Busväder - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Busväder?

Busväder är ett uttryck som används för att beskriva dåligt eller ostabilt väder. Det kan också referera till väderförhållanden som är särskilt svåra eller farliga för att köra bil eller annan transport. Ordet "bus" i detta sammanhang kan härledas till det engelska ordet "bustle", vilket betyder rörelse och livlig aktivitet. Således beskriver "busväder" en situation där vädrets intensitet eller oförutsägbarhet skapar en hektisk och rörig atmosfär.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Busväder

Antonymer (motsatsord) till Busväder

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Busväder

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Busväder

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Busväder?

AF Afrikaans: Viesweer

AK Twi: Wim tebea a ɛyɛ fĩ (Wim tebea a ɛyɛ fĩ)

AM Amhariska: መጥፎ የአየር ሁኔታ (mēthīፎ yēʿēyērī ሁneta)

AR Arabiska: الطقس العاصف (ạlṭqs ạlʿạṣf)

AS Assamiska: বেয়া বতৰ (bēẏā batara)

AY Aymara: Jan wali pacha

AZ Azerbajdzjanska: Pis hava

BE Vitryska: Дрэннае надвор'е (Drénnae nadvor'e)

BG Bulgariska: Лошо време (Lošo vreme)

BHO Bhojpuri: गंदा मौसम के हालत बा (gandā mausama kē hālata bā)

BM Bambara: Weelekun nɔgɔlen

BN Bengaliska: খারাপ আবহাওয়া (khārāpa ābahā'ōẏā)

BS Bosniska: Loše vrijeme (Loše vrijeme)

CA Katalanska: Mal temps

CEB Cebuano: Dili maayo nga panahon

CKB Kurdiska: کەش و هەوای ناخۆش (ḵەsẖ w hەwạy̰ nạkẖۆsẖ)

CO Korsikanska: Tempu bruttu

CS Tjeckiska: Hnusné počasí (Hnusné počasí)

CY Walesiska: Tywydd garw

DA Danska: Dårligt vejr (Dårligt vejr)

DE Tyska: Schlechtes Wetter

DOI Dogri: गंदा मौसम (gandā mausama)

DV Dhivehi: މޫސުން ގޯސްވެއްޖެއެވެ (mūsun gōsve‘je‘eve)

EE Ewe: Yame ƒe nɔnɔme gbegblẽ (Yame ƒe nɔnɔme gbegblẽ)

EL Grekiska: Άθλιος καιρός (Áthlios kairós)

EN Engelska: Foul weather

EO Esperanto: Malbona vetero

ES Spanska: Mal tiempo

ET Estniska: Kurb ilm

EU Baskiska: Eguraldi txarra

FA Persiska: هوای آلوده (hwạy̰ ậlwdh)

FI Finska: Huono sää (Huono sää)

FIL Filippinska: Mabahong panahon

FR Franska: Mauvais temps

FY Frisiska: Min waar

GA Irländska: Drochaimsir

GD Skotsk gaeliska: Droch aimsir

GL Galiciska: Mal tempo

GN Guarani: Tiempo vai

GOM Konkani: वायट हवामान (vāyaṭa havāmāna)

GU Gujarati: ખરાબ હવામાન (kharāba havāmāna)

HA Hausa: Yanayi mara kyau

HAW Hawaiian: ʻinoʻino

HE Hebreiska: מזג אוויר גרוע (mzg ʼwwyr grwʻ)

HI Hindi: खराब मौसम (kharāba mausama)

HMN Hmong: Huab cua phem

HR Kroatiska: Loše vrijeme (Loše vrijeme)

HT Haitiska: Move move tan

HU Ungerska: Rossz idő (Rossz idő)

HY Armeniska: Տհաճ եղանակ (Thač eġanak)

ID Indonesiska: Cuaca buruk

IG Igbo: Ihu igwe adịghị mma (Ihu igwe adịghị mma)

ILO Ilocano: Narugit ti paniempo

IS Isländska: Slæmt veður

IT Italienska: Tempo brutto

JA Japanska: 悪天候 (è tiān hòu)

JV Javanesiska: Cuaca ala

KA Georgiska: ცუდი ამინდი (tsudi amindi)

KK Kazakiska: Қолайсыз ауа-райы (Kˌolajsyz aua-rajy)

KM Khmer: អាកាសធាតុអាក្រក់

KN Kannada: ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ (keṭṭa havāmāna)

KO Koreanska: 나쁜 날씨 (nappeun nalssi)

KRI Krio: Foul weta

KU Kurdiska: hewaya xerab

KY Kirgiziska: Жаман аба ырайы (Žaman aba yrajy)

LA Latin: Foedam tempestatem

LB Luxemburgiska: Foul Wieder

LG Luganda: Obudde obubi

LN Lingala: Météo ya mabe (Météo ya mabe)

LO Lao: ສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີ

LT Litauiska: Blogas oras

LUS Mizo: Khaw lum lutuk

LV Lettiska: Slikts laiks

MAI Maithili: गंदा मौसम (gandā mausama)

MG Madagaskar: Toetrandro ratsy

MI Maori: Te rangi kino

MK Makedonska: Лошо време (Lošo vreme)

ML Malayalam: മോശം കാലാവസ്ഥ (mēāśaṁ kālāvastha)

MN Mongoliska: Муу цаг агаар (Muu cag agaar)

MR Marathi: खराब हवामान (kharāba havāmāna)

MS Malajiska: Cuaca busuk

MT Maltesiska: Temp ħażin (Temp ħażin)

MY Myanmar: ရာသီဥတုဆိုးတယ်။ (rarseutusoetaal.)

NE Nepalesiska: खराब मौसम (kharāba mausama)

NL Holländska: Slecht weer

NO Norska: Dårlig vær (Dårlig vær)

NSO Sepedi: Boemo bja leratadima bjo bo šilafetšego (Boemo bja leratadima bjo bo šilafetšego)

NY Nyanja: Nyengo yoipa

OM Oromo: Haala qilleensaa xuraa'aa

OR Odia: ଖରାପ ପାଗ | (kharāpa pāga |)

PA Punjabi: ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ (kharāba mausama)

PL Polska: Niepogoda

PS Pashto: خرابه هوا (kẖrạbh hwạ)

PT Portugisiska: Mau tempo

QU Quechua: Qhelli pacha

RO Rumänska: Vreme urâtă (Vreme urâtă)

RU Ryska: непогода (nepogoda)

RW Kinyarwanda: Ikirere kibi

SA Sanskrit: दुर्गन्धयुक्तं मौसमम् (durgandhayuktaṁ mausamam)

SD Sindhi: خراب موسم (kẖrạb mwsm)

SI Singalesiska: අයහපත් කාලගුණය

SK Slovakiska: Hnusné počasie (Hnusné počasie)

SL Slovenska: Slabo vreme

SM Samoan: Tau leaga

SN Shona: Mamiriro okunze akaipa

SO Somaliska: Cimilo xun

SQ Albanska: Moti i keq

SR Serbiska: Лоше време (Loše vreme)

ST Sesotho: Boemo ba leholimo bo litšila (Boemo ba leholimo bo litšila)

SU Sundanesiska: Hawa goréng (Hawa goréng)

SW Swahili: Hali ya hewa chafu

TA Tamil: மோசமான வானிலை (mōcamāṉa vāṉilai)

TE Telugu: దుర్భరమైన వాతావరణం (durbharamaina vātāvaraṇaṁ)

TG Tadzjikiska: Ҳавои бад (Ҳavoi bad)

TH Thailändska: สภาพอากาศเลวร้าย (s̄p̣hāph xākāṣ̄ lew r̂āy)

TI Tigrinya: ረሳሕ ኩነታት ኣየር (rēsahhī kuነtatī ʿayērī)

TK Turkmeniska: Erbet howa

TL Tagalog: Mabahong panahon

TR Turkiska: kötü hava (kötü hava)

TS Tsonga: Maxelo yo biha

TT Tatariska: Начар һава торышы (Načar һava toryšy)

UG Uiguriska: ناچار ھاۋارايى (nạcẖạr ھạv̱ạrạyy̱)

UK Ukrainska: Негода (Negoda)

UR Urdu: خراب موسم (kẖrạb mwsm)

UZ Uzbekiska: Yomon ob-havo

VI Vietnamesiska: Thời tiết xấu (Thời tiết xấu)

XH Xhosa: Imozulu embi

YI Jiddisch: ברודיק וועטער (brwdyq wwʻtʻr)

YO Yoruba: Oju ojo buburu

ZH Kinesiska: 恶劣的天气 (è liè de tiān qì)

ZU Zulu: Isimo sezulu esibi

Exempel på användning av Busväder

Måndagens busväder påminde bryskt Umeåborna örn att trots att våren är här så, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-26).

torsdagen drar sen ett intensivt lågtryck förbi väster ifrån, och det blir riktigt busväder, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-09).

Busväder. Håll koll på unt.se., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-11).

Kommunen har en plan B ifall det skulle bli riktigt busväder., Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-08).

Det efter att ett busväder drabbat området dagen förejulafton., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-27).

Britterna varnas för orkanvindar och under måndagen väntas riktigt busväder, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-28).

Rejält busväder i Målilla., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-13).

Drygt en decimeter snö föll längs kusten under måndagen, men ett busväder med, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-26).

Är vintern sträng med busväder kan den ligga flera dagar i sitt bo och vänta, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-27).

Busväder orsakade större tromb, Källa: Barometern (2019-08-07).

. - Fredagen bjuder på rik tigt busväder för Kalmar län, säger meterologen Bengt, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-05).

Men så blir det busväder., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-10).

Problemen kan fortsätta i dag, då busväder väntas. - Vi kan inte lova någon, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-31).

Inför bröllopsdagen var väderutsiktema allt annat än bra och lovade regn och busväder, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-21).

Inför bröllopsdagen var väderutsikterna allt annat än bra och lovade regn och busväder, Källa: Barometern (2017-01-21).

Just nu är våra butiker fulla med prylar som gör höstens busväder efterlängtat, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-06).

Böjningar av Busväder

Substantiv

Böjningar av busväder	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	busväder	busvädret
Genitiv	busväders	busvädrets

Vad rimmar på Busväder?

Alternativa former av Busväder

Busväder, Busvädret, Busväders, Busvädrets

Följer efter Busväder

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Busväder. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 128 gånger och uppdaterades senast kl. 21:58 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?