Reta upp
Synonymer till Reta upp
Vad betyder Reta upp?
"Reta upp" kan innebära att korrigera eller fixa något som tidigare var fel eller ojämnt, till exempel att räta upp en sned tavla eller att räta upp en skev hylla. Det kan också användas i en överförd betydelse för att beskriva att lösa ett problem eller en konflikt mellan människor eller organisationer. Exempelvis kan man säga att två rivaliserande grupper arbeter för att räta upp en tidigare konflikt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Reta upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | retar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | retas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | retade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | retades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | reta |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | reta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | retas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | retat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | retats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | retande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | retandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | retad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppretad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | retads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppretads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | retat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppretat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | retats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppretats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | retade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppretade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | retades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppretades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | retade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppretade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | retades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppretades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | retade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppretade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | retades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppretades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | retade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppretade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | retades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppretades |
Exempel på användning av Reta upp
- Det är tätt att reta upp andra nu. Håll en låg profil., Källa: Östersundsposten (2014-05-14).
- - Okej, Michelle Karvinen går att reta upp fast hon säger väl samma sak örn, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-01).
- ligger bakom för verkligandet av detta, jag lyckades inte hitta något att reta, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-29).
- försöka reta upp dem lite, de kommer säkert försöka reta upp mig också., Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-28).
- Men det finns enkla sätt att slippa reta upp sig., Källa: Karlskoga tidning (2014-06-02).
- Reta upp folk inte miljövänligt, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-27).
- Kan man inte hitta nåt annat att reta upp sig på för dagen, kan man alltid dra, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-15).
- Leksand hemma på tors dagskvällen - vilka ska du reta upp och snacka om kull, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-15).
- Tjafsa, tackla och reta upp motståndare., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-25).
- Ingen att reta upp sig på, ingen som frågar var jag, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-10).
- Torsten Strömberg: "Lyckades tydligen reta upp # alla IK Oskarshamns hangarounds, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-02).
- dröjde inte länge innan han fick ett mejl: ”Du vet kanske redan att du lyckats reta, Källa: Barometern (2013-09-14).
- matchplan att försöka reta upp oss., Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-20).
- fotograf Lasse ber henne sitta lite på motionscykeln i en hörna hoppar Marga reta, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-18).
- Att titta på Melodifestivalen, reta upp mig på hur ostigt allt är och sedan, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-25).
- tyvärr att den vik tigaste kulturpolitiska strate gin inför valet är att inte reta, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-05).
Översättningar av Reta upp
- afrikaansAntagoniseer
- akanƆsɔretia
- amhariskaተቃርኖ (tēqarīno)
- arabiskaيقاوم (yqạwm)
- assamesiskaবিৰোধিতা কৰক (biraōdhitā karaka)
- aymaraAntagonizaña (Antagonizaña)
- azerbajdzjanskaAntaqonlaşdırmaq (Antaqonlaşdırmaq)
- belarusiskaСупрацьстаяць (Supracʹstaâcʹ)
- bulgariskaАнтагонизирайте се (Antagonizirajte se)
- bhojpuriविरोधाभास हो जाला (virōdhābhāsa hō jālā)
- bambaraAntagonize (Antagonize) ye
- bengaliবিরোধিতা করা (birōdhitā karā)
- bosniskaAntagonizirati
- katalanskaAntagonitzar
- cebuanoAntagonize
- centralkurdiskaدژایەتیکردن (dzẖạy̰ەty̰ḵrdn)
- korsikanskaAntagonize
- tjeckiskaZnepřátelit si (Znepřátelit si)
- walesiskaAntagonize
- danskaModarbejde
- tyskaAntagonisieren
- dogriविरोध करना (virōdha karanā)
- divehiއެންޓާގޮނައިޒް ކުރުން (‘enṭāgona‘iz kurun)
- eweTsitretsitsi ɖe nu ŋu
- grekiskaΑνταγωνίζομαι (Antagōnízomai)
- engelskaAntagonize
- esperantoKontraŭi (Kontraŭi)
- spanskaEnemistarse
- estniskaAntagoniseerida
- baskiskaAntagonizatu
- persiskaدشمنی کردن (dsẖmny̰ ḵrdn)
- finskavastustaa
- filippinskamagkaaway
- franskaContrarier
- västfrisiskaAntagonisearje
- iriskaAntagonize
- skotsk gaeliskaAntagonize
- galiciskaAntagonizar
- guaraníAntagoniza
- konkaniविरोध करप (virōdha karapa)
- gujaratiવિરોધી (virōdhī)
- hausaadawa
- hawaiiskaKūʻē (Kūʻē)
- hebreiskaלהתנגד (lhţngd)
- hindiविरोध करना (virōdha karanā)
- hmongspråkAntagonize
- kroatiskaAntagonizirati
- haitiskaAntagonize
- ungerskaAntagonizálni (Antagonizálni)
- armeniskaՀակամարտել (Hakamartel)
- indonesiskaMemusuhi
- igboNa-emegide
- ilokoAntagonize
- isländskaAndmæla
- italienskaAntagonizzare
- japanska敵対する (dí duìsuru)
- javanesiskaantagonis
- georgiskaანტაგონიზაცია (antʼagonizatsia)
- kazakiskaҚарсыласу (Kˌarsylasu)
- kambodjanskaប្រឆាំង
- kannadaವಿರೋಧಿಸು (virōdhisu)
- koreanska길항하다 (gilhanghada)
- krioAntagonize, fɔ mek pipul dɛn nɔ gri wit wetin dɛn de tɔk
- kurdiskaLi dij şerkirin (Li dij şerkirin)
- kirgiziskaАнтагонизация (Antagonizaciâ)
- latininfestas
- luxemburgiskaAntagoniséieren (Antagoniséieren)
- lugandaOkuziyiza
- lingalaKotelemela bato
- laotiskaເປັນສັດຕູກັນ
- litauiskaAntagonizuoti
- lushaiAntagonize rawh
- lettiskaAntagonizēt (Antagonizēt)
- maithiliविरोध करब (virōdha karaba)
- malagassiskaAntagonize
- maoriAntagonize
- makedonskaАнтагонизирај (Antagoniziraǰ)
- malayalamഎതിർക്കുക (etiർkkuka)
- mongoliskaЭсэргүүцэх (Ésérgүүcéh)
- marathiविरोध करणे (virōdha karaṇē)
- malajiskabermusuhan
- maltesiskaAntagonizza
- burmesiskaဆန့်ကျင်ဘက် (sankyinbhaat)
- nepalesiskaविरोध गर्ने (virōdha garnē)
- nederländskategenwerken
- norskaAntagonisere
- nordsothoKganetša (Kganetša)
- nyanjatsutsani
- oromoAntagonize gochuu
- oriyaବିରୋଧ କରନ୍ତୁ | (birōdha karantu |)
- punjabiਵਿਰੋਧੀ (virōdhī)
- polskaAntagonizować (Antagonizować)
- afghanskaمخالفت کول (mkẖạlft ḵwl)
- portugisiskaAntagonizar
- quechuaAntagonizay
- rumänskaAntagonizează (Antagonizează)
- ryskaпротиводействовать (protivodejstvovatʹ)
- kinjarwandaKurwanya
- sanskritविरोधं कुरुत (virōdhaṁ kuruta)
- sindhiضد ڪرڻ (ḍd ڪrڻ)
- singalesiskaවිරුද්ධ කරන්න
- slovakiskaAntagonizovať (Antagonizovať)
- slovenskaNasprotovati
- samoanskaTetee
- shonaAntagonize
- somaliskaIska hor imaad
- albanskaantagonizoj
- serbiskaАнтагонизовати (Antagonizovati)
- sydsothoHanyetsa
- sundanesiskaAntagonis
- swahiliPinga
- tamilபகைத்துக்கொள் (pakaittukkoḷ)
- teluguవ్యతిరేకించు (vyatirēkin̄cu)
- tadzjikiskaАнтагонизм кардан (Antagonizm kardan)
- thailändskaต่อต้าน (t̀x t̂ān)
- tigrinjaተጻራሪ (tētsarari)
- turkmeniskaGarşy çyk (Garşy çyk)
- filippinskaMagkaaway
- turkiskadüşmanlaştırmak (düşmanlaştırmak)
- tsongaKu lwisana na swona
- tatariskaАнтагонизация (Antagonizaciâ)
- uiguriskaAntagonize
- ukrainskaАнтагонізувати (Antagonízuvati)
- urduمخالف کرنا (mkẖạlf ḵrnạ)
- uzbekiskaAntagonizatsiya qilish
- vietnamesiskađối kháng (đối kháng)
- xhosaChasa
- jiddischאַנטאַגאַניזירן (ʼantʼagʼanyzyrn)
- yorubaAtako
- kinesiska对抗 (duì kàng)
- zuluPhikisana
Fler ord
Den här sidan har visats 369 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.