Respekt
Uttal: [respẹk:t]A2grund
Synonymer till Respekt
Vad betyder Respekt?
Respekt är ett ord som kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men det kan allmänt sett definieras som en känsla av vördnad eller aktning för någon eller något.
Respekt kan handla om att visa hänsyn och omtanke för andra människor och deras känslor och önskemål, och att respektera andras rättigheter och personliga integritet. Respekt kan också handla om att visa vördnad för institutioner, traditioner eller värderingar som man anser vara viktiga. Det kan också vara en känsla av beundran för någons kunskaper, förmågor eller framgångar.
Respekt är en viktig del av många samhällen och kan vara avgörande för att skapa en positiv och harmonisk atmosfär i olika sammanhang.
Respekt kan handla om att visa hänsyn och omtanke för andra människor och deras känslor och önskemål, och att respektera andras rättigheter och personliga integritet. Respekt kan också handla om att visa vördnad för institutioner, traditioner eller värderingar som man anser vara viktiga. Det kan också vara en känsla av beundran för någons kunskaper, förmågor eller framgångar.
Respekt är en viktig del av många samhällen och kan vara avgörande för att skapa en positiv och harmonisk atmosfär i olika sammanhang.
Motsatsord (antonymer) till Respekt
Besläktade ord till Respekt
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Respekt
respekt, o. 1620 = ty. = fra,, respect, av lat. respectus, avseende, hänsyn, tillbakaseende, av participstammen till respicere, taga hänsyn, se tillbaka, till re-, tillbaka, o. specere, se (jfr inspektor, spektakel, spydig; urbesl. med speja, spå). Jfr respit. — Härtill respektive, adv. i nämnd ordning, med avseende på var o. en = ty., till ett mlat. adj. respectīvus.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Respekt
Substantiv
| Böjningar av respekt | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | respekt | respekten |
| Genitiv | respekts | respektens |
Exempel på användning av Respekt
- barnen visade stor respekt för sin morfar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Respekt är misstolkat bland våra ungdomar., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-15).
- bär. - Jag har en väldig respekt för dem som jobbar på det här sät tet. säger, Källa: Östersundsposten (2021-02-11).
- Att passivt se på inger ingen respekt., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-13).
Översättningar av Respekt
- afrikaansRespek
- akanBu
- amhariskaክብር (kībīrī)
- arabiskaاحترام (ạḥtrạm)
- assamesiskaসন্মান (sanmāna)
- aymaraYäqawi (Yäqawi)
- azerbajdzjanskaHörmət (Hörmət)
- belarusiskaПавага (Pavaga)
- bulgariskaуважение (uvaženie)
- bhojpuriआदर (ādara)
- bambaraBonya
- bengaliসম্মান (sam'māna)
- bosniskaPoštovanje (Poštovanje)
- katalanskaRespecte
- cebuanoPagtahod
- centralkurdiskaڕێزگرتن (ڕێzgrtn)
- korsikanskaU rispettu
- tjeckiskaÚcta (Úcta)
- walesiskaParch
- danskaRespekt
- tyskaRespekt
- dogriआदर-मान (ādara-māna)
- divehiއިޙްތިރާމް (‘iḥtirām)
- eweBu ame
- grekiskaΣεβασμός (Sebasmós)
- engelskaRespect
- esperantoRespekto
- spanskaRespeto
- estniskaRespekt
- baskiskaErrespetua
- persiskaتوجه (twjh)
- finskaKunnioittaminen
- filippinskaPaggalang
- franskaRespect
- västfrisiskaRespekt
- iriskaMeas
- skotsk gaeliskaSpèis (Spèis)
- galiciskaRespecto
- guaraníMomba'e
- konkaniमान (māna)
- gujaratiમાન (māna)
- hausaGirmamawa
- hawaiiskaMahalo
- hebreiskaהערכה (hʻrkh)
- hindiआदर (ādara)
- hmongspråkhwm
- kroatiskaPoštovanje (Poštovanje)
- haitiskaRespè (Respè)
- ungerskaTisztelet
- armeniskaՀարգանք (Hargankʻ)
- indonesiskaMenghormati
- igboNkwanye ugwu
- ilokoDayawen
- isländskaVirðing
- italienskaRispetto
- japanska尊敬する (zūn jìngsuru)
- javanesiskangurmati
- georgiskaპატივისცემა (pʼatʼivistsema)
- kazakiskaҚұрмет (Kˌұrmet)
- kambodjanskaគោរព
- kannadaಗೌರವ (gaurava)
- koreanska존경 (jongyeong)
- krioRɛspɛkt
- kurdiskaRûmet (Rûmet)
- kirgiziskaУрмат (Urmat)
- latinrespicias
- luxemburgiskaRespekt
- lugandaOkussaamu ekitiibwa
- lingalaBotosi
- laotiskaເຄົາລົບ
- litauiskaPagarba
- lushaiZahna
- lettiskaCieņa (Cieņa)
- maithiliआदर (ādara)
- malagassiskafanajana
- maoriTe whakaute
- makedonskaПочит (Počit)
- malayalamബഹുമാനം (bahumānaṁ)
- mongoliskaХүндэтгэл (Hүndétgél)
- marathiआदर (ādara)
- malajiskaHormat
- maltesiskaRispett
- burmesiskaလေးစားမှု (layyhcarrmhu)
- nepalesiskaसम्मान (sam'māna)
- nederländskaRespect
- norskaRespekt
- nordsothoHlompha
- nyanjaUlemu
- oromoKabajuu
- oriyaସମ୍ମାନ (sam'māna)
- punjabiਆਦਰ (ādara)
- polskaSzacunek
- afghanskaدرناوی (drnạwy̰)
- portugisiskaRespeito
- quechuaYupaychay
- rumänskaRespect
- ryskaУважать (Uvažatʹ)
- kinjarwandaKubaha
- sanskritआदरः (ādaraḥ)
- sindhiعزت (ʿzt)
- singalesiskaගරු කරනවා
- slovakiskaRešpekt (Rešpekt)
- slovenskaSpoštovanje (Spoštovanje)
- samoanskaFa'aaloalo
- shonaRespect
- somaliskaXushmad
- albanskaRespekt
- serbiskaПоштовање (Poštovan̂e)
- sydsothoTlhompho
- sundanesiskaHormat
- swahiliHeshima
- tamilமரியாதை (mariyātai)
- teluguగౌరవించండి (gauravin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaЭҳтиром (Éҳtirom)
- thailändskaเคารพ (kheārph)
- tigrinjaክብሪ (kībīri)
- turkmeniskaHormat
- filippinskaPaggalang
- turkiskaSaygı duymak
- tsongaHlonipha
- tatariskaХөрмәт (Hөrmət)
- uiguriskaھۆرمەت (ھۆrmەt)
- ukrainskaПовага (Povaga)
- urduاحترام (ạḥtrạm)
- uzbekiskaHurmat
- vietnamesiskaKính trọng (Kính trọng)
- xhosaIntlonipho
- jiddischרעספּעקט (rʻsṗʻqt)
- yorubaỌwọ (Ọwọ)
- kinesiska尊重 (zūn zhòng)
- zuluInhlonipho
Vad rimmar på Respekt?
Respekt i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 382 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.