Reta

Uttal: [²rẹ:tar]B1medel

Synonymer till Reta

Pika Uppröra Förarga Irritera Pikera Driva Förtreta Pina Plåga Provocera Tråka Oroa Hetsa Mobba Trakassera Kännas irriterande Kittla Sticka Gräma Stimulera Egga Sporra Göra starkare Enervera Tracka Harma Klia

Vad betyder Reta?

Reta betyder att försöka irritera, provocera eller driva med någon på ett sätt som kan uppfattas som störande eller kränkande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Reta

Glädja Behaga Lugna

Besläktade ord till Reta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Låg Tung Smärta Hemsk Tragisk Utmana Fruktansvärd Obehaglig Bitter Usel Pinsam Besvär

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Reta

reta = fsv.: uppreta, locka = isl., no. reita, jfr fhty. reizen (= -s-, senare -ts-; ty. reizen), av germ. *raitian. Vanl. fattat som ett kausativum till rita i den äldre betyd. 'rista' o. d. Om här en ie. bildning på -ei̯ō- föreligger, bör den dock snarast ha haft intensivisk- iterativisk funktion av samma slag som nöta (till njuta). — No. vreita visar hän på en biform med w, som även kan tänkas uppträda i isl. reita; jfr under rese, rita.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Reta

Verb

Böjningar av reta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	reta	retas
Presens	retar	retas
Preteritum	retade	retades
Supinum	retat	retats
Imperativ	reta	–
Particip
Presens	retande, retandes
Perfekt	retad

Exempel på användning av Reta

hon retade sin lillebror hela tiden, Källa: Lexin (Språkbanken).
Reta Kateb spelar den legendariske gitarristen Django Reinhardt i filmen ”Django, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-01).
I min barndom i Småland sa man ”tetås” örn någon som ville reta eller reta upp, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-30).
NO KAN JAG RETA HENNE HEMMA OCH I PLOGGET., Källa: Avesta tidning (2016-09-30).

Översättningar av Reta

afrikaansTerg
akanSere
amhariskaማሾፍ (mashoፍ)
arabiskaيضايق (yḍạyq)
assamesiskaজোকোৱা (jōkōraā)
aymaraPhastiryaña (Phastiryaña)
azerbajdzjanskaSataşmaq (Sataşmaq)
belarusiskaДражніць (Dražnícʹ)
bulgariskaдразни (drazni)
bhojpuriशरारत (śarārata)
bambaraKa dálabɔ
bengaliটিজ (ṭija)
bosniskaZadirkivati
katalanskaBroma
cebuanoPagbiaybiay
centralkurdiskaگاڵتەپێکردن (gạڵtەpێḵrdn)
korsikanskaTease
tjeckiskaVtipálek (Vtipálek)
walesiskaPryfocio
danskaDrille
tyskaNecken
dogriजिच्च चाढ़ना (jicca cāṛhanā)
divehiދިމާކުރުން (dimākurun)
eweƉia ame nu
grekiskaΠειράζω (Peirázō)
engelskaTease
esperantoInciteti
spanskaFastidiar
estniskaKiusata
baskiskaZirikatu
persiskaاذیت کردن (ạdẖy̰t ḵrdn)
finskaHärnätä (Härnätä)
filippinskaPanunukso
franskaTaquiner
västfrisiskaTease
iriskaTease
skotsk gaeliskaTeasaich
galiciskaBurlarse
guaraníMoñeko'õi (Moñeko'õi)
konkaniछळप (chaḷapa)
gujaratiપીંજવું (pīn̄javuṁ)
hausaZagi
hawaiiskaHoʻohenehene
hebreiskaלְהַקְנִיט (lĕhaqĕniyt)
hindiचिढ़ाना (ciṛhānā)
hmongspråkTeem
kroatiskaZafrkavati
haitiskaTakine
ungerskaKötekedik (Kötekedik)
armeniskaԾաղրել (Caġrel)
indonesiskaMenggoda
igboNjakịrị (Njakịrị)
ilokoAngawen
isländskaStríðni (Stríðni)
italienskaBurlone
japanskaからかう (karakau)
javanesiskaNggoda
georgiskaცელქი (tselki)
kazakiskaМазалау (Mazalau)
kambodjanskaលេងសើច
kannadaಕೀಟಲೆ ಮಾಡು (kīṭale māḍu)
koreanska놀리다 (nollida)
krioProvok
kurdiskaTewzpêkirin (Tewzpêkirin)
kirgiziskaКызыгуу (Kyzyguu)
latinTease
luxemburgiskaTeaser
lugandaOkukookoonya
lingalaKotumola
laotiskaຢອກ
litauiskaErzinti
lushaiChhaih
lettiskaPaķircināt (Paķircināt)
maithiliछेड़छाड़ करनाइ (chēṛachāṛa karanā'i)
malagassiskampandrangitra
maoriWhakahau
makedonskaЗакачка (Zakačka)
malayalamകളിയാക്കുക (kaḷiyākkuka)
mongoliskaШоглох (Šogloh)
marathiचिडवणे (ciḍavaṇē)
malajiskamengusik
maltesiskaTease
burmesiskaကျီစားသည်။ (kyaehcarrsai.)
nepalesiskaचिढ्याउनुहोस् (ciḍhyā'unuhōs)
nederländskaPlagen
norskaPlage
nordsothoKwera
nyanjaKuseka
oromoItti qoosuu
oriyaଚିଡ଼େଇବା (ciṛē'ibā)
punjabiਛੇੜਛਾੜ (chēṛachāṛa)
polskaPodjudzać (Podjudzać)
afghanskaټیس (ټy̰s)
portugisiskaProvocação (Provocação)
quechuaSarunchay
rumänskaŞicana (Şicana)
ryskaДразнить (Draznitʹ)
kinjarwandaTease
sanskritरुशति (ruśati)
sindhiڇڪڻ
singalesiskaසමච්චල් කරන්න
slovakiskaŠkádliť (Škádliť)
slovenskaDražiti (Dražiti)
samoanskaFa'alili
shonaTease
somaliskaJeesjees
albanskaNgacmoj
serbiskaЗадиркивати (Zadirkivati)
sydsothoNtšetsa (Ntšetsa)
sundanesiskaNgagoda
swahiliCheza
tamilகிண்டல் செய் (kiṇṭal cey)
teluguఆటపట్టించు (āṭapaṭṭin̄cu)
tadzjikiskaТасаввур кардан (Tasavvur kardan)
thailändskaหยอกล้อ (h̄yxk l̂x)
tigrinjaምልጋጽ (ምልgatsī)
turkmeniskaÇekmek (Çekmek)
filippinskaPanunukso
turkiskaAlay etmek
tsongaKarhata
tatariskaМыскыллау (Myskyllau)
uiguriskaTease
ukrainskaдражнити (dražniti)
urduتنگ کرنا (tng ḵrnạ)
uzbekiskaQiziq
vietnamesiskaTrêu chọc (Trêu chọc)
xhosaGxila
jiddischרייצן (ryyẕn)
yorubaẸyọ (Ẹyọ)
kinesiska逗 (dòu)
zuluGcoba

Vad rimmar på Reta?

Agneta Beta Diskreta Eta Feta Förtreta Gneta Greta Heta Indiskreta Kleta Konkreta Kreta Leta Margareta Meta Moneta Obsoleta Peseta Peta Sekret Smeta Speta Spreta Streta Theta Trumpeta Veta Vreta Zeta

Reta i sammansättningar

Företa Förtreta Fötreta Kareta Kreta Retabel Retablera Retad Retaliera Retaliering Retande Retardation Retardera Retarderad Retardering Retas Spreta Streta Uppreta

Fler ord

Reta gallfeber på ngn Reta sig Reta sig på Reta upp Reta_upp Retabel Retablera Retad Retad stämning Retaliera Retaliering Retande

Den här sidan har visats 441 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring