना (pighalanā)
- malagassiskaThaw
- maoriwhakamau
- makedonskaОдмрзнување (Odmrznuvan̂e)
- malayalamഉരുകുക (urukuka)
- mongoliskaГэсгээх (Gésgééh)
- marathiवितळणे (vitaḷaṇē)
- malajiskacair
- maltesiskaĦoll
- burmesiskaသော် (saw)
- nepalesiskaपिघल्नु (pighalnu)
- nederländskaDooi
- norskaSmelte
- nordsothoThaw
- nyanjaThaw
- oromoThaw
- oriyaଥବା | (thabā |)
- punjabiਪਿਘਲਣਾ (pighalaṇā)
- polskaOdwilż (Odwilż)
- afghanskaوږی (wږy̰)
- portugisiskaDescongelamento
- quechuaDescongelación (Descongelación)
- rumänskaDezgheţ (Dezgheţ)
- ryskaОттепель (Ottepelʹ)
- kinjarwandaThaw
- sanskritपिघल (pighala)
- sindhiٿلهو (ٿlhw)
- singalesiskaදියවීම
- slovakiskaRozmraziť (Rozmraziť)
- slovenskaOdtajajte
- samoanskaLavea'i
- shonaThaw
- somaliskaDhaallan
- albanskaShkrihet
- serbiskaОдмрзнути (Odmrznuti)
- sydsothoThaw
- sundanesiskangalembereh
- swahiliThaw
- tamilகரைத்தல் (karaittal)
- teluguకరిగించండి (karigin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaОббозӣ (Obbozī)
- thailändskaละลาย (lalāy)
- tigrinjaምፍሳስ (ምፍsasī)
- turkmeniskaErmek
- filippinskalasaw
- turkiskaçözülme (çözülme)
- tsongaThaw
- tatariskaЭретү (Éretү)
- uiguriskaThaw
- ukrainskaВідлига (Vídliga)
- urduگلنا (glnạ)
- uzbekiskaEritish
- vietnamesiskatan băng (tan băng)
- xhosaThaw
- jiddischטאָ (tʼá)
- yorubaThaw
- kinesiska解冻 (jiě dòng)
- zuluThaw
Vad rimmar på Töväder?
Fler ord
Den här sidan har visats 603 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.