Vargering
Synonymer till Vargering
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Vargering?
Jag är en AI-språkforskare och det finns flera möjliga betydelser av ordet "Vargering" beroende på sammanhanget. Kan du ge mig mer information om vad det gäller?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Ordets ursprung – Vargering
vargering, förr: (under 1700-t. uppsatt) reserv för de indelta trupperna, en organisation som särskilt vann stadga i Finnl., jfr Runeberg Fänrik Stål: 'Savolax vargering', av ä. nsv. vargärning, förvar, vad som förvaras för kommande behov, reserv, t. ex. 1547: 'vdhi godh tilsynn . . och vargerningh', av var- i taga vara på (se vara 3), o. gärning, motsv. ä. da. varegierd, förvar (nu: varetægt m. m.), till gärd (egentl.: görande). — Sedermera i sv. stundom skrivet vard-. — Alltså ej besl. med värja, försvara, såsom uppgives i vissa uppslagsböcker.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vargering
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | vargering | vargeringen | vargeringar | vargeringarna |
| Genitiv | vargerings | vargeringens | vargeringars | vargeringarnas |
Exempel på användning av Vargering
- att uti riket utskrifva högst 50 ,000 man förstärknings manskap hvaremot all vargering, Källa: Aftonbladet (1880-04-02).
- minne olycksåren 1808—09 och ville undgå den förhatliga utskrifningen till vargering, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-02).
- värvade trupper, sena re genom tre- och femmänningsrege menten oell genom vargering, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-06).
- Myc ket ingående berättelser örn vårt olyckliga landtvärn och illa utrustade vargering, Källa: Smålandsposten (1903-11-30).
- kyrkvaktare hvilken vid namn Bergfast emellan 70 och 80 år gammal deltog såsom vargering, Källa: Aftonbladet (1865-01-11).
- hade i friskt minne olycksåren 1808—1809 och ville undgå utskrifnin gen till vargering, Källa: Norrköpings tidningar (1892-08-05).
- och 1809 årens krig såsom landtvärn samt 1813 och 1814 årens fälttåg såsom vargering, Källa: Aftonbladet (1865-09-16).
- g vargering stationerad vid Warkaus efter den derstädes verkställda branden, Källa: Aftonbladet (1861-03-02).
- och 1809 årens krig så som landtvärn samt 1813 och 1814 årens fälttåg såsom vargering, Källa: Aftonbladet (1865-08-24).
- 3 i denna månad nära 82 år gammal Redan för 62 år sedan inträdde han som »vargering, Källa: Aftonbladet (1870-05-16).
- följdriktig kultur mea od ling manuscript med handskrift rail med skena reserv med vargering, Källa: Aftonbladet (1870-07-28).
- 1788— 89 varit kemmausegare in skrefs sonen Lars Hydrén vid fylda 20 år såsom vargering, Källa: Aftonbladet (1878-09-03).
- krigstid och deraf beroende skyldigheten att utom den ordi narie soldaten hålla vargering, Källa: Aftonbladet (1880-04-03).
- Kruger 6 Rne Castiglione fröken Davida I den förhatliga utskrifningen till vargering, Källa: Aftonbladet (1892-08-05).
- väl från skyldig samtett tillfällighetsstycke »En repetition heten att hålia vargering, Källa: Aftonbladet (1882-09-16).
- minne olycksåren 1808—9 och ville undgå den förhatliga utskrifningen till vargering, Källa: Dagens nyheter (1892-08-05).
- fäktningen vid Lokalax efter hvil ken han erhöll befäl öfver ett kompani af Uplands vargering, Källa: Aftonbladet (1869-12-16).
Översättningar av Vargering
- afrikaansWolfing
- akanWolfing a wɔde wɔn ho hyɛ mu
- amhariskaተኩላ (tēkula)
- arabiskaالذئب (ạldẖỷb)
- assamesiskaউলফিং (ulaphiṁ)
- aymaraWolfing ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskacanavar
- belarusiskaВулфінг (Vulfíng)
- bulgariskaВолфинг (Volfing)
- bhojpuriभेड़िया के रूप में (bhēṛiyā kē rūpa mēṁ)
- bambaraWolofura
- bengaliনেকড়ে (nēkaṛē)
- bosniskaWolfing
- katalanskaLlop
- cebuanoWolfing
- centralkurdiskaوۆڵفینگ (wۆڵfy̰ng)
- korsikanskaLupu
- tjeckiskaWolfing
- walesiskablaidd
- danskaWolfing
- tyskaWolfing
- dogriभेड़िया मारना (bhēṛiyā māranā)
- divehiވޯލްފިންގް އެވެ (vōlfing ‘eve)
- eweAmegãxiwo ƒoƒo (Amegãxiwo ƒoƒo)
- grekiskaWolfing
- engelskaWolfing
- esperantoWolfing
- spanskalobo
- estniskaHundi tegemine
- baskiskaOtsoa
- persiskaگرگ زدن (grg zdn)
- finskaWolfing
- filippinskaWolfing
- franskaLoup
- västfrisiskaWolfing
- iriskaag lapadáil (ag lapadáil)
- skotsk gaeliskaMadadh-allaidh
- galiciskaLobo
- guaraníWolfing rehegua
- konkaniवाग मारप (vāga mārapa)
- gujaratiવુલ્ફિંગ (vulphiṅga)
- hausaWolfing
- hawaiiskaʻO Wolfing
- hebreiskaוופינג (wwpyng)
- hindiवोल्फिंग (vōlphiṅga)
- hmongspråkWolfing
- kroatiskaWolfing
- haitiskaWolfing
- ungerskaWolfing
- armeniskaՎոլֆինգ (Volfing)
- indonesiskaSerigala
- igboWolfing
- ilokoPanaglobo
- isländskaWolfing
- italienskaLupo
- japanskaヴォルフィング (vu~orufingu)
- javanesiskaWolfing
- georgiskaვოლფინგი (volpingi)
- kazakiskaҚасқыр (Kˌaskˌyr)
- kambodjanskaចចក
- kannadaವುಲ್ಫಿಂಗ್ (vulphiṅg)
- koreanska울핑 (ulping)
- krioWolfing we dɛn de du
- kurdiskaWolfing
- kirgiziskaWolfing
- latinWolfing
- luxemburgiskaWolfing
- lugandaOkukuba emisege
- lingalaKosala mbwa ya zamba
- laotiskaWolfing
- litauiskaVilkavimas
- lushaiWolfing a ni
- lettiskaVilkšana (Vilkšana)
- maithiliभेड़ियाई (bhēṛiyā'ī)
- malagassiskaWolfing
- maoriWolfing
- makedonskaВолфинг (Volfing)
- malayalamചെന്നായ (cennāya)
- mongoliskaЧоно (Čono)
- marathiलांडगा (lāṇḍagā)
- malajiskaWolfing
- maltesiskaWolfing
- burmesiskaဝံပုလွေ (wanpulway)
- nepalesiskaवुल्फिङ (vulphiṅa)
- nederländskaWolfen
- norskaWolfing
- nordsothoGo tšholla diphiri (Go tšholla diphiri)
- nyanjaWolfing
- oromoWolfing jechuun ni danda'ama
- oriyaଗଧିଆ (gadhi'ā)
- punjabiਵੁਲਫਿੰਗ (vulaphiga)
- polskaWilk
- afghanskaولګول (wlګwl)
- portugisiskaWolfing
- quechuaWolfing
- rumänskaWolfing
- ryskaВольфинг (Volʹfing)
- kinjarwandaImpyisi
- sanskritवुल्फिंग् (vulphiṅg)
- sindhiولفنگ (wlfng)
- singalesiskaවුල්ෆිං
- slovakiskaWolfing
- slovenskaWolfing
- samoanskaWolfing
- shonaWolfing
- somaliskaWolfing
- albanskaUjku
- serbiskaВолфинг (Volfing)
- sydsothoWolfing
- sundanesiskaWolfing
- swahiliWolfing
- tamilஓநாய் (ōnāy)
- teluguతోడేలు (tōḍēlu)
- tadzjikiskaВольфинг (Volʹfing)
- thailändskaหมาป่า (h̄māp̀ā)
- tigrinjaዎልፊንግ (woልፊnīግ)
- turkmeniskaMöjek (Möjek)
- filippinskaWolfing
- turkiskakurt
- tsongaKu rhurhumela ka timhisi
- tatariskaБүре (Bүre)
- uiguriskaبۆرە (bۆrە)
- ukrainskaВольфінг (Volʹfíng)
- urduولفنگ (wlfng)
- uzbekiskaVolfing
- vietnamesiskachó sói (chó sói)
- xhosaWolfing
- jiddischוואָלף (wwʼálp)
- yorubaWolfing
- kinesiska沃尔芬 (wò ěr fēn)
- zuluI-Wolfing
Fler ord
Den här sidan har visats 257 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.