Hänsynslöst utnyttjande

Synonymer till Hänsynslöst utnyttjande

Vad betyder Hänsynslöst utnyttjande?

Hänsynslöst utnyttjande innebär att man utnyttjar någon eller något utan hänsyn till dess rättigheter, välbefinnande eller värdighet. Det kan exempelvis handla om att utnyttja en svagare part för att få ekonomisk vinning eller personlig fördel på ett sätt som är oetiskt eller olagligt. Hänsynslöst utnyttjande kan också innebära att man utnyttjar naturresurser eller miljön på ett sätt som är skadligt för ekosystemet och framtida generationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hänsynslöst utnyttjande

Gärningen är grov eftersom den pågått under långtid och inneburit hänsynslöst, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-11).
han instruerat Flera gärningar bedöms som grova då de anses ha inneburit ett hänsynslöst, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-25).
bilderna och filmerna antingen innehåller särskilt unga barn eller ett särskilt hänsynslöst, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-11).
. • Att brotten innebar ett hänsynslöst utnyttjande, Källa: Barometern (2021-04-20).
Enligt hovrätten innebar det dock inte ett så ”hänsynslöst utnyttjande” att, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-18).
utnyttjande av maktlösa människor., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-07).
grovt eftersom ”det innebu rit hänsynslöst utnyttjande av barnet genom att gärning, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-08).
Enligt åklagaren handlar det om ett ”hänsynslöst utnyttjande” som bland annat, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-29).
vandringen ledde till hänsynslöst utnyttjande av enskilda och att deras usla, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-16).
utnyttjande bedöms brottet som grovt. • Straffet för grovt koppleri är fängelse, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-15).
utnyttjande af denna, har denna byråkrati också med näbbar och klor förfäktat, Källa: Jämtlandsposten (1914-05-23).
tidigare åtgärder, utan fastmera i ty skarnas förhoppning örn att genom ett hänsynslöst, Källa: Jämtlandsposten (1917-03-06).
utnyttjande av krigsmedel och att avbryta kol- och råvarutillförseln till Frankrike, Källa: Jämtlandsposten (1919-10-27).
utnyttjande av situationen oell detta från såväl köparens sorn isäljarens sida, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-08).
och hur det i det ena fallet efter det andra visades, att orsaken var ett hänsynslöst, Källa: Upsala nya tidning (1898-06-08).

Översättningar av Hänsynslöst utnyttjande

afrikaansRoekelose uitbuiting
akanNnipa a wɔde wɔn di dwuma ɔkwammɔne so
amhariskaግድ የለሽ ብዝበዛ (ግdī yēlēshī bīዝbēza)
arabiskaاستغلال متهور (ạstgẖlạl mthwr)
assamesiskaঅসাৱধানতাৰে শোষণ (asāradhānatāraē śōṣaṇa)
aymaraJan amuyt’asis explotación luraña (Jan amuyt’asis explotación luraña)
azerbajdzjanskaEhtiyatsız istismar
belarusiskaБезразважная эксплуатацыя (Bezrazvažnaâ ékspluatacyâ)
bulgariskaБезразсъдна експлоатация (Bezrazsʺdna eksploataciâ)
bhojpuriलापरवाह शोषण कइल जाला (lāparavāha śōṣaṇa ka'ila jālā)
bambaraNafa sɔrɔli ni hakilintanya ye
bengaliবেপরোয়া শোষণ (bēparōẏā śōṣaṇa)
bosniskaBezobzirna eksploatacija
katalanskaExplotació temerària (Explotació temerària)
cebuanoAng walay puangod nga pagpahimulos
centralkurdiskaئیستغلالکردنی بێباکانە (ỷy̰stgẖlạlḵrdny̰ bێbạḵạnە)
korsikanskaSfruttamentu imprudente
tjeckiskaBezohledné vykořisťování (Bezohledné vykořisťování)
walesiskaCamfanteisio'n ddi-hid
danskaHensynsløs udnyttelse
tyskaRücksichtslose Ausbeutung (Rücksichtslose Ausbeutung)
dogriलापरवाह शोषण करना (lāparavāha śōṣaṇa karanā)
divehiފަރުވާކުޑަކޮށް ނަހަމަ ގޮތުގައި ބޭނުންކުރުން (faruvākuḍakoš nahama gotuga‘i bēnunkurun)
eweAmewo zazã ŋumaɖɔɖotɔe (Amewo zazã ŋumaɖɔɖotɔe)
grekiskaΑλόγιστη εκμετάλλευση (Alógistē ekmetálleusē)
engelskaReckless exploitation
esperantoMalprudenta ekspluatado
spanskaExplotación imprudente (Explotación imprudente)
estniskaHoolimatu ärakasutamine (Hoolimatu ärakasutamine)
baskiskaArduragabeko esplotazioa
persiskaاستثمار بی پروا (ạsttẖmạr by̰ prwạ)
finskaHuolimaton hyväksikäyttö (Huolimaton hyväksikäyttö)
filippinskaWalang ingat na pagsasamantala
franskaExploitation inconsidérée (Exploitation inconsidérée)
västfrisiskaReckless eksploitaasje
iriskaSaothrú meargánta (Saothrú meargánta)
skotsk gaeliskaCleachdadh neo-chùramach (Cleachdadh neo-chùramach)
galiciskaExplotación temeraria (Explotación temeraria)
guaraníExplotación imprudente rehegua (Explotación imprudente rehegua)
konkaniबेपर्वा शोशण करप (bēparvā śōśaṇa karapa)
gujaratiઅવિચારી શોષણ (avicārī śōṣaṇa)
hausaCin zarafi
hawaiiskaHoʻohana ʻino ʻole
hebreiskaניצול פזיז (nyẕwl pzyz)
hindiलापरवाह शोषण (lāparavāha śōṣaṇa)
hmongspråkKev siv tsis raug
kroatiskaBezobzirno iskorištavanje (Bezobzirno iskorištavanje)
haitiskaEksplwatasyon ensousyan
ungerskaMeggondolatlan kizsákmányolás (Meggondolatlan kizsákmányolás)
armeniskaԱնխոհեմ շահագործում (Anxohem šahagorcum)
indonesiskaEksploitasi sembrono
igboNrigbu n'akpachapụghị anya (Nrigbu n'akpachapụghị anya)
ilokoDi nainsiriban a pananggundaway
isländskaKærulaus misnotkun
italienskaSfruttamento sconsiderato
japanska無謀な搾取 (wú móuna zhà qǔ)
javanesiskaEksploitasi sembrono
georgiskaუგუნური ექსპლუატაცია (ugunuri ekspʼluatʼatsia)
kazakiskaАқылсыз қанау (Akˌylsyz kˌanau)
kambodjanskaការកេងប្រវ័ញ្ចដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
kannadaಅಜಾಗರೂಕ ಶೋಷಣೆ (ajāgarūka śōṣaṇe)
koreanska무모한 착취 (mumohan chagchwi)
krioFɔ yuz pipul dɛn we dɛn nɔ tek tɛm
kurdiskaÎstîsmareke bêserûber (Îstîsmareke bêserûber)
kirgiziskaАкылсыз эксплуатация (Akylsyz ékspluataciâ)
latinTemeraria abusionem
luxemburgiskaOnroueg Ausbeutung
lugandaOkukozesa abantu mu ngeri etali ya bwegendereza
lingalaKosalela bato makambo na ndenge ya kozanga kokanisa
laotiskaການຂູດຮີດແບບຊະຊາຍ
litauiskaNeapgalvotas išnaudojimas (Neapgalvotas išnaudojimas)
lushaiReckless exploitation tih hi a ni
lettiskaNeapdomīga izmantošana (Neapdomīga izmantošana)
maithiliलापरवाह शोषण (lāparavāha śōṣaṇa)
malagassiskaFanararaotana tsy am-piheverana
maoriTe mahi pokanoa
makedonskaНепромислена експлоатација (Nepromislena eksploataciǰa)
malayalamഅശ്രദ്ധമായ ചൂഷണം (aśrad'dhamāya cūṣaṇaṁ)
mongoliskaУхаангүй мөлжлөг (Uhaangүj mөlžlөg)
marathiबेपर्वा शोषण (bēparvā śōṣaṇa)
malajiskaEksploitasi melulu
maltesiskaSfruttament imprudenti
burmesiskaမဆင်မခြင် အမြတ်ထုတ်ခြင်း။ (masainmahkyin aamyathtotehkyinn.)
nepalesiskaलापरवाह शोषण (lāparavāha śōṣaṇa)
nederländskaRoekeloze uitbuiting
norskaHensynsløs utnyttelse
nordsothoGo dirišwa gampe ka go se šetše (Go dirišwa gampe ka go se šetše)
nyanjaKudyera masuku pamutu
oromoOf eeggannoo malee fayyadamuu
oriyaବେପରୁଆ ଶୋଷଣ | (bēparu'ā śōṣaṇa |)
punjabiਬੇਪਰਵਾਹ ਸ਼ੋਸ਼ਣ (bēparavāha śōśaṇa)
polskaLekkomyślna eksploatacja (Lekkomyślna eksploatacja)
afghanskaبې بنسټه استحصال (bې bnsټh ạstḥṣạl)
portugisiskaExploração imprudente (Exploração imprudente)
quechuaMana yuyayniyuq explotación (Mana yuyayniyuq explotación)
rumänskaExploatarea nesăbuită (Exploatarea nesăbuită)
ryskaБезрассудная эксплуатация (Bezrassudnaâ ékspluataciâ)
kinjarwandaGukoresha uburangare
sanskritलापरवाह शोषण (lāparavāha śōṣaṇa)
sindhiناجائز استحصال (nạjạỷz ạstḥṣạl)
singalesiskaනොසැලකිලිමත් සූරාකෑම (නොසැලකිලිමත් සූරාකෑම)
slovakiskaBezohľadné vykorisťovanie (Bezohľadné vykorisťovanie)
slovenskaBrezobzirno izkoriščanje (Brezobzirno izkoriščanje)
samoanskaFa'atautala fa'atautala
shonaKusangwarira kushandiswa
somaliskaKa faa'iidaysiga aan laga fiirsan
albanskaShfrytëzimi i pamatur (Shfrytëzimi i pamatur)
serbiskaБезобзирна експлоатација (Bezobzirna eksploataciǰa)
sydsothoTšebeliso e sa tsotelleng (Tšebeliso e sa tsotelleng)
sundanesiskaEksploitasi gagabah
swahiliUnyonyaji wa kizembe
tamilபொறுப்பற்ற சுரண்டல் (poṟuppaṟṟa curaṇṭal)
teluguనిర్లక్ష్య దోపిడీ (nirlakṣya dōpiḍī)
tadzjikiskaИстисмори беасос (Istismori beasos)
thailändskaประมาทเลินเล่อ (pramāth leinlèx)
tigrinjaሸለልትነት ዘይብሉ ምዝመዛ (shēlēልtīነtī zēyībīlu ምዝmēza)
turkmeniskaSeresapsyz ekspluatasiýa (Seresapsyz ekspluatasiýa)
filippinskaWalang ingat na pagsasamantala
turkiskapervasız sömürü (pervasız sömürü)
tsongaKu tirhisiwa hi ndlela yo pfumala vuxiyaxiya
tatariskaИгътибарсыз эксплуатация (Igʺtibarsyz ékspluataciâ)
uiguriskaبىپەرۋا ئېكىسپېدىتسىيە (by̱pەrv̱ạ ỷېky̱spېdy̱tsy̱yە)
ukrainskaБезрозсудна експлуатація (Bezrozsudna ekspluatacíâ)
urduبے جا استحصال (bے jạ ạstḥṣạl)
uzbekiskaEhtiyotsiz ekspluatatsiya
vietnamesiskaKhai thác liều lĩnh (Khai thác liều lĩnh)
xhosaUkuxhaphaza ngokungenankathalo
jiddischניט באַטראַכט עקספּלויטיישאַן (nyt bʼatrʼakt ʻqsṗlwytyyşʼan)
yorubaIwa aibikita
kinesiska鲁莽剥削 (lǔ mǎng bō xuē)
zuluUkuxhashazwa budedengu

Fler ord

Hänsynstagande Hänt Häntyda Häntyda på Häntydan Häntydan, häntydning Häntydande Häntydning Hänvisa Hänvisa på Hänvisa till Hänvisa till behandling

Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring