Vördig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vördig?
Vördig är ett adjektiv på svenska som betyder respektfull eller värdig. Exempelvis kan man säga att en person är vördig respekt eller att ett beteende är vördigt beundran.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vördig
Antonymer (motsatsord) till Vördig
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Vördig?
AF Afrikaans: Waardig
AK Twi: Som bo
AM Amhariska: የሚገባ (yēmigēba)
AR Arabiska: ذو قيمة (dẖw qymẗ)
AS Assamiska: যোগ্য (yōgya)
AY Aymara: Sinti wakiskiri
AZ Azerbajdzjanska: layiqdir
BE Vitryska: Годна (Godna)
BG Bulgariska: Достоен (Dostoen)
BHO Bhojpuri: योग्य (yōgya)
BM Bambara: Nafaman
BN Bengaliska: যোগ্য (yōgya)
BS Bosniska: Vrijedan
CA Katalanska: Digne
CEB Cebuano: Takos
CKB Kurdiska: شایستە (sẖạy̰stە)
CO Korsikanska: Degnu
CS Tjeckiska: Hodný (Hodný)
CY Walesiska: teilwng
DA Danska: Værdig
DE Tyska: Würdig (Würdig)
DOI Dogri: जोग्य (jōgya)
DV Dhivehi: އަގުހުރި (‘aguhuri)
EE Ewe: Dze
EL Grekiska: Αξιος (Axios)
EN Engelska: Worthy
EO Esperanto: Inda
ES Spanska: Valioso
ET Estniska: Väärt (Väärt)
EU Baskiska: Merezi
FA Persiska: شایسته (sẖạy̰sth)
FI Finska: Arvoinen
FIL Filippinska: Karapat-dapat
FR Franska: Digne
FY Frisiska: Weardich
GA Irländska: Fiúntach (Fiúntach)
GD Skotsk gaeliska: airidh
GL Galiciska: Digno
GN Guarani: Hepýva (Hepýva)
GOM Konkani: मोलादीक (mōlādīka)
GU Gujarati: લાયક (lāyaka)
HA Hausa: cancanta
HAW Hawaiian: Pono
HE Hebreiska: רָאוּי (ráʼẇy)
HI Hindi: योग्य (yōgya)
HMN Hmong: Tsim nyog
HR Kroatiska: Dostojan
HT Haitiska: Diy
HU Ungerska: Méltó (Méltó)
HY Armeniska: Արժանի (Aržani)
ID Indonesiska: Layak
IG Igbo: Kwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)
ILO Ilocano: Napateg a maikari
IS Isländska: Verðugur
IT Italienska: Degno
JA Japanska: 価値がある (sì zhígaaru)
JV Javanesiska: Pantes
KA Georgiska: ღირსი (ghirsi)
KK Kazakiska: Лайықты (Lajykˌty)
KM Khmer: សក្តិសម
KN Kannada: ಯೋಗ್ಯ (yōgya)
KO Koreanska: 가치 있는 (gachi issneun)
KRI Krio: Fit
KU Kurdiska: Rûmetar (Rûmetar)
KY Kirgiziska: татыктуу (tatyktuu)
LA Latin: Digna
LB Luxemburgiska: Wäertvoll (Wäertvoll)
LG Luganda: Okusaanira
LN Lingala: Ebongi
LO Lao: ສົມຄວນ
LT Litauiska: Vertas
LUS Mizo: Phu
LV Lettiska: Cienīgs (Cienīgs)
MAI Maithili: योग्य (yōgya)
MG Madagaskar: ZAVATRA
MI Maori: Tika
MK Makedonska: Достоен (Dostoen)
ML Malayalam: യോഗ്യൻ (yēāgyaൻ)
MN Mongoliska: Зохистой (Zohistoj)
MR Marathi: लायक (lāyaka)
MS Malajiska: Berbaloi
MT Maltesiska: Denja
MY Myanmar: ထိုက်တန်ပါတယ်။ (htitetaanpartaal.)
NE Nepalesiska: योग्य (yōgya)
NL Holländska: Waardig
NO Norska: Verdig
NSO Sepedi: Nago le mohola
NY Nyanja: Zoyenera
OM Oromo: Kan maluuf
OR Odia: ଯୋଗ୍ୟ (yōgẏa)
PA Punjabi: ਲਾਇਕ (lā'ika)
PL Polska: Godny
PS Pashto: د پام وړ (d pạm wړ)
PT Portugisiska: Valioso
QU Quechua: Kamani
RO Rumänska: Vrednic
RU Ryska: Достойный (Dostojnyj)
RW Kinyarwanda: Birakwiye
SA Sanskrit: योग्य (yōgya)
SD Sindhi: لائق (lạỷq)
SI Singalesiska: වටිනවා
SK Slovakiska: Hodný (Hodný)
SL Slovenska: Vredno
SM Samoan: agavaa
SN Shona: Zvakakodzera
SO Somaliska: Mudan
SQ Albanska: I denjë (I denjë)
SR Serbiska: Достојан (Dostoǰan)
ST Sesotho: E loketse
SU Sundanesiska: Pantes
SW Swahili: Thamani
TA Tamil: தகுதியானது (takutiyāṉatu)
TE Telugu: యోగ్యమైనది (yōgyamainadi)
TG Tadzjikiska: сазовор (sazovor)
TH Thailändska: คุ้มค่า (khûm kh̀ā)
TI Tigrinya: ብቑዕ (bīqhuʾī)
TK Turkmeniska: Mynasyp
TL Tagalog: Karapat-dapat
TR Turkiska: Layık
TS Tsonga: Nkoka
TT Tatariska: Лаеклы (Laekly)
UG Uiguriska: لايىق (lạyy̱q)
UK Ukrainska: Гідний (Gídnij)
UR Urdu: قابل (qạbl)
UZ Uzbekiska: Munosib
VI Vietnamesiska: Xứng đáng (Xứng đáng)
XH Xhosa: Ufanelekile
YI Jiddisch: ווערט (wwʻrt)
YO Yoruba: Ti o yẹ (Ti o yẹ)
ZH Kinesiska: 值得 (zhí dé)
ZU Zulu: Ifanelekile
Exempel på användning av Vördig
* »Ni, vördig prost?, Källa: Kristianstadsbladet (1863-02-21).
”Gudt bevare vördig prost!, Källa: Norra Skåne (1888-03-29).
Slutligen stammade han fram, att vördig prostens tolkning af sekulari seringen, Källa: Karlskoga tidning (1907-01-22).
mat fom allmänt loford funnet, Den äran pä fin högd har fldlt Och nu. til vördig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-12-13).
Tag an en falig hy, och blif en vördig Fru., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-04-22).
. — »Goddag, vördig prosten!», Källa: Östersundsposten (1895-11-07).
frågade biskopen med ifver. — .Ia, vördig biskop, det var en an nan djäkne i, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-17).
: "Sandra Ilar är en av få politiskt mo tiverade komiker i Sverige, en van vördig, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-28).
skrift var han meia hemma än präster i allmänhet Han hade i sitt sällskap en vördig, Källa: Aftonbladet (1833-06-08).
Så gjorde t. ex. bränvinsbrännarens fru, nu en vördig, äldre matrona, och vår, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-26).
Jag kom fram till en bod och såg där en vördig man, som knapt rörde på sig,, Källa: Jämtlandsposten (1899-12-22).
En "turistfälla" , men en äre vördig sådan och med ett bra annorlunda öl, som, Källa: Östersundsposten (2018-09-22).
”Ja vördig pastor”., Källa: Smålandsposten (1875-08-07).
Men så är ju en äre vördig ålder ett bra skäl för att göra något annorlunda., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-11).
Utan kort, men leg kan behövas för att intyga äre vördig ålder., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-18).
ifrän Stad och allmän wäg, en för Ståndspersoner wäl bebyggd Egendom, , med vördig, Källa: Norrköpings tidningar (1829-03-04).
Det var en vördig gammal man, socknens omtyckte kyrkaherde, som nu ock inträdde, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-07).
Det är ett format med en äre vördig historia, det är myck et duktiga politiska, Källa: Barometern (2022-01-21).
rättade gravitetiskt ut sin något tjocka gestalt, hof upp sin röst och talade: "Vördig, Källa: Norrköpings tidningar (1851-11-15).
Vad rimmar på Vördig?
Vördig i sammansättningar
Följer efter Vördig
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vördig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 244 gånger och uppdaterades senast kl. 10:35 den 17 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?