Grym
Uttal: [grym:]B1medel
Synonymer till Grym
TaskigBestialiskOndsintOndskefullTarvligTykenJäkligInhumanBarbariskIllvilligHårdBrutalRåDjävulskSträngStyvTuffCoolAvslappnadHäftigHårdförLugnOmänskligFettOtrevligSpändKärvRuttenElakHjärtlösObarmhärtigSkoningslösTyranniskMordiskBlodigHårdhjärtadKänslolösKänslokallKallHemskFasansfullVäldigt braEnormSataniskOndSuverän
Vad betyder Grym?
Grym betyder något som är mycket bra, imponerande eller häftigt. Det kan också användas för att beskriva något som är väldigt tufft eller brutalt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Grym
Besläktade ord till Grym
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Grym
grym, fsv. grymber, grymm-, som kan utgå från det även uppvisade grimber (i fråga om i > y jfr skymf o. skimmel, skymmel) el. innehålla i-omljud av u, jfr fsv. grumber, grumpt; sålunda motsv. antingen isl. grimmr, ty. grimm osv. (jfr grek. khremítsō, gnäggar) el. da. grum (jfr grymta; båda avljudsformer till gram- i gramse (se d. o.); alltså egentl. med ljudhärmande ursprung: som brummar, skär tänder el. dyl. Samma svårigheter föreligga i fråga om skymmel, dimma o. d. för ögonen, o. skymta.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Grym
Adjektiv
| Böjningar av grym | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | grym | grymmare | |
| Neutrum | grymt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | grymme | grymmaste | |
| Alla | grymma | |||
| Plural | grymma | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | grym | grymmare | grymmast |
| Neutrum | grymt | |||
| Plural | grymma | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (grymt)? | |||
Exempel på användning av Grym
- en grym diktator, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Bröderna Kenneth och Tommy Grym med 5 månader gamla jämthundarna Aros och Acko, Källa: Östersundsposten (2015-08-20).
- Grym som korats till årets polishund 2016., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-29).
- För några år sedan var Andreas Grym, med ett ovanligt soldatnamn, polis ute, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-08).
Översättningar av Grym
- afrikaansWreed
- akanAtirimuɔden
- amhariskaጨካኝ (chēkaኝ)
- arabiskaفظ (fẓ)
- assamesiskaনিষ্ঠুৰ (niṣṭhura)
- aymaraQhuru
- azerbajdzjanskaQəddar
- belarusiskaЖорсткі (Žorstkí)
- bulgariskaжестоко (žestoko)
- bhojpuriनिरदयी (niradayī)
- bambaraFariya
- bengaliনিষ্ঠুর (niṣṭhura)
- bosniskaOkrutno
- katalanskaCruel
- cebuanoMapintas
- centralkurdiskaدڵڕەق (dڵڕەq)
- korsikanskaCrudele
- tjeckiskaKrutý (Krutý)
- walesiskaCreulon
- danskaGrusom
- tyskaGrausam
- dogriजालम (jālama)
- divehiއަނިޔާވެރި (‘aniyāveri)
- eweSe tame
- grekiskaΣκληρός (Sklērós)
- engelskaCruel
- esperantoKruela
- spanskaCruel
- estniskaJulm
- baskiskaKrudela
- persiskaظالمانه (ẓạlmạnh)
- finskaJulma
- filippinskaMalupit
- franskaCruel
- västfrisiskaWreed
- iriskaCruálach (Cruálach)
- skotsk gaeliskaCruaidh
- galiciskaCruel
- guaraníAña (Aña)
- konkaniक्रूर (krūra)
- gujaratiક્રૂર (krūra)
- hausaZalunci
- hawaiiskalokoino
- hebreiskaאַכְזָרִי (ʼakĕzáriy)
- hindiनिर्दयी (nirdayī)
- hmongspråkSiab phem
- kroatiskaOkrutno
- haitiskaMechan
- ungerskaKegyetlen
- armeniskaԴաժան (Dažan)
- indonesiskaKejam
- igboObi ọjọọ (Obi ọjọọ)
- ilokoNaranggas
- isländskaGrimmir
- italienskaCrudele
- japanska残酷 (cán kù)
- javanesiskakejem
- georgiskaსასტიკი (sastʼikʼi)
- kazakiskaҚатыгез (Kˌatygez)
- kambodjanskaឃោរឃៅ
- kannadaಕ್ರೂರ (krūra)
- koreanska잔혹한 (janhoghan)
- krioWikɛd
- kurdiskaHovane
- kirgiziskaТаш боор (Taš boor)
- latincrudele
- luxemburgiskaGrausam
- lugandaEmpisa embi
- lingalaNko
- laotiskaໂຫດຮ້າຍ
- litauiskaŽiaurus (Žiaurus)
- lushaiNunrawng
- lettiskaNežēlīgi (Nežēlīgi)
- maithiliक्रूर (krūra)
- malagassiskaRatsy Fanahy
- maorinanakia
- makedonskaСуров (Surov)
- malayalamക്രൂരൻ (krūraൻ)
- mongoliskaХэрцгий (Hércgij)
- marathiक्रूर (krūra)
- malajiskaKejam
- maltesiskaKrudili
- burmesiskaရက်စက်တယ်။ (raathcaattaal.)
- nepalesiskaक्रूर (krūra)
- nederländskaWreed
- norskaGrusom
- nordsothoSehlogo
- nyanjaWankhanza
- oromoGara-jabeessa
- oriyaନିଷ୍ଠୁର (niṣṭhura)
- punjabiਬੇਰਹਿਮ (bērahima)
- polskaOkrutny
- afghanskaظالمه (ẓạlmh)
- portugisiskaCruel
- quechuaRumi sunqu
- rumänskaCrud
- ryskaЖестокий (Žestokij)
- kinjarwandaUbugome
- sanskritक्रूर (krūra)
- sindhiظالم (ẓạlm)
- singalesiskaකුරිරුයි
- slovakiskaKruté (Kruté)
- slovenskakruto
- samoanskaSaua
- shonaHutsinye
- somaliskanaxariis daran
- albanskaMizore
- serbiskaОкрутно (Okrutno)
- sydsothoSehloho
- sundanesiskakejem
- swahiliMkatili
- tamilகொடூரமானது (koṭūramāṉatu)
- teluguక్రూరమైనది (krūramainadi)
- tadzjikiskaбераҳм (beraҳm)
- thailändskaโหดร้าย (h̄od r̂āy)
- tigrinjaጨካን (chēkanī)
- turkmeniskaZalym
- filippinskaMalupit
- turkiskaZalim
- tsongaTihanyi
- tatariskaШәфкатьсез (Šəfkatʹsez)
- uiguriskaرەھىمسىز (rەھy̱msy̱z)
- ukrainskaЖорстокий (Žorstokij)
- urduظالمانہ (ẓạlmạnہ)
- uzbekiskaShafqatsiz
- vietnamesiskaDOC ac
- xhosaUkhohlakele
- jiddischגרויזאַם (grwyzʼam)
- yorubaÌkà (Ìkà)
- kinesiska残忍的 (cán rěn de)
- zuluUnonya
Vad rimmar på Grym?
Grym i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 464 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.