Retad stämning

Synonymer till Retad stämning

Vad betyder Retad stämning?

Retad stämning syftar på en stämning eller atmosfär som är spänd, orolig eller fientlig på grund av en konflikt eller oenighet mellan människor. Det kan också referera till en situation där en person känner sig trakasserad, hotad eller obekväm på grund av en annan persons beteende eller handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Retad stämning

I Modane, der en retad stämning rädt allt ifrån det senaste uppträdet mellan, Källa: Kristianstadsbladet (1888-03-08).
Synbarligen befann hon sig i en sjukligt öfver retad stämning; men han märkte, Källa: Upsala nya tidning (1891-09-21).
frihet som erhöllsgenom Eidsvoldskonstitutionen och derigenom framkal lat en retad, Källa: Aftonbladet (1843-09-15).
I sädan retad stämning lemnade hon den icke mindre upprörda wäninnan, för att, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-10-07).
vill blott skada Gladstone Berlin råder emellertid otvifvelaktigt en mycket retad, Källa: Svenska dagbladet (1885-01-02).
stämning, utan också ut brott af en sådan stämning mot den ta lare i remissdebatten, Källa: Upsala nya tidning (1896-02-15).
stämning svarade derpå att jag höll fast vid min anklagelse och i djupet af, Källa: Svenska dagbladet (1885-01-13).
stämning äfven i Tyskland der tidnin garna hittills — naturligtvis efter order, Källa: Svenska dagbladet (1885-09-07).
stämning, att ett krig mot »Norge» skullo i landet framkalla stor entusiasm, Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-09).
stämning, motsågo en regemäntsförändring som enda räddnings medlet., Källa: Jämtlandsposten (1900-07-27).
stämning mot regeringen emedan hon visade sig för svag och ej vå gade vidtaga, Källa: Aftonbladet (1870-11-11).
Mångenstädes härskar en retad stämning och dof jäs ning är uttrycket för det, Källa: Avesta tidning (1886-05-28).
Krigshot I Italien råder fortfarande en ytterst retad stämning mot Frankrike, Källa: Svenska dagbladet (1890-07-15).
härom och er höll följande svar »Det råder otvifvelaktigt en ganska starkt retad, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-29).
förvåning öfver att denna fråga i England har förän ledt någon agitation och en retad, Källa: Aftonbladet (1873-02-12).
En retad stämning gaf sig luft mot europeiska Shylocks» Det tycktes vara en, Källa: Aftonbladet (1878-08-24).
stämning kunna vara många öfvertygelsen att di plomatien i S :t Petersburg, Källa: Aftonbladet (1878-11-05).
Mellan Serbien och Bulgarien råder allt jemt en mycket retad stämning Sålunda, Källa: Svenska dagbladet (1885-11-05).

Översättningar av Retad stämning

afrikaansGeïrriteerde bui (Geïrriteerde bui)
akanAdwene a ɛyɛ abufuw
amhariskaየተበሳጨ ስሜት (yētēbēsachē sīmetī)
arabiskaمزاج منزعج (mzạj mnzʿj)
assamesiskaবিৰক্তিকৰ মেজাজ (biraktikara mējāja)
aymaraIrritado chuymanïña (Irritado chuymanïña)
azerbajdzjanskaQıcıqlanmış əhval-ruhiyyə (Qıcıqlanmış əhval-ruhiyyə)
belarusiskaРаздражнёны настрой (Razdražnëny nastroj)
bulgariskaРаздразнено настроение (Razdrazneno nastroenie)
bhojpuriचिढ़ल मनोदशा के भाव बा (ciṛhala manōdaśā kē bhāva bā)
bambaraDusukunnata min bɛ mɔgɔ dimi
bengaliখিটখিটে মেজাজ (khiṭakhiṭē mējāja)
bosniskaIritirano raspoloženje (Iritirano raspoloženje)
katalanskaEstat d'ànim irritat (Estat d'ànim irritat)
cebuanoIritado nga mood
centralkurdiskaمەزاجێکی توڕەیی (mەzạjێḵy̰ twڕەy̰y̰)
korsikanskaUmore irritatu
tjeckiskaPodrážděná nálada (Podrážděná nálada)
walesiskaHwyliau llidiog
danskaIrriteret humør
tyskaGereizte Stimmung
dogriचिड़चिड़ा मिजाज (ciṛaciṛā mijāja)
divehiރުޅިވެރި މޫޑެވެ (ruḷiveri mūḍeve)
eweDzikudodo ƒe seselelãme (Dzikudodo ƒe seselelãme)
grekiskaΕρεθισμένη διάθεση (Erethisménē diáthesē)
engelskaIrritated mood
esperantoIritita humoro
spanskaEstado de ánimo irritado (Estado de ánimo irritado)
estniskaÄrritatud meeleolu (Ärritatud meeleolu)
baskiskaAldarte suminduta
persiskaخلق و خوی تحریک شده (kẖlq w kẖwy̰ tḥry̰ḵ sẖdh)
finskaÄrsyttää mieliala (Ärsyttää mieliala)
filippinskaIritadong mood
franskaHumeur irritée (Humeur irritée)
västfrisiskaIrritearre stimming
iriskaGiúmar irritated (Giúmar irritated)
skotsk gaeliskaMothachadh iriosal
galiciskaEstado de ánimo irritado (Estado de ánimo irritado)
guaraníHumor irritado rehegua
konkaniचिडचिडे मूड (ciḍaciḍē mūḍa)
gujaratiચિડાઈ ગયેલો મૂડ (ciḍā'ī gayēlō mūḍa)
hausaHaushi yanayi
hawaiiskaManaʻo huhū (Manaʻo huhū)
hebreiskaמצב רוח עצבני (mẕb rwẖ ʻẕbny)
hindiचिड़चिड़ा मिजाज (ciṛaciṛā mijāja)
hmongspråkKev chim siab
kroatiskaRazdraženo raspoloženje (Razdraženo raspoloženje)
haitiskaIrite atitid
ungerskaIrritált hangulat (Irritált hangulat)
armeniskaԳրգռված տրամադրություն (Grgṙvac tramadrutʻyun)
indonesiskaSuasana hati yang kesal
igboỌnọdụ iwe (Ọnọdụ iwe)
ilokoNakapungtot a rikna
isländskaPirrandi skap
italienskaUmore irritato
japanskaイライラした気分 (irairashita qì fēn)
javanesiskaswasana jengkel
georgiskaგაღიზიანებული განწყობა (gaghizianebuli gantsʼqʼoba)
kazakiskaТітіркенген көңіл-күй (Títírkengen kөңíl-kүj)
kambodjanskaអារម្មណ៍ឆាប់ខឹង
kannadaಕಿರಿಕಿರಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ (kirikiriya manasthiti)
koreanska짜증나는 기분 (jjajeungnaneun gibun)
krioDi we aw pɔsin kin fil we i kin vɛks
kurdiskaRewşa hêrsbûyî (Rewşa hêrsbûyî)
kirgiziskaАчууланган маанай (Ačuulangan maanaj)
latinIrritatus modus
luxemburgiskaIrritéiert Stëmmung (Irritéiert Stëmmung)
lugandaOmuudu ogunyiiga
lingalaEzalela ya kozala na nkanda
laotiskaອາລົມລະຄາຍເຄືອງ
litauiskaDirgli nuotaika
lushaiIrritated mood a ni
lettiskaAizkaitināts garastāvoklis (Aizkaitināts garastāvoklis)
maithiliचिढ़ल मनोदशा (ciṛhala manōdaśā)
malagassiskaTezitra ny toe-po
maoriTe huru riri
makedonskaИритирано расположение (Iritirano raspoloženie)
malayalamപ്രകോപിത മാനസികാവസ്ഥ (prakēāpita mānasikāvastha)
mongoliskaЦочромтгой сэтгэлийн байдал (Cočromtgoj sétgélijn bajdal)
marathiचिडचिडे मूड (ciḍaciḍē mūḍa)
malajiskamood jengkel
maltesiskaBurdata irritata
burmesiskaစိတ်တိုတို (hcatetoto)
nepalesiskaचिडचिडा मूड (ciḍaciḍā mūḍa)
nederländskaGeïrriteerde stemming (Geïrriteerde stemming)
norskaIrritert humør
nordsothoBoemo bja kgopolo bjo bo tenegilego
nyanjaKukhumudwa maganizo
oromoMiira aarii
oriyaକ୍ରୋଧିତ ମନୋଭାବ | (krōdhita manōbhāba |)
punjabiਚਿੜਚਿੜੇ ਮੂਡ (ciṛaciṛē mūḍa)
polskaPoirytowany nastrój (Poirytowany nastrój)
afghanskaخپګان مزاج (kẖpګạn mzạj)
portugisiskahumor irritado
quechuaIrritado estado de ánimo (Irritado estado de ánimo)
rumänskaDispoziție iritată (Dispoziție iritată)
ryskaРаздраженное настроение (Razdražennoe nastroenie)
kinjarwandaUmujinya mwinshi
sanskritचिड़चिड़ा मनोदशा (ciṛaciṛā manōdaśā)
sindhiڪاوڙيل مزاج (ڪạwڙyl mzạj)
singalesiskaකෝපයට පත් මනෝභාවය (කෝපයට පත් මනෝභාවය)
slovakiskaPodráždená nálada (Podráždená nálada)
slovenskaRazdraženo razpoloženje (Razdraženo razpoloženje)
samoanskaUiga ita
shonaIrritated mood
somaliskaNiyada xanaaqsan
albanskaHumor i irrituar
serbiskaИритирано расположење (Iritirano raspoložen̂e)
sydsothoHo teneha maikutlo
sundanesiskaWanda jengkel
swahiliMood iliyokasirika
tamilஎரிச்சலூட்டும் மனநிலை (ericcalūṭṭum maṉanilai)
teluguచిరాకు మూడ్ (cirāku mūḍ)
tadzjikiskaКайфияти хашмгин (Kajfiâti hašmgin)
thailändskaอารมณ์หงุดหงิด (xārmṇ̒ h̄ngudh̄ngid)
tigrinjaቁጥዐ ዝመልኦ ስሚዒት። (ቁthīዐ ዝmēልʿo sīmiʾitī።)
turkmeniskaGaharly keýp (Gaharly keýp)
filippinskaIritadong mood
turkiskasinirli ruh hali
tsongaNsusumeto wo hlundzuka
tatariskaАчуланган кәеф (Ačulangan kəef)
uiguriskaئاچچىقلىنىش (ỷạcẖcẖy̱qly̱ny̱sẖ)
ukrainskaРоздратований настрій (Rozdratovanij nastríj)
urduچڑچڑا مزاج (cẖڑcẖڑạ mzạj)
uzbekiskaG'azablangan kayfiyat
vietnamesiskaTâm trạng cáu kỉnh (Tâm trạng cáu kỉnh)
xhosaUmsindo onomsindo
jiddischיראַטייטאַד שטימונג (yrʼatyytʼad ştymwng)
yorubaIṣesi ibinu (Iṣesi ibinu)
kinesiska烦躁的心情 (fán zào de xīn qíng)
zuluIsimo sokucasuka

Fler ord

Retaliera Retaliering Retande Retardation Retardera Retarderad Retardering Retas Retas med Retbarhet Retelse Retention

Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring