Våtväder

Vad betyder Våtväder?

Exempel på användning av Våtväder

• El ter tor tidigt solsken plär det lili våtväder. — Det förljudes att en i välmenta, Källa: Barometern (1842-02-26).
• våtväder af såväl Gamlestadens som an nts rabatt vid köp af ett helt stycke., Källa: Västerbottenskuriren (1903-03-03).
• egenskapen af det hela En af denna taktäcknings goda egenskaper är att fortfarande våtväder, Källa: Aftonbladet (1836-08-04).
• Vägar ne voro nästan bottenlösa efter ett lång varigt, envist våtväder., Källa: Barometern (1903-02-23).
• påpeka den kända omständigheten, att vägen genom hela skogen vid inträffande våtväder, Källa: Kristianstadsbladet (1885-10-14).
• Lika kändt är det att mygg och flugor äro mycket näsvisa, då de vänta våtväder, Källa: Avesta tidning (1906-05-19).
• svårigheten den förre jemväl funnit sättet att göra antändningen användbar i våtväder, Källa: Aftonbladet (1848-12-22).
• Solskensväder Hundväder Blåsväder Gudaväder Snöväder Stormväder O-väder Ruskväder Våtväder, Källa: Smålandsposten (1874-07-10).
• ligen äfven mellansulorna voro nämligen at — papp, något föga behagligt i våtväder, Källa: Smålandsposten (1876-03-21).
• De voro ock af mindre vanlig art, ty i våtväder fick man behöfligt qvantum matlagningsvatten, Källa: Östersundsposten (1886-10-12).
• den s. k. fruntimmersveckan, och har det icke regnat förr, så blir det nog våtväder, Källa: Norrbottens kuriren (1891-07-17).
• omelodiska snark ningar utan knuffade dem i sidan: — Dä likar sej te å bli våtväder, Källa: Upsala nya tidning (1898-08-22).
• Vägarne voro nästan bottenlösa efter ett långvarigt, envist våtväder., Källa: Jämtlands tidning (1901-08-19).
• äfven örn det för tillfället räg nra; stryker hon nära marken, så blir det våtväder, Källa: Jämtlands tidning (1902-05-26).
• skeppet och satt till segel förr än regnet började strömma ned igen »En jägare i våtväder, Källa: Aftonbladet (1847-04-03).
• Det påstås ha varit den blå flaggan, förkunnande våtväder, som manat landtbrukarne, Källa: Norrköpings tidningar (1891-07-28).
• å ett visst lius på vester, som saknar lämplig takränna och der således i våtväder, Källa: Smålandsposten (1881-05-24).
• ymnigt och under 14 dagars tid ihållande regn mycket skadat den till följd af våtväder, Källa: Smålandsposten (1885-08-29).
• sorn varit regnig — både 1892 och 1893 hade nämligen denna dag att uppvisa våtväder, Källa: Norrköpings tidningar (1894-06-25).

Översättningar av Våtväder

• afrikaansNat weer
• akanWim tebea a ɛyɛ nsu
• amhariskaእርጥብ የአየር ሁኔታ (ʿīrīthībī yēʿēyērī ሁneta)
• arabiskaالطقس الرطب (ạlṭqs ạlrṭb)
• assamesiskaভিজা বতৰ (bhijā batara)
• aymaraQ’uma pacha
• azerbajdzjanskaNəmli hava
• belarusiskaВільготнае надвор'е (Vílʹgotnae nadvor'e)
• bulgariskaВлажно време (Vlažno vreme)
• bhojpuriभींजल मौसम के बा (bhīn̄jala mausama kē bā)
• bambaraWeelekun jisuma na
• bengaliআর্দ্র আবহাওয়া (ārdra ābahā'ōẏā)
• bosniskaWet weather
• katalanskaTemps humit
• cebuanoBasa nga panahon
• centralkurdiskaکەش و هەوای تەر (ḵەsẖ w hەwạy̰ tەr)
• korsikanskaTempu umitu
• tjeckiskaVlhké počasí (Vlhké počasí)
• walesiskaTywydd gwlyb
• danskaVådt vejr (Vådt vejr)
• tyskaNasses Wetter
• dogriगीला मौसम (gīlā mausama)
• divehiތެތް މޫސުމެވެ (tet mūsumeve)
• eweYame ƒe nɔnɔme si me tsi dzana le
• grekiskaΥγρός καιρός (Ygrós kairós)
• engelskaWet weather
• esperantoMalseka vetero
• spanskaClima húmedo (Clima húmedo)
• estniskaMärg ilm (Märg ilm)
• baskiskaEguraldi bustia
• persiskaآب و هوای مرطوب (ậb w hwạy̰ mrṭwb)
• finskaKostea sää (Kostea sää)
• filippinskaBasang panahon
• franskaTemps humide
• västfrisiskaWiet waar
• iriskaAimsir fhliuch
• skotsk gaeliskaAimsir fhliuch
• galiciskaTempo mollado
• guaraníTiempo húmedo (Tiempo húmedo)
• konkaniओलें हवामान (ōlēṁ havāmāna)
• gujaratiભીનું હવામાન (bhīnuṁ havāmāna)
• hausaYanayin jika
• hawaiiskaʻEa pulu
• hebreiskaמזג אוויר רטוב (mzg ʼwwyr rtwb)
• hindiगीला मौसम (gīlā mausama)
• hmongspråkHuab cua ntub
• kroatiskaMokro vrijeme
• haitiskaTan mouye
• ungerskaCsapadékos időjárás (Csapadékos időjárás)
• armeniskaԽոնավ եղանակ (Xonav eġanak)
• indonesiskaCuaca basah
• igboIhu igwe mmiri
• ilokoNabasa a paniempo
• isländskaBlautt veður
• italienskaTempo umido
• japanska雨天 (yǔ tiān)
• javanesiskaCuaca udan
• georgiskaᲬვიმიანი ამინდი (Წvimiani amindi)
• kazakiskaЫлғалды ауа райы (Ylġaldy aua rajy)
• kambodjanskaអាកាសធាតុសើម
• kannadaಆರ್ದ್ರ ವಾತಾವರಣ (ārdra vātāvaraṇa)
• koreanska습한 날씨 (seubhan nalssi)
• krioWet weta weta
• kurdiskaWet hewa
• kirgiziskaНымдуу аба ырайы (Nymduu aba yrajy)
• latininfectum tempestas
• luxemburgiskaNaass Wieder
• lugandaObudde obw’obutiti
• lingalaMétéo ya mayi (Météo ya mayi)
• laotiskaສະພາບອາກາດຊຸ່ມ
• litauiskaDrėgnas oras (Drėgnas oras)
• lushaiKhaw lum lai a ni
• lettiskaSlapjš laiks (Slapjš laiks)
• maithiliभीजल मौसम (bhījala mausama)
• malagassiskaToetrandro mando
• maoriTe rangi mākū (Te rangi mākū)
• makedonskaВлажно време (Vlažno vreme)
• malayalamനനഞ്ഞ കാലാവസ്ഥ (nanañña kālāvastha)
• mongoliskaНойтон цаг агаар (Nojton cag agaar)
• marathiओले हवामान (ōlē havāmāna)
• malajiskaCuaca lembap
• maltesiskaTemp imxarrab
• burmesiskaစိုစွတ်သောရာသီဥတု (hcohcwatsawrarseutu)
• nepalesiskaओसिलो मौसम (ōsilō mausama)
• nederländskaNat weer
• norskaVått vær (Vått vær)
• nordsothoBoemo bja leratadima bjo bo kolobilego
• nyanjaNyengo yonyowa
• oromoHaala qilleensaa jiidha qabu
• oriyaଓଦା ପାଗ | (ōdā pāga |)
• punjabiਗਿੱਲਾ ਮੌਸਮ (gilā mausama)
• polskaWilgotna pogoda
• afghanskaلنده هوا (lndh hwạ)
• portugisiskaClima úmido (Clima úmido)
• quechuaHumedad pacha
• rumänskaVreme umeda
• ryskaВлажная погода (Vlažnaâ pogoda)
• kinjarwandaIkirere gitose
• sanskritआर्द्रं मौसमम् (ārdraṁ mausamam)
• sindhiٻرندڙ موسم (ٻrndڙ mwsm)
• singalesiskaතෙත් කාලගුණය
• slovakiskaVlhké počasie (Vlhké počasie)
• slovenskaMokro vreme
• samoanskaTau susu
• shonaMamiriro okunze emvura
• somaliskaCimilada qoyan
• albanskaMoti i lagësht (Moti i lagësht)
• serbiskaВлажно време (Vlažno vreme)
• sydsothoBoemo ba leholimo bo mongobo
• sundanesiskaHawa baseuh
• swahiliHali ya hewa ya mvua
• tamilஈரமான வானிலை (īramāṉa vāṉilai)
• teluguతేమ వాతావరణం (tēma vātāvaraṇaṁ)
• tadzjikiskaҲавои тар (Ҳavoi tar)
• thailändskaอากาศชื้น (xākāṣ̄ chụ̄̂n)
• tigrinjaርጥብ ዝበለ ኩነታት ኣየር (rīthībī ዝbēlē kuነtatī ʿayērī)
• turkmeniskaÇygly howa (Çygly howa)
• filippinskaBasang panahon
• turkiskayağışlı hava (yağışlı hava)
• tsongaMaxelo yo tsakama
• tatariskaДымлы һава торышы (Dymly һava toryšy)
• uiguriskaنەم ھاۋارايى (nەm ھạv̱ạrạyy̱)
• ukrainskaМокра погода (Mokra pogoda)
• urduنم موسم (nm mwsm)
• uzbekiskaNam ob-havo
• vietnamesiskaThời tiết ẩm ướt (Thời tiết ẩm ướt)
• xhosaImozulu emanzi
• jiddischנאַס וועטער (nʼas wwʻtʻr)
• yorubaOju ojo tutu
• kinesiska潮湿的天气 (cháo shī de tiān qì)
• zuluIsimo sezulu esimanzi

Fler ord