Vargaväder - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vargaväder?

Vargaväder är ett uttryck som används för att beskriva mycket kallt och hårt väder, vanligtvis med starka vindar och snöfall. Det här uttrycket kommer från antika nordiska legender där det sägs att vargar blev aggressiva och rastlösa i sådana väderförhållanden och att de sökte näring genom att attackera människor och boskap. Således har uttrycket kommit att symbolisera farliga, ogästvänliga förhållanden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vargaväder

Antonymer (motsatsord) till Vargaväder

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vargaväder?

AF Afrikaans: Wolf weer

AK Twi: Wolf wim tebea

AM Amhariska: ተኩላ የአየር ሁኔታ (tēkula yēʿēyērī ሁneta)

AR Arabiska: الذئب الطقس (ạldẖỷb ạlṭqs)

AS Assamiska: পহুৰ বতৰ (pahura batara)

AY Aymara: Lobo pacha

AZ Azerbajdzjanska: Qurd havası

BE Vitryska: Воўчае надвор'е (Voŭčae nadvor'e)

BG Bulgariska: Вълче време (Vʺlče vreme)

BHO Bhojpuri: भेड़िया के मौसम के हालत (bhēṛiyā kē mausama kē hālata)

BM Bambara: Wolo waati

BN Bengaliska: নেকড়ে আবহাওয়া (nēkaṛē ābahā'ōẏā)

BS Bosniska: Wolf weather

CA Katalanska: Temps de llop

CEB Cebuano: Panahon sa lobo

CKB Kurdiska: کەش و هەوای گورگ (ḵەsẖ w hەwạy̰ gwrg)

CO Korsikanska: Tempu lupu

CS Tjeckiska: Vlčí počasí (Vlčí počasí)

CY Walesiska: Tywydd blaidd

DA Danska: Ulvevejr

DE Tyska: Wolfswetter

DOI Dogri: भेड़िया मौसम (bhēṛiyā mausama)

DV Dhivehi: ވޯލްފް މޫސުމެވެ (vōlf mūsumeve)

EE Ewe: Amegãxi ƒe yame ƒe nɔnɔme (Amegãxi ƒe yame ƒe nɔnɔme)

EL Grekiska: Ο καιρός του λύκου (O kairós tou lýkou)

EN Engelska: Wolf weather

EO Esperanto: Lupo vetero

ES Spanska: Tiempo de lobo

ET Estniska: Hundi ilm

EU Baskiska: Otsoaren eguraldia

FA Persiska: هوای گرگ (hwạy̰ grg)

FI Finska: Susi sää (Susi sää)

FIL Filippinska: Panahon ng lobo

FR Franska: Météo loup (Météo loup)

FY Frisiska: Wolf Wetter

GA Irländska: Aimsir mac tíre (Aimsir mac tíre)

GD Skotsk gaeliska: Aimsir madadh-allaidh

GL Galiciska: Tempo de lobo

GN Guarani: Lobo tiempo rehegua

GOM Konkani: वाग हवामान (vāga havāmāna)

GU Gujarati: વરુ હવામાન (varu havāmāna)

HA Hausa: Yanayin Wolf

HAW Hawaiian: ʻO ka wā ʻīlio hae (ʻO ka wā ʻīlio hae)

HE Hebreiska: מזג אוויר זאב (mzg ʼwwyr zʼb)

HI Hindi: भेड़िया मौसम (bhēṛiyā mausama)

HMN Hmong: Hma huab cua

HR Kroatiska: Vučje vrijeme (Vučje vrijeme)

HT Haitiska: Wolf move tan

HU Ungerska: Farkas időjárás (Farkas időjárás)

HY Armeniska: Գայլի եղանակը (Gayli eġanakə)

ID Indonesiska: Cuaca serigala

IG Igbo: ihu igwe Wolf

ILO Ilocano: Panawen ti lobo

IS Isländska: Úlfaveður (Úlfaveður)

IT Italienska: Tempo di lupo

JA Japanska: オオカミの天気 (ookamino tiān qì)

JV Javanesiska: Cuaca Wolf

KA Georgiska: მგლის ამინდი (mglis amindi)

KK Kazakiska: Қасқыр ауа райы (Kˌaskˌyr aua rajy)

KM Khmer: អាកាសធាតុចចក

KN Kannada: ತೋಳ ಹವಾಮಾನ (tōḷa havāmāna)

KO Koreanska: 늑대 날씨 (neugdae nalssi)

KRI Krio: Wolf weta weta

KU Kurdiska: Hewa gur

KY Kirgiziska: Wolf аба ырайы (Wolf aba yrajy)

LA Latin: Lupus weather

LB Luxemburgiska: Wollef Wieder

LG Luganda: Embeera y’obudde ey’omusege

LN Lingala: Météo ya mbwa ya zamba (Météo ya mbwa ya zamba)

LO Lao: ສະພາບອາກາດ Wolf

LT Litauiska: Vilko oras

LUS Mizo: Wolf khaw lum leh khaw vawt

LV Lettiska: Vilku laikapstākļi (Vilku laikapstākļi)

MAI Maithili: भेड़िया मौसम (bhēṛiyā mausama)

MG Madagaskar: Weather amboadia

MI Maori: Whero rangi

MK Makedonska: Времето на волкот (Vremeto na volkot)

ML Malayalam: ചെന്നായ കാലാവസ്ഥ (cennāya kālāvastha)

MN Mongoliska: Чоно цаг агаар (Čono cag agaar)

MR Marathi: लांडगा हवामान (lāṇḍagā havāmāna)

MS Malajiska: Cuaca serigala

MT Maltesiska: Temp lupu

MY Myanmar: ဝံပုလွေရာသီဥတု (wanpulwayrarseutu)

NE Nepalesiska: ब्वाँसो मौसम (bvām̐sō mausama)

NL Holländska: Wolf weer

NO Norska: Ulvevær

NSO Sepedi: Météo ya phiri (Météo ya phiri)

NY Nyanja: Nyengo ya Wolf

OM Oromo: Haala qilleensaa lukkuu

OR Odia: ଗଧିଆ ପାଣିପାଗ | (gadhi'ā pāṇipāga |)

PA Punjabi: ਬਘਿਆੜ ਮੌਸਮ (baghi'āṛa mausama)

PL Polska: Wilcza pogoda

PS Pashto: د لیوه هوا (d ly̰wh hwạ)

PT Portugisiska: clima de lobo

QU Quechua: Lobo pacha

RO Rumänska: Vremea de lup

RU Ryska: Волк Погода (Volk Pogoda)

RW Kinyarwanda: Ikirere

SA Sanskrit: वृकस्य मौसमः (vr̥kasya mausamaḥ)

SD Sindhi: ولف جي موسم (wlf jy mwsm)

SI Singalesiska: වුල්ෆ් කාලගුණය

SK Slovakiska: Vlčie počasie (Vlčie počasie)

SL Slovenska: Wolf vreme

SM Samoan: Tau o le luko

SN Shona: Wolf weather

SO Somaliska: Cimilada Wolf

SQ Albanska: Moti i ujkut

SR Serbiska: Волф веатхер (Volf veather)

ST Sesotho: Phiri boemo ba leholimo

SU Sundanesiska: Cuaca ajag

SW Swahili: Hali ya hewa ya mbwa mwitu

TA Tamil: ஓநாய் வானிலை (ōnāy vāṉilai)

TE Telugu: తోడేలు వాతావరణం (tōḍēlu vātāvaraṇaṁ)

TG Tadzjikiska: Обу ҳавои гург (Obu ҳavoi gurg)

TH Thailändska: สภาพอากาศหมาป่า (s̄p̣hāph xākāṣ̄ h̄māp̀ā)

TI Tigrinya: ተኹላ ኩነታት ኣየር (tēkxula kuነtatī ʿayērī)

TK Turkmeniska: Möjek howasy (Möjek howasy)

TL Tagalog: Panahon ng lobo

TR Turkiska: Kurt havası

TS Tsonga: Maxelo ya mpfundla

TT Tatariska: Бүре һава торышы (Bүre һava toryšy)

UG Uiguriska: بۆرە ھاۋاسى (bۆrە ھạv̱ạsy̱)

UK Ukrainska: Вовча погода (Vovča pogoda)

UR Urdu: بھیڑیا کا موسم (bھy̰ڑy̰ạ ḵạ mwsm)

UZ Uzbekiska: Bo'ri ob-havo

VI Vietnamesiska: thời tiết sói (thời tiết sói)

XH Xhosa: Imozulu yeNgcuka

YI Jiddisch: וואלף וועטער (wwʼlp wwʻtʻr)

YO Yoruba: Oju ojo Wolf

ZH Kinesiska: 狼的天气 (láng de tiān qì)

ZU Zulu: Isimo sezulu sempisi

Exempel på användning av Vargaväder

foto anders alm Bertil Sundstedt ”Vargaväder” akryl, mått 70 x 90 cm., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-13).

"Det stundar vargaväder...’', Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-15).

“Del »tumlar vargaväder .., Källa: Avesta tidning (1905-12-14).

Dragningslishor finnäs att tillgå på lotteriets kontor. ”Det stundar vargaväder, Källa: Jämtlandsposten (1905-12-13).

unga lycka och rike dom; men gamla farmor såg bekymrad ut och ta lade örn vargaväder, Källa: Karlskoga tidning (1886-12-22).

. ; — Ä’ herrn ute å’ går i ett sån't vargaväder?, Källa: Karlskoga tidning (1887-02-02).

Ty det standar vargaväder i vårt land, och äro vi då ej beredda, så konna vi, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).

Året g'ck örn, och det blef på nytt vinter med vargaväder och manshöga drifvor, Källa: Avesta tidning (1904-04-28).

armen, och som jag vet är det endast en; som brukar roa sig med slikt i sådant vargaväder, Källa: Dagens nyheter (1867-05-09).

fred, godt folk — svarade denne i det haa slog sin våta hatt mot handen — ett vargaväder, Källa: Dagens nyheter (1867-05-11).

Af färsmännen i allmänhet, som med fasa åskå dade lördagskvällens vilda vargaväder, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-16).

Litt riktigt vargaväder är rådande här sedan natten mot torsda gen., Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-26).

stark blåst, termome tern föll, snön yrde och det blef åter ett riktigt s. k. vargaväder, Källa: Dagens nyheter (1871-12-04).

det af nedåt, nedåt ge nom is- och snösörja under ett riktigt lappländskt vargaväder, Källa: Norrbottens kuriren (1898-06-29).

Hvad nu mitt hjärta, utropade ha och betraktade henne helt förvånad, — det är vargaväder, Källa: Norrbottens kuriren (1899-05-10).

Vargaväder har rädt under hela den gångna vintern och särskildt un der februari, Källa: Östersundsposten (1900-03-01).

Ett verkligt vargaväder har varit rådande i Offerdal de senaste 2 å 3 veckorna, Källa: Jämtlandsposten (1913-02-03).

Vargaväder i XJngern., Källa: Karlskoga tidning (1902-12-19).

Ett så kalladt vargaväder ' — storm och snöyra — rasade under gårdagen i södra, Källa: Dagens nyheter (1867-12-18).

de unga lycka och rikedom; men gamla farmor såg bekymrad ut och talade om vargaväder, Källa: Norrbottens kuriren (1886-11-12).

Vad rimmar på Vargaväder?

Följer efter Vargaväder

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vargaväder. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 113 gånger och uppdaterades senast kl. 12:52 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?