Hänsynslöst utnyttja

Synonymer till Hänsynslöst utnyttja

Vad betyder Hänsynslöst utnyttja?

Att hänsynslöst utnyttja någon eller något innebär att man använder det på ett egoistiskt eller skrupelfritt sätt, utan att ta hänsyn till de negativa konsekvenserna för den andra parten. Det kan exempelvis handla om att utnyttja någons svaghet eller utsatthet för att få personliga fördelar, eller att utnyttja en resurs eller miljö på ett sätt som skadar den utan att ta ansvar för det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hänsynslöst utnyttja

utnyttja, profitera på, dra oskälig fördel av”., Källa: Barometern (2021-10-20).
utnyttja nödlä get gent ernof arbetarna” , men man kail ju betrakta dessa ord, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-07).
är så utbredd i vårt land, förefaller diet i hög grard osym patiskt, att så hänsynslöst, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-06).
Den frihet man här ville inskränka vore friheten att mer eller mindre hänsynslöst, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-12).
annat sätt iställde det sig nog med den konstitutionella frå gan, där högern hänsynslöst, Källa: Jämtlandsposten (1914-10-27).
utnyttja sin konstlade öfvervigt men ledo ytterlig brist på dugande personligheter, Källa: Aftonbladet (1898-01-17).

Översättningar av Hänsynslöst utnyttja

afrikaansRoekeloos uitbuit
akanFa anibiannaso di dwuma
amhariskaበግዴለሽነት መበዝበዝ (bēግdelēshīነtī mēbēዝbēዝ)
arabiskaاستغلال بتهور (ạstgẖlạl bthwr)
assamesiskaঅসাৱধানতাৰে শোষণ কৰা (asāradhānatāraē śōṣaṇa karaā)
aymaraJan amuytʼasisaw explotación luraña (Jan amuytʼasisaw explotación luraña)
azerbajdzjanskaEhtiyatsızcasına istismar etmək
belarusiskaБяздумна эксплуатаваць (Bâzdumna ékspluatavacʹ)
bulgariskaБезразсъдно експлоатирайте (Bezrazsʺdno eksploatirajte)
bhojpuriलापरवाही से शोषण करे के बा (lāparavāhī sē śōṣaṇa karē kē bā)
bambaraNafa kɛ ni hakilintanya ye
bengaliবেপরোয়াভাবে শোষণ (bēparōẏābhābē śōṣaṇa)
bosniskaBezobzirno eksploatisati
katalanskaExplotar imprudentment
cebuanoGipahimuslan nga walay pagtagad
centralkurdiskaبێباکانە ئیستغلال بکە (bێbạḵạnە ỷy̰stgẖlạl bḵە)
korsikanskaSfruttate imprudente
tjeckiskaBezohledně zneužít (Bezohledně zneužít)
walesiskaCamfanteisio'n ddi-hid
danskaHensynsløst udnytte
tyskaRücksichtslos ausnutzen (Rücksichtslos ausnutzen)
dogriलापरवाह शोषण करना (lāparavāha śōṣaṇa karanā)
divehiފަރުވާކުޑަކޮށް ނަހަމަ ގޮތުގައި ބޭނުންކުރުން (faruvākuḍakoš nahama gotuga‘i bēnunkurun)
eweWɔ eŋudɔ ŋumaɖɔɖotɔe
grekiskaαλόγιστη εκμετάλλευση (alógistē ekmetálleusē)
engelskaRecklessly exploit
esperantoMalprudente ekspluati
spanskaexplotar imprudentemente
estniskaHoolimatu ärakasutamine (Hoolimatu ärakasutamine)
baskiskaArduragabeki ustiatu
persiskaبی پروا بهره برداری کند (by̰ prwạ bhrh brdạry̰ ḵnd)
finskaHuolimaton hyväksikäyttö (Huolimaton hyväksikäyttö)
filippinskaWalang ingat na pagsasamantala
franskaExploiter imprudemment
västfrisiskaRecklessly eksploitearje
iriskaLeas a bhaint as go meargánta (Leas a bhaint as go meargánta)
skotsk gaeliskaGabh brath gu neo-chùramach (Gabh brath gu neo-chùramach)
galiciskaExplotar imprudentemente
guaraníOjeaprovecha imprudentemente
konkaniबेपर्वा करून शोशण करप (bēparvā karūna śōśaṇa karapa)
gujaratiઅવિચારી રીતે શોષણ કરો (avicārī rītē śōṣaṇa karō)
hausaYi amfani da hankali
hawaiiskaHoʻohana noʻeau
hebreiskaלנצל בפזיזות (lnẕl bpzyzwţ)
hindiबेवजह शोषण (bēvajaha śōṣaṇa)
hmongspråkRecklessly exploit
kroatiskaBezobzirno iskorištavati (Bezobzirno iskorištavati)
haitiskaEnsousyan eksplwate
ungerskaMeggondolatlanul kihasználni (Meggondolatlanul kihasználni)
armeniskaԱնխոհեմ շահագործել (Anxohem šahagorcel)
indonesiskaEksploitasi sembarangan
igboNa-akpachapụ anya na-erigbu (Na-akpachapụ anya na-erigbu)
ilokoDi nainsiriban a gundawayan
isländskaKærulaus misnotkun
italienskaSfruttare incautamente
japanska無謀な悪用 (wú móuna è yòng)
javanesiskaEksploitasi kanthi sembrono
georgiskaდაუფიქრებლად ექსპლუატაცია (daupikreblad ekspʼluatʼatsia)
kazakiskaАқылсыз пайдалану (Akˌylsyz pajdalanu)
kambodjanskaកេងប្រវ័ញ្ចដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
kannadaಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ದುರ್ಬಳಕೆ (ajāgarūkateyinda durbaḷake)
koreanska무모하게 착취하다 (mumohage chagchwihada)
krioRiklɛs fɔ yuz am
kurdiskaBi bêbextî îstîsmar dikin (Bi bêbextî îstîsmar dikin)
kirgiziskaОйлонбой пайдаланып (Ojlonboj pajdalanyp)
latinTemerarie facinus
luxemburgiskaOnroueg ausnotzen
lugandaOkukozesa mu ngeri ey’obulagajjavu
lingalaKo exploiter na kozanga kokanisa
laotiskaສວຍໃຊ້ແບບຊະຊາຍ
litauiskaBeatodairiškai išnaudoja (Beatodairiškai išnaudoja)
lushaiReckless takin exploit rawh
lettiskaNeapdomīgi izmantot (Neapdomīgi izmantot)
maithiliलापरवाह शोषण करब (lāparavāha śōṣaṇa karaba)
malagassiskaManararaotra tsy miraharaha
maoriWhakamahi pokanoa
makedonskaНепромислено експлоатирајте (Nepromisleno eksploatiraǰte)
malayalamഅശ്രദ്ധമായി ചൂഷണം ചെയ്യുക (aśrad'dhamāyi cūṣaṇaṁ ceyyuka)
mongoliskaУхаангүйгээр ашиглах (Uhaangүjgéér ašiglah)
marathiअविचारीपणे शोषण (avicārīpaṇē śōṣaṇa)
malajiskaMengeksploitasi secara melulu
maltesiskaTisfrutta bl-addoċċ (Tisfrutta bl-addoċċ)
burmesiskaရူးရူးမိုက်မိုက် အမြတ်ထုတ်သည်။ (ruuruumitemite aamyathtotesai.)
nepalesiskaबेवारिसे शोषण (bēvārisē śōṣaṇa)
nederländskaRoekeloos uitbuiten
norskaHensynsløst utnytte
nordsothoDiriša gampe ka go se šetše (Diriša gampe ka go se šetše)
nyanjaMosasamala masuku pamutu
oromoOf eeggannoo malee fayyadamuu
oriyaବେପରୁଆ ଭାବରେ ଶୋଷଣ କରନ୍ତୁ | (bēparu'ā bhābarē śōṣaṇa karantu |)
punjabiਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਸ਼ੋਸ਼ਣ (lāparavāhī nāla śōśaṇa)
polskaLekkomyślnie eksploatować (Lekkomyślnie eksploatować)
afghanskaپه بې پروا ډول ګټه پورته کول (ph bې prwạ ډwl ګټh pwrth ḵwl)
portugisiskaExplorar de forma imprudente
quechuaDescuidadamente explotar
rumänskaExploatați nechibzuit (Exploatați nechibzuit)
ryskaБезрассудно эксплуатировать (Bezrassudno ékspluatirovatʹ)
kinjarwandaKoresha uburangare
sanskritप्रमादेन शोषणं कुर्वन्तु (pramādēna śōṣaṇaṁ kurvantu)
sindhiبي پرواهه استحصال (by prwạhh ạstḥṣạl)
singalesiskaනොසැලකිලිමත් ලෙස ගසාකන්න (නොසැලකිලිමත් ලෙස ගසාකන්න)
slovakiskaBezohľadne využívať (Bezohľadne využívať)
slovenskaBrezobzirno izkoriščanje (Brezobzirno izkoriščanje)
samoanskaFa'atautala fa'atautala
shonaKushandisa zvisina hanya
somaliskaSi taxadar la'aan ah uga faa'iidayso
albanskashfrytezoje ne menyre te pamatur
serbiskaБезобзирно искоришћавати (Bezobzirno iskorišćavati)
sydsothoSebelisa hampe ka bohlasoa
sundanesiskaGagah garapan
swahiliKunyonya bila kujali
tamilபொறுப்பற்ற முறையில் சுரண்டும் (poṟuppaṟṟa muṟaiyil curaṇṭum)
teluguనిర్లక్ష్యంగా దోపిడీ చేస్తారు (nirlakṣyaṅgā dōpiḍī cēstāru)
tadzjikiskaБехаёёна истисмор кардан (Behaëëna istismor kardan)
thailändskaประมาทเลินเล่อ (pramāth leinlèx)
tigrinjaብዘይግቡእ ምዝመዛ (bīzēyīግbuʿī ምዝmēza)
turkmeniskaSeresaplylyk bilen peýdalanyň (Seresaplylyk bilen peýdalanyň)
filippinskaWalang ingat na pagsasamantala
turkiskapervasızca istismar
tsongaKu tirhisa hi vusopfa
tatariskaИгътибарсыз кулланыгыз (Igʺtibarsyz kullanygyz)
uiguriskaبىپەرۋالىق بىلەن پايدىلىنىش (by̱pەrv̱ạly̱q by̱lەn pạydy̱ly̱ny̱sẖ)
ukrainskaБезрозсудно експлуатувати (Bezrozsudno ekspluatuvati)
urduلاپرواہی سے استحصال کرنا (lạprwạہy̰ sے ạstḥṣạl ḵrnạ)
uzbekiskaO'ylamasdan foydalanish
vietnamesiskaKhai thác liều lĩnh (Khai thác liều lĩnh)
xhosaUkuxhaphaza ngokungenankathalo
jiddischרעקלאַסלי נוצן (rʻqlʼasly nwẕn)
yorubaAibikita nilokulo
kinesiska肆无忌惮地利用 (sì wú jì dàn de lì yòng)
zuluUkuxhaphaza ngokunganaki

Fler ord

Hänsynslöst utnyttjande Hänsynstagande Hänt Häntyda Häntyda på Häntydan Häntydan, häntydning Häntydande Häntydning Hänvisa Hänvisa på Hänvisa till

Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring