Smärta
Uttal: [²smạ̈r‿t:a]A2grund
Synonymer till Smärta
Vad betyder Smärta?
Smärta är en obehaglig känsla eller upplevelse som kan upplevas i kroppen eller sinnet. Det kan beskrivas som en skarp eller brännande känsla, eller som en molande eller tryckande smärta. Smärta kan vara en signal från kroppen om att något är fel eller skadat, eller det kan vara en reaktion på stress eller emotionell belastning. Smärta kan vara akut eller kronisk och kan påverka livskvaliteten avsevärt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Smärta
Besläktade ord till Smärta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Smärta
smärta, sbst., Arvidi (i citat från en psalm), Wollimhaus o. 1669 (förr stundom även med -Iz-, från hty.) = da. smerle, från mlty. smerle = fhty. smerza, -o (ty. schmerz), meng. smerle (eng. smarl); besl. med grek. smerdnos, smer-daleös, förskräcklig, lat. mordére, bita, ! även om smak o. känsel (jfr till betyd. bitter, till bita); se även Persson Indog. Wortf. s. 213, 945 samt under smärt o. s m är t ing. Sinnesförnimmelserna betecknades äldst med ord, som egentl. angåvo orsaken till densamma. - Härtill vb. smärta, Pfeiff 1713 = da. smerle, från mlty. smerten (lty. smar-len; se s m är ting) = ty. schmerzen, ags. smcorlan (eng. smarl).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Smärta
Substantiv
| Böjningar av smärta | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | smärta | smärtan | smärtor | smärtorna |
| Genitiv | smärtas | smärtans | smärtors | smärtornas |
Verb
| Böjningar av smärta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | smärta | smärtas |
| Presens | smärtar | smärtas |
| Preteritum | smärtade | smärtades |
| Supinum | smärtat | smärtats |
| Imperativ | smärta | – |
| Particip | ||
| Presens | smärtande, smärtandes | |
| Perfekt | smärtad | |
Exempel på användning av Smärta
- akut smärta, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon skrek av smärtan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- psykisk smärta, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Smärta är alltid subjektiv., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-17).
Översättningar av Smärta
- afrikaansPyn
- akanYeaw
- amhariskaህመም (hīmēም)
- arabiskaالم (ạlm)
- assamesiskaদুখ (dukha)
- aymaraUsu
- azerbajdzjanskaAğrı (Ağrı)
- belarusiskaБоль (Bolʹ)
- bulgariskaболка (bolka)
- bhojpuriदरद (darada)
- bambaraDimi
- bengaliব্যাথা (byāthā)
- bosniskaBol
- katalanskaDolor
- cebuanoSakit
- centralkurdiskaژان (zẖạn)
- korsikanskaDolore
- tjeckiskaBolest
- walesiskaPoen
- danskaSmerte
- tyskaSchmerzen
- dogriपीड़ (pīṛa)
- divehiތަދު (tadu)
- eweVevesese
- grekiskaΠόνος (Pónos)
- engelskaPain
- esperantoDoloro
- spanskaDolor
- estniskaValu
- baskiskaMina
- persiskaدرد (drd)
- finskaKipu
- filippinskaSakit
- franskaLa douleur
- västfrisiskaPine
- iriskaPéine (Péine)
- skotsk gaeliskacràdh (cràdh)
- galiciskaDor
- guaraníHasy
- konkaniदुखप (dukhapa)
- gujaratiદર્દ (darda)
- hausaCiwo
- hawaiiskaʻeha
- hebreiskaכְּאֵב (kĕ̇ʼéb)
- hindiदर्द (darda)
- hmongspråkMob
- kroatiskaBol
- haitiskaDoulè (Doulè)
- ungerskaFájdalom (Fájdalom)
- armeniskaՑավ (Cʻav)
- indonesiskaRasa sakit
- igboMgbu
- ilokoUt-ot
- isländskaSársauki (Sársauki)
- italienskaDolore
- japanska痛み (tòngmi)
- javanesiskanyeri
- georgiskaტკივილი (tʼkʼivili)
- kazakiskaАуырсыну (Auyrsynu)
- kambodjanskaការឈឺចាប់
- kannadaನೋವು (nōvu)
- koreanska통증 (tongjeung)
- krioPen
- kurdiskaÊş (Êş)
- kirgiziskaPain
- latinDolor
- luxemburgiskaPéng (Péng)
- lugandaObulumi
- lingalaMpasi
- laotiskaຄວາມເຈັບປວດ
- litauiskaSkausmas
- lushaiNa
- lettiskaSāpes (Sāpes)
- maithiliदर्द (darda)
- malagassiskafanaintainana
- maoriTe mamae
- makedonskaБолка (Bolka)
- malayalamവേദന (vēdana)
- mongoliskaӨвдөлт (Өvdөlt)
- marathiवेदना (vēdanā)
- malajiskasakit
- maltesiskaUġigħ (Uġigħ)
- burmesiskaနာကျင်မှု (narkyinmhu)
- nepalesiskaदुखाइ (dukhā'i)
- nederländskaPijn
- norskaSmerte
- nordsothoBohloko
- nyanjaUlulu
- oromoDhukkubbii
- oriyaଯନ୍ତ୍ରଣା (yantraṇā)
- punjabiਦਰਦ (darada)
- polskaBól (Ból)
- afghanskaدرد (drd)
- portugisiskaDor
- quechuaNanay
- rumänskaDurere
- ryskaБоль (Bolʹ)
- kinjarwandaKubabara
- sanskritपीडा (pīḍā)
- sindhiدرد (drd)
- singalesiskaවේදනාව (වේදනාව)
- slovakiskaBolesť (Bolesť)
- slovenskabolečina (bolečina)
- samoanskatiga
- shonaMarwadzo
- somaliskaXanuun
- albanskaDhimbje
- serbiskaБол (Bol)
- sydsothoBohloko
- sundanesiskanyeri
- swahiliMaumivu
- tamilவலி (vali)
- teluguనొప్పి (noppi)
- tadzjikiskaДард (Dard)
- thailändskaความเจ็บปวด (khwām cĕb pwd)
- tigrinjaቃንዛ (qanīza)
- turkmeniskaAgyry
- filippinskaSakit
- turkiskaAğrı (Ağrı)
- tsongaXivavi
- tatariskaАвырту (Avyrtu)
- uiguriskaئاغرىق (ỷạgẖry̱q)
- ukrainskaБіль (Bílʹ)
- urduدرد (drd)
- uzbekiskaOg'riq
- vietnamesiskaĐau đớn (Đau đớn)
- xhosaIintlungu
- jiddischווייטיק (wwyytyq)
- yorubaIrora
- kinesiska疼痛 (téng tòng)
- zuluUbuhlungu
Vad rimmar på Smärta?
Smärta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.