Vördig

Vad betyder Vördig?

Besläktade ord till Vördig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Vördig

Exempel på användning av Vördig

• * »Ni, vördig prost?, Källa: Kristianstadsbladet (1863-02-21).
• ”Gudt bevare vördig prost!, Källa: Norra Skåne (1888-03-29).
• Slutligen stammade han fram, att vördig prostens tolkning af sekulari seringen, Källa: Karlskoga tidning (1907-01-22).
• mat fom allmänt loford funnet, Den äran pä fin högd har fldlt Och nu. til vördig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-12-13).
• Tag an en falig hy, och blif en vördig Fru., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-04-22).
• . — »Goddag, vördig prosten!», Källa: Östersundsposten (1895-11-07).
• frågade biskopen med ifver. — .Ia, vördig biskop, det var en an nan djäkne i, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-17).
• skrift var han meia hemma än präster i allmänhet Han hade i sitt sällskap en vördig, Källa: Aftonbladet (1833-06-08).
• Så gjorde t. ex. bränvinsbrännarens fru, nu en vördig, äldre matrona, och vår, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-26).
• Jag kom fram till en bod och såg där en vördig man, som knapt rörde på sig,, Källa: Jämtlandsposten (1899-12-22).
• En "turistfälla" , men en äre vördig sådan och med ett bra annorlunda öl, som, Källa: Östersundsposten (2018-09-22).
• ”Ja vördig pastor”., Källa: Smålandsposten (1875-08-07).
• Men så är ju en äre vördig ålder ett bra skäl för att göra något annorlunda., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-11).
• Utan kort, men leg kan behövas för att intyga äre vördig ålder., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-18).
• ifrän Stad och allmän wäg, en för Ståndspersoner wäl bebyggd Egendom, , med vördig, Källa: Norrköpings tidningar (1829-03-04).
• Det var en vördig gammal man, socknens omtyckte kyrkaherde, som nu ock inträdde, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-07).
• Det är ett format med en äre vördig historia, det är myck et duktiga politiska, Källa: Barometern (2022-01-21).
• rättade gravitetiskt ut sin något tjocka gestalt, hof upp sin röst och talade: "Vördig, Källa: Norrköpings tidningar (1851-11-15).

Översättningar av Vördig

• afrikaansWaardig
• akanSom bo
• amhariskaየሚገባ (yēmigēba)
• arabiskaذو قيمة (dẖw qymẗ)
• assamesiskaযোগ্য (yōgya)
• aymaraSinti wakiskiri
• azerbajdzjanskalayiqdir
• belarusiskaГодна (Godna)
• bulgariskaДостоен (Dostoen)
• bhojpuriयोग्य (yōgya)
• bambaraNafaman
• bengaliযোগ্য (yōgya)
• bosniskaVrijedan
• katalanskaDigne
• cebuanoTakos
• centralkurdiskaشایستە (sẖạy̰stە)
• korsikanskaDegnu
• tjeckiskaHodný (Hodný)
• walesiskateilwng
• danskaVærdig
• tyskaWürdig (Würdig)
• dogriजोग्य (jōgya)
• divehiއަގުހުރި (‘aguhuri)
• eweDze
• grekiskaΑξιος (Axios)
• engelskaWorthy
• esperantoInda
• spanskaValioso
• estniskaVäärt (Väärt)
• baskiskaMerezi
• persiskaشایسته (sẖạy̰sth)
• finskaArvoinen
• filippinskaKarapat-dapat
• franskaDigne
• västfrisiskaWeardich
• iriskaFiúntach (Fiúntach)
• skotsk gaeliskaairidh
• galiciskaDigno
• guaraníHepýva (Hepýva)
• konkaniमोलादीक (mōlādīka)
• gujaratiલાયક (lāyaka)
• hausacancanta
• hawaiiskaPono
• hebreiskaרָאוּי (ráʼẇy)
• hindiयोग्य (yōgya)
• hmongspråkTsim nyog
• kroatiskaDostojan
• haitiskaDiy
• ungerskaMéltó (Méltó)
• armeniskaԱրժանի (Aržani)
• indonesiskaLayak
• igboKwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)
• ilokoNapateg a maikari
• isländskaVerðugur
• italienskaDegno
• japanska価値がある (sì zhígaaru)
• javanesiskaPantes
• georgiskaღირსი (ghirsi)
• kazakiskaЛайықты (Lajykˌty)
• kambodjanskaសក្តិសម
• kannadaಯೋಗ್ಯ (yōgya)
• koreanska가치 있는 (gachi issneun)
• krioFit
• kurdiskaRûmetar (Rûmetar)
• kirgiziskaтатыктуу (tatyktuu)
• latinDigna
• luxemburgiskaWäertvoll (Wäertvoll)
• lugandaOkusaanira
• lingalaEbongi
• laotiskaສົມຄວນ
• litauiskaVertas
• lushaiPhu
• lettiskaCienīgs (Cienīgs)
• maithiliयोग्य (yōgya)
• malagassiskaZAVATRA
• maoriTika
• makedonskaДостоен (Dostoen)
• malayalamയോഗ്യൻ (yēāgyaൻ)
• mongoliskaЗохистой (Zohistoj)
• marathiलायक (lāyaka)
• malajiskaBerbaloi
• maltesiskaDenja
• burmesiskaထိုက်တန်ပါတယ်။ (htitetaanpartaal.)
• nepalesiskaयोग्य (yōgya)
• nederländskaWaardig
• norskaVerdig
• nordsothoNago le mohola
• nyanjaZoyenera
• oromoKan maluuf
• oriyaଯୋଗ୍ୟ (yōgẏa)
• punjabiਲਾਇਕ (lā'ika)
• polskaGodny
• afghanskaد پام وړ (d pạm wړ)
• portugisiskaValioso
• quechuaKamani
• rumänskaVrednic
• ryskaДостойный (Dostojnyj)
• kinjarwandaBirakwiye
• sanskritयोग्य (yōgya)
• sindhiلائق (lạỷq)
• singalesiskaවටිනවා
• slovakiskaHodný (Hodný)
• slovenskaVredno
• samoanskaagavaa
• shonaZvakakodzera
• somaliskaMudan
• albanskaI denjë (I denjë)
• serbiskaДостојан (Dostoǰan)
• sydsothoE loketse
• sundanesiskaPantes
• swahiliThamani
• tamilதகுதியானது (takutiyāṉatu)
• teluguయోగ్యమైనది (yōgyamainadi)
• tadzjikiskaсазовор (sazovor)
• thailändskaคุ้มค่า (khûm kh̀ā)
• tigrinjaብቑዕ (bīqhuʾī)
• turkmeniskaMynasyp
• filippinskaKarapat-dapat
• turkiskaLayık
• tsongaNkoka
• tatariskaЛаеклы (Laekly)
• uiguriskaلايىق (lạyy̱q)
• ukrainskaГідний (Gídnij)
• urduقابل (qạbl)
• uzbekiskaMunosib
• vietnamesiskaXứng đáng (Xứng đáng)
• xhosaUfanelekile
• jiddischווערט (wwʻrt)
• yorubaTi o yẹ (Ti o yẹ)
• kinesiska值得 (zhí dé)
• zuluIfanelekile

Vad rimmar på Vördig?

Vördig i sammansättningar

Fler ord