Busyngel - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Busyngel?

Busyngel är en synonym för ett barn som ofta beter sig busigt eller ställer till med hyss. Det används vanligtvis i en lekfull eller lite skämtsam ton för att beskriva ett barn som kanske är lite olydig, men inte på ett allvarligt eller elakt sätt.

Det är en sammansättning av "bus" (som syftar på bus eller hyss) och "yngel" (som kan referera till avkomma, ofta i betydelsen småbarn). Busyngel används alltså för att beskriva ett barn, oftast en pojke, som ofta är inblandad i bus och påhitt.

Synonymer till Busyngel

Antonymer (motsatsord) till Busyngel

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Busyngel

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Busyngel?

AF Afrikaans: Besige engel

AK Twi: Ɔbɔfo a onni adagyew

AM Amhariska: ስራ የበዛበት መልአክ (sǝrā yabazābat malǝʾāk)

AR Arabiska: الملاك المشغول (ạlmlạk ạlmsẖgẖwl)

AS Assamiska: ব্যস্ত দেৱদূত (byasta dēradūta)

AY Aymara: Ocupado angel

AZ Azerbajdzjanska: Məşğul mələk (Məşğul mələk)

BE Vitryska: Заняты анёл (Zanâty anël)

BG Bulgariska: Зает ангел (Zaet angel)

BHO Bhojpuri: व्यस्त परी बानी (vyasta parī bānī)

BM Bambara: Mɛlɛkɛ bolo degunnen don

BN Bengaliska: ব্যস্ত দেবদূত (byasta dēbadūta)

BS Bosniska: Zauzet anđeo

CA Katalanska: Àngel ocupat (Àngel ocupat)

CEB Cebuano: Busy nga anghel

CKB Kurdiska: فریشتەی سەرقاڵی (fry̰sẖtĥy̰ sĥrqạڵy̰)

CO Korsikanska: anghjulu occupatu

CS Tjeckiska: Zaneprázdněný anděl (Zaneprázdněný anděl)

CY Walesiska: Angel prysur

DA Danska: Travl engel

DE Tyska: Beschäftigter Engel (Beschäftigter Engel)

DOI Dogri: व्यस्त परी (vyasta parī)

DV Dhivehi: ބިޒީ މަލާއިކަތެކެވެ (bizī malā‘ikatekeve)

EE Ewe: Mawudɔla si ŋu vovo mele o

EL Grekiska: Πολυάσχολος άγγελος (Polyáscholos ángelos)

EN Engelska: Busy angel

EO Esperanto: Okupita anĝelo (Okupita anĝelo)

ES Spanska: ángel ocupado (ángel ocupado)

ET Estniska: Hõivatud ingel (Hõivatud ingel)

EU Baskiska: Aingeru lanpetuta

FA Persiska: فرشته مشغول (frsẖth msẖgẖwl)

FI Finska: Kiireinen enkeli

FIL Filippinska: Busy angel

FR Franska: Ange occupé (Ange occupé)

FY Frisiska: Drokke ingel

GA Irländska: Aingeal gnóthach (Aingeal gnóthach)

GD Skotsk gaeliska: Aingeal trang

GL Galiciska: Anxo ocupado

GN Guarani: Ángel hembiapo heta (Ángel hembiapo heta)

GOM Konkani: व्यस्त देवदूत (vyasta dēvadūta)

GU Gujarati: વ્યસ્ત દેવદૂત (vyasta dēvadūta)

HA Hausa: Mala'ika mai aiki

HAW Hawaiian: Anela hana

HE Hebreiska: מלאך עסוק (mlʼk ʻswq)

HI Hindi: व्यस्त परी (vyasta parī)

HMN Hmong: Tsis khoom Angel

HR Kroatiska: Zaposleni anđeo

HT Haitiska: Okipe zanj

HU Ungerska: Elfoglalt angyal

HY Armeniska: Զբաղված հրեշտակ (Zbaġvac hreštak)

ID Indonesiska: Malaikat yang sibuk

IG Igbo: Mmụọ ozi nọ n'ọrụ (Mmụọ ozi nọ n'ọrụ)

ILO Ilocano: Okupado nga anghel

IS Isländska: Upptekinn engill

IT Italienska: Angelo impegnato

JA Japanska: 忙しい天使 (mángshii tiān shǐ)

JV Javanesiska: Angel sibuk

KA Georgiska: დაკავებული ანგელოზი (dakʼavebuli angelozi)

KK Kazakiska: Бос емес періште (Bos emes períšte)

KM Khmer: ទេវតារវល់

KN Kannada: ಕಾರ್ಯನಿರತ ದೇವತೆ (kāryanirata dēvate)

KO Koreanska: 바쁜 천사 (bappeun cheonsa)

KRI Krio: Bizi enjɛl

KU Kurdiska: milyaketê mijûl (milyaketê mijûl)

KY Kirgiziska: Бош эмес периште (Boš émes perište)

LA Latin: angelus occupatus

LB Luxemburgiska: Beschäftegt Engel (Beschäftegt Engel)

LG Luganda: Malayika alina emirimu mingi

LN Lingala: Anzelu oyo azali na mosala mingi

LO Lao: ເທວະດາຫຍຸ້ງ

LT Litauiska: Užimtas angelas (Užimtas angelas)

LUS Mizo: Vantirhkoh buai tak

LV Lettiska: Aizņemts eņģelis (Aizņemts eņģelis)

MAI Maithili: व्यस्त परी (vyasta parī)

MG Madagaskar: Anjely sahirana

MI Maori: Anahera pukumahi

MK Makedonska: Зафатен ангел (Zafaten angel)

ML Malayalam: തിരക്കുള്ള മാലാഖ (tirakkuḷḷa mālākha)

MN Mongoliska: Завгүй сахиусан тэнгэр (Zavgüj sahiusan téngér)

MR Marathi: व्यस्त परी (vyasta parī)

MS Malajiska: Malaikat yang sibuk

MT Maltesiska: Anġlu okkupat (Anġlu okkupat)

MY Myanmar: အလုပ်များတဲ့ နတ်သမီး (aalotemyarrtae naatsamee)

NE Nepalesiska: व्यस्त परी (vyasta parī)

NL Holländska: Drukke engel

NO Norska: Opptatt engel

NSO Sepedi: Morongwa yo a swaregilego

NY Nyanja: Mngelo wotanganidwa

OM Oromo: Ergamaa hojiin itti baay'ate

OR Odia: ବ୍ୟସ୍ତ ଦୂତ | (bẏasta dūta |)

PA Punjabi: ਵਿਅਸਤ ਦੂਤ (vi'asata dūta)

PL Polska: Zajęty anioł (Zajęty anioł)

PS Pashto: مصروفه فرښته (mṣrwfh frsˌth)

PT Portugisiska: anjo ocupado

QU Quechua: Ocupado angel

RO Rumänska: Înger ocupat (Înger ocupat)

RU Ryska: Занятый ангел (Zanâtyj angel)

RW Kinyarwanda: Umumarayika uhuze

SA Sanskrit: व्यस्त दूत (vyasta dūta)

SD Sindhi: مصروف فرشتو (mṣrwf frsẖtw)

SI Singalesiska: කාර්යබහුල දේවදූතයා (කාර්යබහුල දේවදූතයා)

SK Slovakiska: Zaneprázdnený anjel (Zaneprázdnený anjel)

SL Slovenska: Zaposlen angel

SM Samoan: Agelu pisi

SN Shona: Ngirozi yakabatikana

SO Somaliska: Malag mashquul ah

SQ Albanska: Engjëll i zënë (Engjëll i zënë)

SR Serbiska: Заузет анђео (Zauzet anđeo)

ST Sesotho: Lengeloi le phathahaneng

SU Sundanesiska: Malaikat sibuk

SW Swahili: Malaika mwenye shughuli nyingi

TA Tamil: பிஸியான தேவதை (pisiyāṉa tēvatai)

TE Telugu: బిజీగా ఉన్న దేవదూత (bijīgā unna dēvadūta)

TG Tadzjikiska: Фариштаи банд (Farištai band)

TH Thailändska: นางฟ้าจอมยุ่ง (nāngf̂ā cxm yùng)

TI Tigrinya: ትሑዝ መልኣኽ (tǝḥuz malǝʾāḵ)

TK Turkmeniska: Işli perişde (Işli perişde)

TL Tagalog: Busy angel

TR Turkiska: meşgul melek (meşgul melek)

TS Tsonga: Ntsumi leyi khomekeke

TT Tatariska: Эшле фәрештә (Éšle fəreštə)

UG Uiguriska: ئالدىراش پەرىشتە (ỷạldy̱rạsẖ pĥry̱sẖtĥ)

UK Ukrainska: Зайнятий ангел (Zajnâtij angel)

UR Urdu: مصروف فرشتہ (mṣrwf frsẖtḥ)

UZ Uzbekiska: Ish bilan band farishta

VI Vietnamesiska: Thiên thần bận rộn (Thiên thần bận rộn)

XH Xhosa: Ingelosi exakekileyo

YI Jiddisch: פאַרנומען מלאך (pʼarnwmʻn mlʼk)

YO Yoruba: Angeli ti o nšišẹ (Angeli ti o nšišẹ)

ZH Kinesiska: 忙碌的天使 (máng lù de tiān shǐ)

ZU Zulu: Ingelosi ematasa

Exempel på användning av Busyngel

*Jag har intet arbete åt ett sådant där busyngel.”, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-15).

Följer efter Busyngel

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Busyngel. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 223 gånger och uppdaterades senast kl. 11:54 den 18 september år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?