Hemsk
Uttal: [hem:sk]A2grund
Synonymer till Hemsk
HorribelGräsligRysligFörskräckligOtäckBedrövligFörfärligFruktansvärdLäskigOhyggligFasansfullRäligHiskligÄckligGruvligAvskyvärdRuskigFasaväckandeVedervärdigVederstyggligSvårUselEländigVidrigKusligSkrämmandeMotbjudandeFulAnskrämligHidösSpöklikLäbbigFasligOndskefullDemoniskBlodigBlodisandeDysterElakElakartadFasansvärdFörfärandeGastkramandeGengångaraktigGravlikGruvsamGrymHårresandeLedLuguberMakaberMonstruösOerhördOtrevligRuggigSkakandeSkräckfullSkräckfylldSkräckinjagandeSpookySpökaktigSpökliknandeUppskakandeUruselVådligUsligFörhatligHiskeligBrutal
Vad betyder Hemsk?
Hemsk betyder mycket obehaglig, fruktansvärd eller mycket dålig.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Hemsk
Besläktade ord till Hemsk
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Hemsk
hemsk, med nuv. betyd. känd blott från y. nsv. (1800-t), fsv. hemsker, försagd, förbluffad, dåraktig, dum, i Bib. 1541: slö, försoffad, i ä. nsv. vanl. dyster, ängslig o. dyl. = isl. heimskr, dum, tokig; avledn. av hem, alltså egentl.: hörande till hemmet, med sin egentl. betyd. i lånordet inhemsk o. ty. heimisch. Härur betyd. 'dum', egentl.: som setat för mycket hemma. Betyd. i nsv. utgår från anv. om dyster o. ängslig sinnesstämning, jfr B. E. Malmström: 'blef så hemsk inunder linden'.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Hemsk
Adjektiv
| Böjningar av hemsk | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | hemsk | hemskare | |
| Neutrum | hemskt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | hemske | hemskaste | |
| Alla | hemska | |||
| Plural | hemska | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | hemsk | hemskare | hemskast |
| Neutrum | hemskt | |||
| Plural | hemska | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | hemskt | |||
Exempel på användning av Hemsk
- de kunde aldrig glömma sina hemska upplevelser under kriget, Källa: Lexin (Språkbanken).
- En hemsk komedi där allt som kan gå fel går fel., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-15).
- Dracula är en hemsk man och det här är en hemsk bok. ” - Boken handlar örn Jack, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-03).
- "Tanken på att sitta själv under julen är hemsk. ”, Källa: Barometern (2015-12-24).
Översättningar av Hemsk
- afrikaansVerskriklik
- akanNyɛ koraa
- amhariskaአስፈሪ (ʿēsīፈri)
- arabiskaرهيب (rhyb)
- assamesiskaভয়ানক (bhaẏānaka)
- aymaraPhiru
- azerbajdzjanskaDəhşətli (Dəhşətli)
- belarusiskaЖахлівы (Žahlívy)
- bulgariskaУжасно (Užasno)
- bhojpuriडरावन (ḍarāvana)
- bambaraJugu
- bengaliভয়ানক (bhaẏānaka)
- bosniskaUžasno (Užasno)
- katalanskaTerrible
- cebuanoMakalilisang
- centralkurdiskaخراپ (kẖrạp)
- korsikanskaTerribile
- tjeckiskaHrozný (Hrozný)
- walesiskaOfnadwy
- danskaForfærdeligt
- tyskaAbscheulich
- dogriडरौना (ḍaraunā)
- divehiބިރުވެތި (biruveti)
- eweƉi vᴐvɔ̃
- grekiskaΤρομερός (Tromerós)
- engelskaTerrible
- esperantoTerura
- spanskaHorrible
- estniskaKohutav
- baskiskaIkaragarria
- persiskaوحشتناک (wḥsẖtnạḵ)
- finskaKauhea
- filippinskaGrabe
- franskaTerrible
- västfrisiskaFreeslik
- iriskaUafásach (Uafásach)
- skotsk gaeliskaUamhasach
- galiciskaTerrible
- guaraníIvairasáva (Ivairasáva)
- konkaniकश्टदायक (kaśṭadāyaka)
- gujaratiભયંકર (bhayaṅkara)
- hausaM
- hawaiiskaWeliweli
- hebreiskaנורא (nwrʼ)
- hindiभयानक (bhayānaka)
- hmongspråktxaus ntshai
- kroatiskaStrašno (Strašno)
- haitiskaTerib
- ungerskaSzörnyű (Szörnyű)
- armeniskaՍարսափելի (Sarsapʻeli)
- indonesiskaMengerikan
- igboDị egwu (Dị egwu)
- ilokoNakaal-alingget
- isländskaHræðilegt
- italienskaTerribile
- japanskaひどい (hidoi)
- javanesiskanggegirisi
- georgiskaსაშინელება (sashineleba)
- kazakiskaҚорқынышты (Kˌorkˌynyšty)
- kambodjanskaគួរឱ្យខ្លាច
- kannadaಭಯಾನಕ (bhayānaka)
- koreanska끔찍한 (kkeumjjighan)
- krioBad
- kurdiskaTirsgiran
- kirgiziskaкоркунучтуу (korkunučtuu)
- latinTerribilis
- luxemburgiskaSchrecklech
- lugandaKibi
- lingalaYa mabe
- laotiskaຂີ້ຮ້າຍ
- litauiskaSiaubinga
- lushaiChhe tak
- lettiskaBriesmīgi (Briesmīgi)
- maithiliभयावह (bhayāvaha)
- malagassiskaMahatsiravina
- maoriwhakamataku
- makedonskaСтрашно (Strašno)
- malayalamഭയങ്കരം (bhayaṅkaraṁ)
- mongoliskaАймшигтай (Ajmšigtaj)
- marathiभयानक (bhayānaka)
- malajiskaDahsyat
- maltesiskaTerribbli
- burmesiskaပိန်းပိတ်အောင် (peinpateaaung)
- nepalesiskaभयानक (bhayānaka)
- nederländskaVerschrikkelijk
- norskaFryktelig
- nordsothoMpe kudu
- nyanjaZowopsa
- oromoBadaa
- oriyaଭୟଙ୍କର (bhaẏaṅkara)
- punjabiਭਿਆਨਕ (bhi'ānaka)
- polskaStraszny
- afghanskaډارونکی (ډạrwnḵy̰)
- portugisiskaTerrível (Terrível)
- quechuaMillay
- rumänskaTeribil
- ryskaУжасный (Užasnyj)
- kinjarwandaBiteye ubwoba
- sanskritभयङ्करी (bhayaṅkarī)
- sindhiخوفناڪ (kẖwfnạڪ)
- singalesiskaභයානකයි
- slovakiskaStrašné (Strašné)
- slovenskaGrozno
- samoanskaMata'utia
- shonaZvinotyisa
- somaliskaWax laga xumaado
- albanskaE tmerrshme
- serbiskaСтрашно (Strašno)
- sydsothoE tshabehang
- sundanesiskaHeureuy
- swahiliYa kutisha
- tamilபயங்கரமானது (payaṅkaramāṉatu)
- teluguభయంకరమైన (bhayaṅkaramaina)
- tadzjikiskaДаҳшатнок (Daҳšatnok)
- thailändskaย่ำแย่ (ỳảyæ̀)
- tigrinjaብጣዕሚ ሕማቅ (bīthaʾīmi hhīmaqī)
- turkmeniskaElhenç (Elhenç)
- filippinskaGrabe
- turkiskaKorkunç (Korkunç)
- tsongaXo biha
- tatariskaКурку (Kurku)
- uiguriskaقورقۇنچلۇق (qwrqۇncẖlۇq)
- ukrainskaжахливо (žahlivo)
- urduخوفناک (kẖwfnạḵ)
- uzbekiskaQo'rqinchli
- vietnamesiskaKinh khủng (Kinh khủng)
- xhosaYoyikeka
- jiddischשרעקלעך (şrʻqlʻk)
- yorubaEru
- kinesiska糟糕的 (zāo gāo de)
- zuluKubi
Vad rimmar på Hemsk?
Hemsk i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 414 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.