Hänsyn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänsyn?

Hänsyn betyder att ta hänsyn till någon eller något, att visa respekt för någon eller något, att ta hänsyn till deras intressen och behov och att agera på ett sätt som inte skadar eller stör dem. Det kan också betyda att ta hänsyn till omständigheterna och att vara medveten om hur ens handlingar påverkar andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänsyn

Antonymer (motsatsord) till Hänsyn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Hänsyn

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Hänsyn?

AF Afrikaans: Aandag

AK Twi: Bu

AM Amhariska: ከሰላምታ ጋር (kēsēlaምta garī)

AR Arabiska: اعتبار (ạʿtbạr)

AS Assamiska: সন্মান (sanmāna)

AY Aymara: Yäqawi (Yäqawi)

AZ Azerbajdzjanska: Hörmətlə (Hörmətlə)

BE Vitryska: З павагай (Z pavagaj)

BG Bulgariska: уважение (uvaženie)

BHO Bhojpuri: लिहाज (lihāja)

BM Bambara: Bonya

BN Bengaliska: সম্মান (sam'māna)

BS Bosniska: Regard

CA Katalanska: Respecte

CEB Cebuano: Regards

CKB Kurdiska: سەبارەت (sەbạrەt)

CO Korsikanska: Riguardu

CS Tjeckiska: Považovat (Považovat)

CY Walesiska: Reth

DA Danska: Hilsen

DE Tyska: Betrachten

DOI Dogri: अदब (adaba)

DV Dhivehi: ހަވާލާދިނުން (havālādinun)

EE Ewe: Kpɔ

EL Grekiska: Σχέση (Schésē)

EN Engelska: Regard

EO Esperanto: Rigardu

ES Spanska: Respecto

ET Estniska: Lugupidamisega

EU Baskiska: Begira

FA Persiska: توجه (twjh)

FI Finska: Huom

FIL Filippinska: Paggalang

FR Franska: Qui concerne

FY Frisiska: Regard

GA Irländska: Maidir le

GD Skotsk gaeliska: A thaobh

GL Galiciska: Conta

GN Guarani: Jehechakuaa

GOM Konkani: इश्टचिंतन (iśṭacintana)

GU Gujarati: સાદર (sādara)

HA Hausa: Game da

HAW Hawaiian: Mahalo

HE Hebreiska: לְהִתְיַחֵס (lĕhiţĕyaẖés)

HI Hindi: संबद्ध (sambad'dha)

HMN Hmong: Hais txog

HR Kroatiska: Obzir

HT Haitiska: Respekte

HU Ungerska: Tekintettel

HY Armeniska: Հարգանքներով (Hargankʻnerov)

ID Indonesiska: Pandangan

IG Igbo: Banyere

ILO Ilocano: Panggepen

IS Isländska: Kveðja

IT Italienska: Considerare

JA Japanska: 由来 (yóu lái)

JV Javanesiska: Regard

KA Georgiska: პატივისცემით (pʼatʼivistsemit)

KK Kazakiska: Құрметпен (Kˌұrmetpen)

KM Khmer: សូមគោរព

KN Kannada: ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ (sambandhisidante)

KO Koreanska: 관심 (gwansim)

KRI Krio: Bɔt

KU Kurdiska: Regard

KY Kirgiziska: Урматтоо (Urmattoo)

LA Latin: Respicite

LB Luxemburgiska: Respekt

LG Luganda: Londa endowoza eyo

LN Lingala: Kotala

LO Lao: ດ້ວຍຄວາມນັບຖື

LT Litauiska: Pagarbiai

LUS Mizo: Ngaihsakna

LV Lettiska: sveiciens

MAI Maithili: संबद्ध (sambad'dha)

MG Madagaskar: mikasika

MI Maori: Whakaaro

MK Makedonska: Со оглед на тоа (So ogled na toa)

ML Malayalam: ആദരവോടെ (ādaravēāṭe)

MN Mongoliska: Хүндэтгэсэн (Hүndétgésén)

MR Marathi: आदर (ādara)

MS Malajiska: hormat

MT Maltesiska: Iqis

MY Myanmar: ငဲ့ (ngae)

NE Nepalesiska: सम्मान (sam'māna)

NL Holländska: Groet

NO Norska: Hilsen

NSO Sepedi: Hlokomela

NY Nyanja: Kulemekeza

OM Oromo: Ilaaluu

OR Odia: ସମ୍ମାନ (sam'māna)

PA Punjabi: ਸਤਿਕਾਰ (satikāra)

PL Polska: Szacunek

PS Pashto: په درنښت (ph drnsˌt)

PT Portugisiska: Que diz respeito

QU Quechua: Qaway

RO Rumänska: cu respect

RU Ryska: Внимание (Vnimanie)

RW Kinyarwanda: Kubaha

SA Sanskrit: सादर (sādara)

SD Sindhi: حوالي (ḥwạly)

SI Singalesiska: සම්බන්ධයෙන්

SK Slovakiska: S pozdravom

SL Slovenska: S spoštovanjem (S spoštovanjem)

SM Samoan: Fa'aaloalo

SN Shona: Regard

SO Somaliska: La xiriira

SQ Albanska: Me respekt

SR Serbiska: Регард (Regard)

ST Sesotho: Tlhompho

SU Sundanesiska: Hormat

SW Swahili: Kujali

TA Tamil: தொடர்பாக (toṭarpāka)

TE Telugu: సంబంధించి (sambandhin̄ci)

TG Tadzjikiska: Бо эҳтиром (Bo éҳtirom)

TH Thailändska: คำนึงถึง (khảnụng t̄hụng)

TI Tigrinya: ሕሰብ (hhīsēbī)

TK Turkmeniska: Hormat bilen

TL Tagalog: Paggalang

TR Turkiska: Saygınlık

TS Tsonga: Mayelana

TT Tatariska: Хөрмәт белән (Hөrmət belən)

UG Uiguriska: ھۆرمەت بىلەن (ھۆrmەt by̱lەn)

UK Ukrainska: З повагою (Z povagoû)

UR Urdu: حوالے (ḥwạlے)

UZ Uzbekiska: Hurmat bilan

VI Vietnamesiska: Về (Về)

XH Xhosa: Ngokuzithoba

YI Jiddisch: רעגאַרד (rʻgʼard)

YO Yoruba: Nkankan

ZH Kinesiska: 看待 (kàn dài)

ZU Zulu: Ukuhlonipha

Exempel på användning av Hänsyn

WSå med hänsyn till den vita älgen måste det ges utrym me så att den kan gå, Källa: Arvika nyheter (2017-08-16).

Egentligen tror jag att hänsyn har med känsla att göra., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-28).

tillräckliga hänsyn av andra heller., Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-05).

samma och goda före tag i kombination med sociala, miljö- och 1 klimatmässiga hänsyn, Källa: Smålandsposten (2014-11-27).

vi väl knappast kunna vänta, att de utländska ullproducenterna skola taga hänsyn, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-04-15).

Visa hänsyn genom hålla avstånd! Visa hänsyn genom att hålla avstånd!, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-06).

• Hänsyn till kulturvärdena på platsen innebär också ett krav på att byggnader, Källa: Barometern (2020-10-28).

Tidningsbud: Visa mer hänsyn i trafiken, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-30).

Att man inte tar hänsyn till sin egen eller andra trafi kanters säkerhet är, Källa: Barometern (2015-07-30).

Cykeltra fiken är stundtals tät och många cyklar ut på vägen utan hänsyn till, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-02).

Örn du vill att folk ska respektera att du har hund, visa hänsyn till den som, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-06).

Hänsyn är en sak, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-27).

Detaljplanen för Odinslund visar inte tillräcklig hänsyn till övriga byggnader, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-15).

Social hänsyn vid kommnala upphand lingar är en fråga som diskuterats till och, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-19).

TAR BARA HÄNSYN TILL BARNENS ÅLDER, Källa: Smålandsposten (2014-10-15).

Visa hänsyn så slutar klagandet, Källa: Arvika nyheter (2021-06-18).

Var je fågel i skogen ska kart läggas, och tas hänsyn till. - Detta kommer att, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-11).

Ta alltid hänsyn till skidåkare och andra som du kan träffa på., Källa: Östersundsposten (2015-02-05).

samma till den fjärde - har Kristin och Kristina haft en rad saker att ta hänsyn, Källa: Arvika nyheter (2017-07-19).

Vad rimmar på Hänsyn?

Hänsyn i sammansättningar

Följer efter Hänsyn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänsyn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 237 gånger och uppdaterades senast kl. 01:02 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?