Usel
Uttal: [ụ:sel]B1medel
Synonymer till Usel
Vad betyder Usel?
Usel betyder dålig, ineffektiv eller obetydlig.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Usel
Besläktade ord till Usel
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Usel
usel, fsv. ūsæl, ūsal, osäll, arm, usel = fno. úsǽll, fda. usal, av urnord. *un-sāliʀ, till det nekande o o. säll, alltså = osäll. Formväxlingen beror på olika accentuering. — Med annan förstavelse: sv. dial. visäll, usel, Dlr., ösv. dial. väsal, -el, stackare, ä. nsv. väsäl, fattig, usel, fsv. væsal, isl. vesall, vesǽll; jfr(?) got. waja- i wajamêrjan, håna, o. vē- i lat. vēcors, utan förstånd (till cors, hjärta, se kordial), vēgrandis, obetydlig (till grandis, stor) osv.; se f. ö. velig. — Härtill: usling, jfr fsv. ȳslinger, fda. ūsling, ȳsling, ävensom isl. veslingr, no., ä. da. vesling; jfr till bildningen hedning, ädling osv. Förr oftast (med sentimental färgning) i anslutning till grundbetyd.: olycklig, nödställd människa, t. ex. Nordenflycht: 'En usling klagar här sin nöd', Lidner: 'Hvar helst en usling fins, är han min vän, min bror'. Dock hos Lidner dessutom i nedsättande betyd.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Usel
Adjektiv
| Böjningar av usel | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | usel | uslare | |
| Neutrum | uselt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | usle | uslaste | |
| Alla | usla | |||
| Plural | usla | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | usel | uslare | uslast |
| Neutrum | uselt | |||
| Plural | usla | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | uselt | |||
Exempel på användning av Usel
- han är usel i matte och kan inte räkna i huvudet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Usel. Mamma- och pappahjärtat brast så klart., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-01).
- Drottningarna vill att det ska vara varmt, men maj var usel., Källa: Karlskoga tidning (2017-07-31).
- "Framkomligheten är fullständigt usel", Källa: Östersundsposten (2019-10-24).
Översättningar av Usel
- afrikaansSwak
- akanLousy na ɔyɛ
- amhariskaውሸታም (ውshētaም)
- arabiskaرديء (rdyʾ)
- assamesiskaলুচি (luci)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaPis
- belarusiskaПаршыва (Paršyva)
- bulgariskaЛошо (Lošo)
- bhojpuriघटिया हो गइल बा (ghaṭiyā hō ga'ila bā)
- bambaraLousy ye
- bengaliজঘন্য (jaghan'ya)
- bosniskaUžasno (Užasno)
- katalanskaPéssim (Péssim)
- cebuanoLuoy
- centralkurdiskaلۆسی (lۆsy̰)
- korsikanskaPeccatu
- tjeckiskaMizerný (Mizerný)
- walesiskaLluosog
- danskaElendig
- tyskaLausig
- dogriघटिया (ghaṭiyā)
- divehiލޫސީ އެވެ (lūsī ‘eve)
- eweLousy ƒe nya
- grekiskaΑπαίσιος (Apaísios)
- engelskaLousy
- esperantoMizera
- spanskaMalísimo (Malísimo)
- estniskaKurb
- baskiskaTxarra
- persiskaکثیف (ḵtẖy̰f)
- finskaKurja
- filippinskaPangit
- franskaPouilleux
- västfrisiskaLousy
- iriskalofa
- skotsk gaeliskaLusach
- galiciskapésimo (pésimo)
- guaraníLousy rehegua
- konkaniलूसी हें नांव (lūsī hēṁ nānva)
- gujaratiલુસી (lusī)
- hausam
- hawaiiskaʻinoʻino
- hebreiskaמְחוּרבָּן (mĕẖẇrbá̇n)
- hindiघटिया (ghaṭiyā)
- hmongspråkLousy
- kroatiskaLoš (Loš)
- haitiskaDezòd (Dezòd)
- ungerskaTetves
- armeniskaՏխուր (Txur)
- indonesiskaPayah
- igboNrọ (Nrọ)
- ilokoLousy nga
- isländskaLélegt (Lélegt)
- italienskaSchifoso
- japanskaお粗末 (o cū mò)
- javanesiskanakal
- georgiskaსაზიზღარი (sazizghari)
- kazakiskaЖаман (Žaman)
- kambodjanskaឡូយ
- kannadaಕೊಳಕಾದ (koḷakāda)
- koreanska듬뿍 있는 (deumppug issneun)
- krioLousy we nɔ fayn
- kurdiskaLousy
- kirgiziskaЖаман (Žaman)
- latinLousy
- luxemburgiskaLous
- lugandaLousy nga bwe kiri
- lingalaLousy ezali
- laotiskaຂີ້ຄ້ານ
- litauiskaBjaurus
- lushaiLousy a ni
- lettiskaSūdīgi (Sūdīgi)
- maithiliघटिया (ghaṭiyā)
- malagassiskaLousy
- maoriKino
- makedonskaВошлив (Vošliv)
- malayalamഅയഞ്ഞ (ayañña)
- mongoliskaМуухай (Muuhaj)
- marathiअतिशय घाणेरडा (atiśaya ghāṇēraḍā)
- malajiskaBuruk
- maltesiskaĦażin (Ħażin)
- burmesiskaမကောင်းဘူး။ (makaunggbhuu.)
- nepalesiskaघिनलाग्दो (ghinalāgdō)
- nederländskaBeroerd
- norskaElendig
- nordsothoLousy o mobe
- nyanjaLousy
- oromoLousy jedhamuun beekama
- oriyaଲୋସି (lōsi)
- punjabiਘਟੀਆ (ghaṭī'ā)
- polskaParszywy
- afghanskaبدمرغه (bdmrgẖh)
- portugisiskaNojento
- quechuaLousy nisqa
- rumänskaProst
- ryskaПаршивый (Paršivyj)
- kinjarwandaLousy
- sanskritलूसी (lūsī)
- sindhiخراب (kẖrạb)
- singalesiskaකැතයි
- slovakiskaMizerný (Mizerný)
- slovenskaZanič (Zanič)
- samoanskaMata'utia
- shonaLousy
- somaliskaNacas
- albanskaI krimbur
- serbiskaЛоуси (Lousi)
- sydsothoLousy
- sundanesiskaBuru-buru
- swahiliMchafu
- tamilஅசிங்கமான (aciṅkamāṉa)
- teluguనీచమైన (nīcamaina)
- tadzjikiskaБадбахт (Badbaht)
- thailändskaหมัด (h̄mạd)
- tigrinjaሉሲ (lusi)
- turkmeniskaLousy
- filippinskaPangit
- turkiskaBerbat
- tsongaLousy
- tatariskaЛюси (Lûsi)
- uiguriskaLousy
- ukrainskaПаршивий (Paršivij)
- urduگھٹیا (gھٹy̰ạ)
- uzbekiskaYomon
- vietnamesiskaTồi tệ (Tồi tệ)
- xhosaLousy
- jiddischגעמיין (gʻmyyn)
- yorubaLousy
- kinesiska糟糕 (zāo gāo)
- zuluLousy
Vad rimmar på Usel?
AxelBetselBlygselCirkelCykelDieselDjungelEnkelExempelFågelFödselGoogleHimmelKapselKavelKiselKänselMandelMejselMingelMirakelMisskötselMortelMuskelMöbelNagelNyckelPaddelPenselPixelPusselPysselSchnitzelSekelSingelSkrämselSkötselSnigelSpegelStängselStövelToffelTrasselTrivselTryffelTrängselTvivelVigselVäxel
Usel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 469 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.