Häntydan

Vad betyder Häntydan?

Exempel på användning av Häntydan

• möda, hvarmed fondens tillhörigheter vårdats, anse oss, med ofvanstå ende häntydan, Källa: Barometern (1869-01-27).
• Skulle ni inte vilja genom en häntydan därom, käre doktor?..., Källa: Jämtlandsposten (1898-10-03).
• mot furste och fädernes land.11 I dessa senaste ord har man ve lat finna en häntydan, Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-22).
• sedan han åter blif vit fri, ej skulle röja deras signalement eller göra någon häntydan, Källa: Kristianstadsbladet (1895-06-15).
• gemensamt mera med denna person, och jag ber, att du vill skona mig från hvarje häntydan, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-02).
• Men vid första häntydan om min önskan att ledsaga stackars mrs Lawson och Olive, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-27).
• Charlies känsloutbrott i lust huset, hans missnöje vid hvarje häntydan på hans, Källa: Arvika nyheter (1902-02-18).
• tillbragt några månader i djupaste lugn, under hvilken tid hon ej gjort en häntydan, Källa: Jämtlandsposten (1899-10-18).
• behöswa motivera sitt sälnnda tagna initiativ an norlunda, än med en enkel häntydan, Källa: Kristianstadsbladet (1869-05-12).
• höstas, och det kan val hailda att hon för herr Hallström gjorde en oell an nan häntydan, Källa: Norra Skåne (1883-09-14).
• Men vid första häntydan härom till lady Kinloch blef han mottagen på ett sätt, Källa: Kristianstadsbladet (1886-02-13).
• Hans häntydan på tyska maskiner i vår butik är värdelös, ty Husqvarna har aldrig, Källa: Norrköpings tidningar (1886-04-29).
• eoh att aldrig inför henne, sorn var den oskyldiga orsaken dertill, göra en häntydan, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-26).
• Vi protestera därför på det kraftigaste mot hvarje häntydan på ett krig., Källa: Upsala nya tidning (1895-05-08).
• han ännu lefde — hon tviflade till och med därpå ibland —, skulle den minsta häntydan, Källa: Kristianstadsbladet (1898-05-17).
• geringens och oppositionens, och jag svär att aldrig, aldrig förefans den minsta häntydan, Källa: Jämtlandsposten (1899-03-06).
• han skulle vända sig om för att se på henne, ooh trots den främmande damens häntydan, Källa: Arvika nyheter (1905-08-29).
• diabo liskt, men sorn kanske inte Var något an nat &n en fin beli ironisk häntydan, Källa: Jämtlandsposten (1908-02-24).
• "Nationalzeitung" ser i Puttkamers slutord i går en häntydan på blif vande internationela, Källa: Barometern (1882-01-30).

Översättningar av Häntydan

• afrikaansDie toespeling
• akanNsɛm a wɔde twe adwene si so no
• amhariskaጠቃሹ (thēqashu)
• arabiskaالتلميح (ạltlmyḥ)
• assamesiskaইংগিতটো (iṅgitaṭō)
• aymaraUka alusión ukaxa (Uka alusión ukaxa)
• azerbajdzjanskaİllüziya (İllüziya)
• belarusiskaАлюзія (Alûzíâ)
• bulgariskaАлюзията (Alûziâta)
• bhojpuriसंकेत दिहल गइल बा (saṅkēta dihala ga'ila bā)
• bambaraA bɛ tali kɛ a la
• bengaliইঙ্গিত (iṅgita)
• bosniskaAluzija
• katalanskaL'al·lusió (L'al·lusió)
• cebuanoAng pasumbingay
• centralkurdiskaئاماژەکردنەکە (ỷạmạzẖەḵrdnەḵە)
• korsikanskaL'allusione
• tjeckiskaTa narážka (Ta narážka)
• walesiskaY cyfeiriad
• danskaHentydningen
• tyskaDie Anspielung
• dogriइशारा करना (iśārā karanā)
• divehiއެ އިޝާރާތެވެ (‘e ‘išārāteve)
• eweNusi ŋu woƒo nu tsoe
• grekiskaΟ υπαινιγμός (O ypainigmós)
• engelskaThe allusion
• esperantoLa aludo
• spanskala alusión (la alusión)
• estniskaAllusioon
• baskiskaAipamena
• persiskaکنایه (ḵnạy̰h)
• finskaViittaus
• filippinskaAng parunggit
• franskaL'allusion
• västfrisiskaDe oantsjutting
• iriskaAn allsion
• skotsk gaeliskaAn t-iomradh
• galiciskaA alusión (A alusión)
• guaraníPe alusión rehegua (Pe alusión rehegua)
• konkaniसंकेत हें (saṅkēta hēṁ)
• gujaratiઆ સંકેત (ā saṅkēta)
• hausaAlamar
• hawaiiskaʻO ke kuhi
• hebreiskaהרמז (hrmz)
• hindiसंकेत (saṅkēta)
• hmongspråkQhov kev sib cav
• kroatiskaAluzija
• haitiskaAlizyon an
• ungerskaAz utalás (Az utalás)
• armeniskaԱկնարկությունը (Aknarkutʻyunə)
• indonesiskakiasannya
• igboNtụtụ aka (Ntụtụ aka)
• ilokoTi panangipasimudaag
• isländskaVísunin (Vísunin)
• italienskaL'allusione
• japanskaほのめかし (honomekashi)
• javanesiskaAlusi
• georgiskaალუზია (aluzia)
• kazakiskaмеңзеу (meңzeu)
• kambodjanskaការនិយាយស្តី
• kannadaಪ್ರಸ್ತಾಪ (prastāpa)
• koreanska암시 (amsi)
• krioDi allusion
• kurdiskaThe allusion
• kirgiziskaшылтоо (šyltoo)
• latinallusio
• luxemburgiskaD'Bedeitung
• lugandaEkigambo ekijuliziddwa
• lingalaAllusion oyo ezali
• laotiskaການກ່າວຫາ
• litauiskaAliuzija
• lushaiA allusion chu
• lettiskaAlūzija (Alūzija)
• maithiliसंकेत के (saṅkēta kē)
• malagassiskaNy fanoharana
• maoriKo te whakahua
• makedonskaАлузијата (Aluziǰata)
• malayalamസൂചന (sūcana)
• mongoliskaЗөгнөлт (Zөgnөlt)
• marathiसंकेत (saṅkēta)
• malajiskakiasan itu
• maltesiskaL-allużjoni (L-allużjoni)
• burmesiskaကောက်ချက်ချသည်။ (kouthkyethkyasai.)
• nepalesiskaसंकेत (saṅkēta)
• nederländskade toespeling
• norskaHentydningen
• nordsothoThe tšhupetšo (The tšhupetšo)
• nyanjaChidziwitso
• oromoAllusion kan jedhu
• oriyaଭ୍ରାନ୍ତି | (bhrānti |)
• punjabiਸੰਕੇਤ (sakēta)
• polskaAluzja
• afghanskaاشاره (ạsẖạrh)
• portugisiskaA alusão (A alusão)
• quechuaChay alusión nisqa (Chay alusión nisqa)
• rumänskaAluzia
• ryskaАллюзия (Allûziâ)
• kinjarwandaAmagambo
• sanskritसंकेतः (saṅkētaḥ)
• sindhiاشارو (ạsẖạrw)
• singalesiskaඉඟිය
• slovakiskaNarážka (Narážka)
• slovenskaAluzija
• samoanskaO le faataoto
• shonaThe allusion
• somaliskaTilmaanta
• albanskaAludimi
• serbiskaАлузија (Aluziǰa)
• sydsothoKhokahano
• sundanesiskaAlusi
• swahiliDokezo
• tamilகுறிப்பு (kuṟippu)
• teluguప్రస్తావన (prastāvana)
• tadzjikiskaИшора (Išora)
• thailändskaการพาดพิง (kār phādphing)
• tigrinjaእቲ መተሓሳሰቢ (ʿīti mētēhhasasēbi)
• turkmeniskaAlýuziýa (Alýuziýa)
• filippinskaAng parunggit
• turkiskaima
• tsongaXikombo xa kona
• tatariskaАллюзия (Allûziâ)
• uiguriskaThe allusion
• ukrainskaАлюзія (Alûzíâ)
• urduاشارہ (ạsẖạrہ)
• uzbekiskaIshora
• vietnamesiskaSự ám chỉ (Sự ám chỉ)
• xhosaIntetha
• jiddischדי רמז (dy rmz)
• yorubaItumọ naa (Itumọ naa)
• kinesiska典故 (diǎn gù)
• zuluInkulumo-ze

Häntydan i sammansättningar

Fler ord