Värd vördnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Värd vördnad?

Värd vördnad betyder att man har respekt och aktning för någon eller något, och att man visar detta genom sitt beteende och sin attityd. Det handlar om att se upp till någon eller något och att visa tacksamhet och uppskattning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Värd vördnad

Antonymer (motsatsord) till Värd vördnad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Värd vördnad?

AF Afrikaans: Gasheer eerbied

AK Twi: Host obu a wɔde ma

AM Amhariska: የአስተናጋጅ ክብር (yēʿēsītēnagajī kībīrī)

AR Arabiska: تبجيل المضيف (tbjyl ạlmḍyf)

AS Assamiska: গৃহস্থ শ্ৰদ্ধা (gr̥hastha śrad'dhā)

AY Aymara: Host respeto uñacht’ayaña (Host respeto uñacht’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Ev sahibi hörmət (Ev sahibi hörmət)

BE Vitryska: Гаспадар рэверанс (Gaspadar réverans)

BG Bulgariska: Домакин благоговение (Domakin blagogovenie)

BHO Bhojpuri: मेजबान श्रद्धा के भाव बा (mējabāna śrad'dhā kē bhāva bā)

BM Bambara: Jatigila bonya

BN Bengaliska: হোস্ট শ্রদ্ধা (hōsṭa śrad'dhā)

BS Bosniska: Host reverence

CA Katalanska: Reverència de l'amfitrió (Reverència de l'amfitrió)

CEB Cebuano: Pagtahod sa tagbalay

CKB Kurdiska: ڕێزگرتن لە میوانداری (ڕێzgrtn lە my̰wạndạry̰)

CO Korsikanska: Reverenza di l'ospiti

CS Tjeckiska: Hostitelská úcta (Hostitelská úcta)

CY Walesiska: Parchn gwesteiwr

DA Danska: Værtsærbødighed

DE Tyska: Ehrfurcht des Gastgebers

DOI Dogri: मेजबान श्रद्धा (mējabāna śrad'dhā)

DV Dhivehi: ހޯސްޓް އިޙްތިރާމް (hōsṭ ‘iḥtirām)

EE Ewe: Amedzroxɔla ƒe bubudede ame ŋu

EL Grekiska: οικοδεσπότης ευλάβεια (oikodespótēs eulábeia)

EN Engelska: Host reverence

EO Esperanto: Gastiga respekto

ES Spanska: reverencia al anfitrión (reverencia al anfitrión)

ET Estniska: Peremehe austus

EU Baskiska: Ostalariaren begirunea

FA Persiska: حرمت میزبان (ḥrmt my̰zbạn)

FI Finska: Isännän kunnioitus (Isännän kunnioitus)

FIL Filippinska: Paggalang sa host

FR Franska: Révérence de l'hôte (Révérence de l'hôte)

FY Frisiska: Host earbied

GA Irländska: Óstach urraim (Óstach urraim)

GD Skotsk gaeliska: Urram aoigheachd

GL Galiciska: Reverencia da hostia

GN Guarani: Reverencia anfitrión rehegua (Reverencia anfitrión rehegua)

GOM Konkani: यजमान आदर (yajamāna ādara)

GU Gujarati: યજમાન આદર (yajamāna ādara)

HA Hausa: Mai masaukin baki girmamawa

HAW Hawaiian: Hoʻokipa mahalo

HE Hebreiska: כבוד מארח (kbwd mʼrẖ)

HI Hindi: यजमान श्रद्धा (yajamāna śrad'dhā)

HMN Hmong: Hwm fwm

HR Kroatiska: Poštovanje domaćina (Poštovanje domaćina)

HT Haitiska: Lame reverans

HU Ungerska: Gazdatisztelet

HY Armeniska: Հյուրընկալող հարգանք (Hyurənkaloġ hargankʻ)

ID Indonesiska: Penghormatan tuan rumah

IG Igbo: nsọpụrụ onye ọbịa (nsọpụrụ onye ọbịa)

ILO Ilocano: Host panagraem

IS Isländska: Gestgjafi lotning

IT Italienska: Ospita la riverenza

JA Japanska: ホストへの敬意 (hosutoheno jìng yì)

JV Javanesiska: Ngaturaken pakurmatan

KA Georgiska: მასპინძელი პატივმოყვარეობა (maspʼindzeli pʼatʼivmoqʼvareoba)

KK Kazakiska: Үй иесінің құрметі (Үj iesíníң kˌұrmetí)

KM Khmer: ម្ចាស់ផ្ទះគោរព

KN Kannada: ಹೋಸ್ಟ್ ಗೌರವ (hōsṭ gaurava)

KO Koreanska: 호스트 존경 (hoseuteu jongyeong)

KRI Krio: Host reverence

KU Kurdiska: Host reverence

KY Kirgiziska: Урматтоо (Urmattoo)

LA Latin: Hospes reverentia

LB Luxemburgiska: Host Respekt

LG Luganda: Okussa ekitiibwa mu mugenyi

LN Lingala: Limemya ya moyambi

LO Lao: ກຽດຕິຍົດເຈົ້າພາບ

LT Litauiska: Šeimininko pagarba (Šeimininko pagarba)

LUS Mizo: Host zahna a ni

LV Lettiska: Saimnieka godbijība (Saimnieka godbijība)

MAI Maithili: मेजबान श्रद्धा (mējabāna śrad'dhā)

MG Madagaskar: Fanomezana fanajana

MI Maori: Manaaki whakaute

MK Makedonska: Домаќин почит (Domaḱin počit)

ML Malayalam: ആതിഥേയരുടെ ആദരവ് (ātithēyaruṭe ādarav)

MN Mongoliska: Хүндэтгэлийн эзэн (Hүndétgélijn ézén)

MR Marathi: यजमान आदर (yajamāna ādara)

MS Malajiska: Penghormatan tuan rumah

MT Maltesiska: Reverenza ospitanti

MY Myanmar: အိမ်ရှင်ကို ရိုသေခြင်း။ (aainshinko rosayhkyinn.)

NE Nepalesiska: आदरणीय सम्मान (ādaraṇīya sam'māna)

NL Holländska: Host eerbied

NO Norska: Vertsærbødighet

NSO Sepedi: Tlhompho ya moamogedi

NY Nyanja: Ulemu wochereza

OM Oromo: Kabaja keessummeessituu

OR Odia: ହୋଷ୍ଟ ସମ୍ମାନ (hōṣṭa sam'māna)

PA Punjabi: ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸਤਿਕਾਰ (mēzabāna satikāra)

PL Polska: Szacunek gospodarza

PS Pashto: د کوربه درناوی (d ḵwrbh drnạwy̰)

PT Portugisiska: Reverência do anfitrião (Reverência do anfitrião)

QU Quechua: Anfitrión yupaychay (Anfitrión yupaychay)

RO Rumänska: Evlavie gazdă (Evlavie gazdă)

RU Ryska: Хозяин благоговения (Hozâin blagogoveniâ)

RW Kinyarwanda: Kwubaha

SA Sanskrit: यजमान श्रद्धा (yajamāna śrad'dhā)

SD Sindhi: ميزبان جي عزت (myzbạn jy ʿzt)

SI Singalesiska: සත්කාරක ගෞරවය (සත්කාරක ගෞරවය)

SK Slovakiska: Hostiteľská úcta (Hostiteľská úcta)

SL Slovenska: Gostiteljsko spoštovanje (Gostiteljsko spoštovanje)

SM Samoan: Talimalo faaaloalo

SN Shona: Kuremekedza mugamuchiri

SO Somaliska: Xushmada martida loo yahay

SQ Albanska: Nderim pritës (Nderim pritës)

SR Serbiska: Поштовање домаћина (Poštovan̂e domaćina)

ST Sesotho: Tlhompho ea moamoheli

SU Sundanesiska: Hormat hormat

SW Swahili: Heshima ya mwenyeji

TA Tamil: புரவலன் மரியாதை (puravalaṉ mariyātai)

TE Telugu: హోస్ట్ గౌరవం (hōsṭ gauravaṁ)

TG Tadzjikiska: Эҳтироми мизбон (Éҳtiromi mizbon)

TH Thailändska: เจ้าภาพเคารพ (cêā p̣hāph kheārph)

TI Tigrinya: ኣአንጋዲ ኣኽብሮት። (ʿaʿēnīgadi ʿakxībīrotī።)

TK Turkmeniska: Hoster eýesi hormat (Hoster eýesi hormat)

TL Tagalog: Paggalang sa host

TR Turkiska: Ev sahibi saygısı

TS Tsonga: Xichavo xa muhaxi

TT Tatariska: Алып баручы хөрмәт (Alyp baručy hөrmət)

UG Uiguriska: ساھىبجامال (sạھy̱bjạmạl)

UK Ukrainska: Реверанс господаря (Reverans gospodarâ)

UR Urdu: میزبانی کا احترام (my̰zbạny̰ ḵạ ạḥtrạm)

UZ Uzbekiska: Mezbonlik hurmati

VI Vietnamesiska: Tôn kính chủ nhà (Tôn kính chủ nhà)

XH Xhosa: Intlonipho yomamkeli

YI Jiddisch: האָסט יראת שמים (hʼást yrʼţ şmym)

YO Yoruba: Ọwọ ogun (Ọwọ ogun)

ZH Kinesiska: 主人崇敬 (zhǔ rén chóng jìng)

ZU Zulu: Inhlonipho yokusingatha

Exempel på användning av Värd vördnad

Konst värd vördnad, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-19).

Tösen från Surakusa är värd vördnad och värdig het., Källa: Haparandabladet (2015-01-13).

För honom vat den fattige alltid värd vördnad, och han be skyddade samt försvarade, Källa: Upsala nya tidning (1891-08-24).

vördnad och ömhet..., Källa: Dagens nyheter (1889-01-10).

För honom var den fattige al tid värd vördnad, oob ban beskyddade samt försvarade, Källa: Norrköpings tidningar (1891-08-20).

., hvilket ingått människa skulle vilja ålägga sin nästa, är värd vördnad 'oell, Källa: Jämtlandsposten (1904-01-08).

vördnad för intellektuella eller mo raliska utmärktheter om den icke under, Källa: Svenska dagbladet (1894-04-04).

Följer efter Värd vördnad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Värd vördnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 163 gånger och uppdaterades senast kl. 07:57 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?