Vördnadsbjudande

Vad betyder Vördnadsbjudande?

Besläktade ord till Vördnadsbjudande

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Vördnadsbjudande

• Drottning Elizabeth balanserar mellan att framstå som mänsklig, men också hålla en vördnadsbjudande, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-03).
• stolpar stodo bilder av Unaman, Sunaman och Vinaman, de tre blodsvittnena, vördnadsbjudande, Källa: Smålandsposten (2015-05-23).
• Han var nämligen en stor och kraftig person och hade ett vördnadsbjudande ytt, Källa: Östersundsposten (2019-09-06).
• prassande narwaro eller lystade färla bjuda friheten »vika, för att wara en »vördnadsbjudande, Källa: Norrköpings tidningar (1821-12-27).
• boende, objektivt värde genomtränger allt, att uni versum och dess varelser är vördnadsbjudande, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-07).
• stolpar stöde bilder av Unaman, Sunaman och Vinaman, de tre blodsvittnena, vördnadsbjudande, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-06).
• Kikaren var af en vördnadsbjudande storlek., Källa: Vimmerby tidning (1890-12-05).
• Paris vördnadsbjudande katedral låg öde och tom i den svaga belysningen, och, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
• För att få in lite humor spelar Samuel L Jackson den vördnadsbjudande Williams, Källa: Smålandsposten (2016-07-13).
• Hans Christian Thulin och Maria Simonsson från Länsteatern bugar vördnadsbjudande, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-30).
• Det var liksom om hon velat säga att hur ädel och vördnadsbjudande än den släkt, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-26).
• Och därmed sprang teaterdirektören fram och högg fast i den andres vördnadsbjudande, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-06).
• Särskilt tydligt blir det när den vördnadsbjudande alv kungen Thranduil rider, Källa: Smålandsposten (2014-12-12).
• Min man Gunnar Rockström berättade att farfar var sträng och vördnadsbjudande, Källa: Barometern (2016-10-14).
• uti anstaffandet af en »vördnadsbjudande bål, som under waldthorns och trumpeters, Källa: Norrköpings tidningar (1837-04-12).
• Bland de ledande namnen fanns Eliel Saarinen, en av arkitekterna bakom den vördnadsbjudande, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-27).

Översättningar av Vördnadsbjudande

• afrikaansBied eerbied
• akanObu a wɔde ma
• amhariskaክብር መስጠት (kībīrī mēsīthētī)
• arabiskaتقديس (tqdys)
• assamesiskaশ্ৰদ্ধা আগবঢ়োৱা (śrad'dhā āgabaṛhōraā)
• aymaraRespeto uñachtʼayaña (Respeto uñachtʼayaña)
• azerbajdzjanskaHörmət təqdim etmək (Hörmət təqdim etmək)
• belarusiskaАказваючы пашану (Akazvaûčy pašanu)
• bulgariskaПредлагайки благоговение (Predlagajki blagogovenie)
• bhojpuriश्रद्धा के अर्पित करत बानी (śrad'dhā kē arpita karata bānī)
• bambaraBonya jirali
• bengaliশ্রদ্ধা নিবেদন (śrad'dhā nibēdana)
• bosniskaNudeći poštovanje (Nudeći poštovanje)
• katalanskaOferint reverència (Oferint reverència)
• cebuanoPagtanyag ug pagtahod
• centralkurdiskaپێشکەشکردنی ڕێزگرتن (pێsẖḵەsẖḵrdny̰ ڕێzgrtn)
• korsikanskaOffre riverenza
• tjeckiskaVzdávat úctu (Vzdávat úctu)
• walesiskaYn cynnig parch
• danskaTilbyder ærbødighed
• tyskaEhrfurcht anbieten
• dogriश्रद्धा अर्पित करदे (śrad'dhā arpita karadē)
• divehiއިޙްތިރާމް ހުށަހެޅުން (‘iḥtirām hušaheḷun)
• eweBubudede ame ŋu tsɔtsɔ na
• grekiskaΠροσφέροντας ευλάβεια (Prosphérontas eulábeia)
• engelskaOffering reverence
• esperantoProponante respekton
• spanskaofreciendo reverencia
• estniskaAustust pakkudes
• baskiskaErrespetua eskainiz
• persiskaتقدیم احترام (tqdy̰m ạḥtrạm)
• finskaKunnioituksen tarjoaminen
• filippinskaNag-aalok ng pagpipitagan
• franskaOffrir de la révérence (Offrir de la révérence)
• västfrisiskaIt oanbieden fan earbied
• iriskaAg tairiscint urraim
• skotsk gaeliskaA 'toirt urram dha
• galiciskaOfrecendo reverencia
• guaraníOikuave’ẽvo reverencia (Oikuave’ẽvo reverencia)
• konkaniआदर अर्पण करप (ādara arpaṇa karapa)
• gujaratiઆદર અર્પણ કરે છે (ādara arpaṇa karē chē)
• hausaBayar da girmamawa
• hawaiiskaHāʻawi i ka mahalo (Hāʻawi i ka mahalo)
• hebreiskaמציע יראת שמים (mẕyʻ yrʼţ şmym)
• hindiश्रद्धा सुमन अर्पित करना (śrad'dhā sumana arpita karanā)
• hmongspråkKev pe hawm
• kroatiskaOdajući poštovanje (Odajući poštovanje)
• haitiskaOfri reverans
• ungerskaTiszteletet ajánlva (Tiszteletet ajánlva)
• armeniskaՀարգանք մատուցելով (Hargankʻ matucʻelov)
• indonesiskaMenawarkan penghormatan
• igboInye nsọpụrụ (Inye nsọpụrụ)
• ilokoPanangidaton iti panagraem
• isländskaBjóða lotningu (Bjóða lotningu)
• italienskaOffrendo riverenza
• japanska敬意を表する (jìng yìwo biǎosuru)
• javanesiskaNgaturaken pakurmatan
• georgiskaპატივისცემის შეთავაზება (pʼatʼivistsemis shetavazeba)
• kazakiskaҚұрмет көрсету (Kˌұrmet kөrsetu)
• kambodjanskaថ្វាយបង្គំ
• kannadaಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ (gauravavannu nīḍuttide)
• koreanska경의를 표하다 (gyeong-uileul pyohada)
• krioFɔ gi rɛspɛkt
• kurdiskaPêşkêşkirina rêzgirtinê (Pêşkêşkirina rêzgirtinê)
• kirgiziskaУрмат көрсөтүү (Urmat kөrsөtүү)
• latinOblatio reverentiae
• luxemburgiskaBitt Respekt
• lugandaOkuwaayo ekitiibwa
• lingalaKopesa limemya
• laotiskaສະ​ເໜີ​ຄວາມ​ເຄົາລົບ
• litauiskaSiūlo pagarbą (Siūlo pagarbą)
• lushaiZahna hlan
• lettiskaPiedāvājot godbijību (Piedāvājot godbijību)
• maithiliश्रद्धा अर्पित करते हुए (śrad'dhā arpita karatē hu'ē)
• malagassiskaManolotra fanajana
• maoriTe tuku i te whakaute
• makedonskaНудејќи почит (Nudeǰḱi počit)
• malayalamആദരവ് അർപ്പിക്കുന്നു (ādarav aർppikkunnu)
• mongoliskaХүндэтгэл өргөдөг (Hүndétgél өrgөdөg)
• marathiश्रद्धांजली अर्पण करणे (śrad'dhān̄jalī arpaṇa karaṇē)
• malajiskaMenawarkan penghormatan
• maltesiskaJoffri riverenza
• burmesiskaရိုသေပူဇော်ခြင်း။ (rosaypuujawhkyinn.)
• nepalesiskaश्रद्धाञ्जली अर्पण गर्दै (śrad'dhāñjalī arpaṇa gardai)
• nederländskaEerbied aanbieden
• norskaTilbyr ærbødighet
• nordsothoGo neela tlhompho
• nyanjaKupereka ulemu
• oromoKabaja dhiyeessuu
• oriyaସମ୍ମାନ ପ୍ରଦାନ (sam'māna pradāna)
• punjabiਸ਼ਰਧਾ ਭੇਟ ਕਰਦੇ ਹਨ (śaradhā bhēṭa karadē hana)
• polskaOfiarowanie czci
• afghanskaدرناوی وړاندې کوي (drnạwy̰ wړạndې ḵwy)
• portugisiskaOferecendo reverência (Oferecendo reverência)
• quechuaReverenciata haywaspa
• rumänskaOferind reverență (Oferind reverență)
• ryskaПредлагая почтение (Predlagaâ počtenie)
• kinjarwandaGutanga icyubahiro
• sanskritश्रद्धाम् अर्पयन् (śrad'dhām arpayan)
• sindhiعقيدت پيش ڪرڻ (ʿqydt pysẖ ڪrڻ)
• singalesiskaගෞරවය පිරිනැමීම (ගෞරවය පිරිනැමීම)
• slovakiskaVzdávajúci úctu (Vzdávajúci úctu)
• slovenskaIzkazovanje spoštovanja (Izkazovanje spoštovanja)
• samoanskaTuuina atu le migao
• shonaKupa ruremekedzo
• somaliskaBixinta ixtiraam
• albanskaDuke ofruar nderim
• serbiskaНудећи поштовање (Nudeći poštovan̂e)
• sydsothoHo fana ka tlhompho
• sundanesiskaNyuhunkeun kahormatan
• swahiliKutoa heshima
• tamilமரியாதையை அளிக்கிறது (mariyātaiyai aḷikkiṟatu)
• teluguభక్తిని అందిస్తోంది (bhaktini andistōndi)
• tadzjikiskaПешниҳоди эҳтиром (Pešniҳodi éҳtirom)
• thailändskaถวายความอาลัย (t̄hwāy khwām xālạy)
• tigrinjaኣኽብሮት ምቕራብ (ʿakxībīrotī ምqhīrabī)
• turkmeniskaHormat bermek
• filippinskaNag-aalok ng pagpipitagan
• turkiskasaygı sunmak
• tsongaKu nyikela xichavo
• tatariskaХөрмәт күрсәтү (Hөrmət kүrsətү)
• uiguriskaھۆرمەت بىلدۈرۈش (ھۆrmەt by̱ldۈrۈsẖ)
• ukrainskaПропонуючи благоговіння (Proponuûči blagogovínnâ)
• urduعقیدت پیش کرنا (ʿqy̰dt py̰sẖ ḵrnạ)
• uzbekiskaHurmat ko'rsatish
• vietnamesiskacúng dường tôn kính (cúng dường tôn kính)
• xhosaUkunikezela ngentlonipho
• jiddischמקריב יראת שמים (mqryb yrʼţ şmym)
• yorubaNfun ibowo
• kinesiska献上敬意 (xiàn shàng jìng yì)
• zuluUkunikeza inhlonipho

Vad rimmar på Vördnadsbjudande?

Fler ord