Hänsynslöshet

Vad betyder Hänsynslöshet?

Besläktade ord till Hänsynslöshet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Hänsynslöshet

Exempel på användning av Hänsynslöshet

• ”Visat särskild hänsynslöshet”, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-11).
• Hänsynslöshet Tingsrätten skriver att 21-åringen visat särskild hänsynslöshet, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-24).
• Det industrialiserade dödandet innebär att djuren behandlas med fullkomlig hänsynslöshet, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-01).
• "Djuren behandlas med fullkomlig hänsynslöshet', Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-30).
• Åklagaren poängterade särskilt brödernas hänsynslöshet och råhet som grund för, Källa: Avesta tidning (2021-10-04).
• det som grovt eftersom jag gjort bedömningen att de åtalade visat särskild hänsynslöshet, Källa: Östersundsposten (2021-11-09).
• benet flera gånger, menar tingsrät ten att båda de åtalade ”visat särskild hänsynslöshet, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-02).
• Blir upprörd av: Hänsynslöshet. Blir glad av: Ingrid., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-17).
• av armarna, inte innebär att 57-åringen kan anses ha visat sådan sär skild hänsynslöshet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-21).
• handlat om väldigt allvar liga skador, där gärningsmännen har visat råhet och hänsynslöshet, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-14).
• 99 ”Oerhörd brutalitet och hänsynslöshet, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-26).
• kungaroller, Rickard III, håller just nu gestalta denne Shakespearekung som sin hänsynslöshet, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-12).
• I domen står att mannen visat stor hänsynslöshet mot kvin nan på ett sätt som, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-12).
• "Stor hänsynslöshet” Kammaråklagare Anna Berg ström skriver i sin överkla gan, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-13).
• AADåvåld- 7 7 täkten utövats under knivhot varvid de visat särskild hänsynslöshet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-16).
• kammaråklagare Ulrika Schönbeck, som an ser att mannen har visat ”särskild hänsynslöshet, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-19).
• varit flera mot en skyddslös person och de genom sitt agerande visat särskild hänsynslöshet, Källa: Östersundsposten (2019-03-13).
• och hänsynslöshet till risken att tredje part drab bas, säger Anders Olofsson, Källa: Östersundsposten (2021-08-05).
• Att använda våld i ett område där barn vistas visar på en fullständig hänsynslöshet, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-19).

Översättningar av Hänsynslöshet

• afrikaansRoekeloosheid
• akanAnibiannaso a wɔyɛ
• amhariskaግዴለሽነት (ግdelēshīነtī)
• arabiskaالتهور (ạlthwr)
• assamesiskaঅসাৱধানতা (asāradhānatā)
• aymaraJan amuytʼasis sarnaqaña (Jan amuytʼasis sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaEhtiyatsızlıq
• belarusiskaЛегкадумнасць (Legkadumnascʹ)
• bulgariskaБезразсъдство (Bezrazsʺdstvo)
• bhojpuriलापरवाही के बात बा (lāparavāhī kē bāta bā)
• bambaraJatigɛbaliya
• bengaliবেপরোয়া (bēparōẏā)
• bosniskaBezobzirnost
• katalanskaLa imprudència (La imprudència)
• cebuanoPagkawalay-pagtagad
• centralkurdiskaبێباکی (bێbạḵy̰)
• korsikanskaL'imprudenza
• tjeckiskaBezohlednost
• walesiskaDi-hid
• danskaHensynsløshed
• tyskaLeichtsinn
• dogriलापरवाही (lāparavāhī)
• divehiފަރުވާކުޑަކަމެވެ (faruvākuḍakameve)
• eweÐekematsɔleme
• grekiskaΑπερισκεψία (Aperiskepsía)
• engelskaRecklessness
• esperantoMalzorgemo
• spanskaImprudencia
• estniskaKergemeelsus
• baskiskaArduragabekeria
• persiskaبی پروایی (by̰ prwạy̰y̰)
• finskaHuolimattomuus
• filippinskaKawalang-ingat
• franskaInsouciance
• västfrisiskaRecklessness
• iriskaMeargánta (Meargánta)
• skotsk gaeliskaNeo-chùram (Neo-chùram)
• galiciskaTemeridade
• guaraníMba’e’apo’ỹ (Mba’e’apo’ỹ)
• konkaniबेपर्वा करप (bēparvā karapa)
• gujaratiઅવિચારી (avicārī)
• hausaRashin hankali
• hawaiiskaHoʻohalahala
• hebreiskaפזיזות (pzyzwţ)
• hindiलापरवाही (lāparavāhī)
• hmongspråkKev tsis zoo
• kroatiskaBezobzirnost
• haitiskaEnsousyan
• ungerskaVakmerőség (Vakmerőség)
• armeniskaԱնխոհեմություն (Anxohemutʻyun)
• indonesiskaKenekatan
• igboEnweghị uche (Enweghị uche)
• ilokoKinaawan panagannad
• isländskaKæruleysi
• italienskaImprudenza
• japanska無謀 (wú móu)
• javanesiskasembrono
• georgiskaუგუნებობა (uguneboba)
• kazakiskaАбайсыздық (Abajsyzdykˌ)
• kambodjanskaភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಅಜಾಗರೂಕತೆ (ajāgarūkate)
• koreanska무모 (mumo)
• krioFɔ nɔ tek tɛm
• kurdiskaRecklessness
• kirgiziskaБейбаштык (Bejbaštyk)
• latintemeritas
• luxemburgiskaRecklessness
• lugandaObutafaayo
• lingalaKozanga bokɛngi
• laotiskaຊະຊາຍ
• litauiskaNeatsargumas
• lushaiRecklessness tih hi a ni
• lettiskaNeapdomība (Neapdomība)
• maithiliलापरवाही (lāparavāhī)
• malagassiskatsy miraika
• maoriTe whakaarokore
• makedonskaНепромисленост (Nepromislenost)
• malayalamഅശ്രദ്ധ (aśrad'dha)
• mongoliskaБолгоомжгүй байдал (Bolgoomžgүj bajdal)
• marathiबेपर्वाई (bēparvā'ī)
• malajiskaKecerobohan
• maltesiskaTraskuraġenza (Traskuraġenza)
• burmesiskaမဆင်မခြင် (masainmahkyin)
• nepalesiskaलापरवाही (lāparavāhī)
• nederländskaRoekeloosheid
• norskaHensynsløshet
• nordsothoGo se šetše (Go se šetše)
• nyanjaKusasamala
• oromoOf eeggannoo dhabuu
• oriyaବେପରୁଆତା | (bēparu'ātā |)
• punjabiਲਾਪਰਵਾਹੀ (lāparavāhī)
• polskaLekkomyślność (Lekkomyślność)
• afghanskaبې احتیاطي (bې ạḥty̰ạṭy)
• portugisiskaImprudência (Imprudência)
• quechuaMana yuyayniyuq kay
• rumänskaNepăsare (Nepăsare)
• ryskaБезрассудство (Bezrassudstvo)
• kinjarwandaUburangare
• sanskritप्रमादः (pramādaḥ)
• sindhiلاپرواهي (lạprwạhy)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත්කම (නොසැලකිලිමත්කම)
• slovakiskaBezohľadnosť (Bezohľadnosť)
• slovenskaLahkomiselnost
• samoanskaFa'atamala
• shonaKusangwarira
• somaliskaKa fiirsasho la'aan
• albanskaPamaturia
• serbiskaБезобзирност (Bezobzirnost)
• sydsothoHo se tsotelle
• sundanesiskaKagagabahan
• swahiliUzembe
• tamilபொறுப்பற்ற தன்மை (poṟuppaṟṟa taṉmai)
• teluguఅజాగ్రత్త (ajāgratta)
• tadzjikiskaБепарвоӣ (Beparvoī)
• thailändskaความประมาท (khwām pramāth)
• tigrinjaሸለልትነት (shēlēልtīነtī)
• turkmeniskaSeresapsyzlyk
• filippinskaKawalang-ingat
• turkiskapervasızlık
• tsongaKu pfumala vuxiyaxiya
• tatariskaИгътибарсызлык (Igʺtibarsyzlyk)
• uiguriskaبىپەرۋالىق (by̱pەrv̱ạly̱q)
• ukrainskaБезрозсудність (Bezrozsudnístʹ)
• urduلاپرواہی۔ (lạprwạہy̰۔)
• uzbekiskaEhtiyotsizlik
• vietnamesiskaLiều lĩnh (Liều lĩnh)
• xhosaUkungakhathali
• jiddischניט באַטראַכט (nyt bʼatrʼakt)
• yorubaAibikita
• kinesiska鲁莽 (lǔ mǎng)
• zuluUbudedengu

Vad rimmar på Hänsynslöshet?

Fler ord