Retelse

Vad betyder Retelse?

Besläktade ord till Retelse

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Retelse

• nyt tiga for sådana per soner, hvilkas klap pade constitution ,be höfver ett retelse, Källa: Norrköpings tidningar (1877-02-28).
• wist organisation i Hjertat »ch Hjerna», i följe hwaraf en oe motståndlig retelse, Källa: Norrköpings tidningar (1813-10-23).
• Dä hade mennistorne lid nog til at betrackta bet stjöna lönets retelse; och, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-05-05).
• wisa sig i Kingsbench; men beröm gaf honom tillför» och han kände snart en retelse, Källa: Norrköpings tidningar (1809-07-19).
• d sä stark retelse, att inga retande Läkewcdel der mera kun» na werka, och sä, Källa: Norrköpings tidningar (1813-02-06).
• giswas;ty det tagna Opiatet förhindrar desi we^kan utföre, dä deremot desi retelse, Källa: Norrköpings tidningar (1823-03-05).
• i Jnrättnin gen» grannstap inga krogar sörefunnos, som med sin förföriska retelse, Källa: Norrköpings tidningar (1833-11-30).
• Framgångens retelse drif- i ver honom framåt; men blåsorna på hans fötter göra, Källa: Avesta tidning (1901-04-12).
• ernof Faran ej drog, och ej för en gunst af de Stora: «n Broder i nöd — vet är retelse, Källa: Norrköpings tidningar (1802-01-27).
• saras; och ehuru Luften är kylig, sä kännes dock i Hudén ett flags äggande retelse, Källa: Norrköpings tidningar (1805-03-01).
• En mycket mer lysande lyckas retelse förändrade strax hennes föräldrars tankar, Källa: Norrköpings tidningar (1791-06-29).
• locken oemotståndligt wille sammandragas, jemte förffräcklig mat tighet och retelse, Källa: Norrköpings tidningar (1835-10-31).
• icke kan man tänka eig att lagstiftaren handlat orätt häri om äfven denna retelse, Källa: Aftonbladet (1867-10-15).
• tullbcrakningar (som likwäl troligen aldrig komma att erläggas) blifwa na turligtwis en retelse, Källa: Norrköpings tidningar (1829-11-14).
• retelse, än åsynen af ett penningeffrin och en sofwande menni ska, sein litade, Källa: Norrköpings tidningar (1834-03-05).
• här meddela torde sålunda hvar ken sakna historisk vigt eller ögonblickets retelse, Källa: Aftonbladet (1831-11-28).
• tillfallet att få regera utan band af någon lag synes halva halt en allt förstor retelse, Källa: Aftonbladet (1832-07-16).
• okunnighet som skadar deras moralitet De sktrlle förlora sit» välde och dess retelse, Källa: Aftonbladet (1832-08-20).
• Det utgjorde en retelse för ho nom att några ögonblick •bemärkt betrakta henne, Källa: Kristianstadsbladet (1881-02-23).

Översättningar av Retelse

• afrikaansBestraf
• akanNkateɛ
• amhariskaተግሣጽ (tēግszatsī)
• arabiskaتوبيخ (twbykẖ)
• assamesiskaতিৰস্কাৰ কৰা (tiraskāra karaā)
• aymaraCheqañchaña (Cheqañchaña)
• azerbajdzjanskaTöhmət (Töhmət)
• belarusiskaПапрок (Paprok)
• bulgariskaПорицание (Poricanie)
• bhojpuriडांटत बानी (ḍāṇṭata bānī)
• bambaraKɔrɔfɔ
• bengaliতীব্র তিরস্কার (tībra tiraskāra)
• bosniskaUkor
• katalanskaRetreure
• cebuanoPagbadlong
• centralkurdiskaسەرزەنشتکردن (sەrzەnsẖtḵrdn)
• korsikanskarimproverate
• tjeckiskaPokárání (Pokárání)
• walesiskaCerydd
• danskaIrettesættelse
• tyskaTadel
• dogriडांट दे (ḍāṇṭa dē)
• divehiފާޑުކިޔުން (fāḍukiyun)
• eweGbeƒãɖeɖe (Gbeƒãɖeɖe)
• grekiskaΕπίπληξη (Epíplēxē)
• engelskaRebuke
• esperantoRiproĉo (Riproĉo)
• spanskaReprensión (Reprensión)
• estniskaNoomida
• baskiskaErrieta
• persiskaسرزنش کردن (srznsẖ ḵrdn)
• finskaNuhtele
• filippinskaPasaway
• franskaRéprimander (Réprimander)
• västfrisiskaRebuke
• iriskaAimhréidh (Aimhréidh)
• skotsk gaeliskaAimhleas
• galiciskaReprimenda
• guaraníÑe’ẽ vai (Ñe’ẽ vai)
• konkaniधिटाय दिवप (dhiṭāya divapa)
• gujaratiઠપકો (ṭhapakō)
• hausaTsawatarwa
• hawaiiskaHoʻopāpā (Hoʻopāpā)
• hebreiskaלִנְזוֹף (linĕzwòp)
• hindiफटकार (phaṭakāra)
• hmongspråkcem
• kroatiskaUkor
• haitiskaReprimande
• ungerskaRendreutasítás (Rendreutasítás)
• armeniskaԿշտամբանք (Kštambankʻ)
• indonesiskaMenegur
• igboBaara mba
• ilokoTubngaren
• isländskaÁminning (Áminning)
• italienskaRimprovero
• japanska叱責 (chì zé)
• javanesiskaTeguran
• georgiskaსაყვედური (saqʼveduri)
• kazakiskaҚарсылау (Kˌarsylau)
• kambodjanskaស្តីបន្ទោស
• kannadaಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು (chīmāri hāku)
• koreanska꾸짖다 (kkujijda)
• krioFɔ kɔrɛkt pɔsin
• kurdiskaRebuke
• kirgiziskaСөгүш (Sөgүš)
• latinCorrige
• luxemburgiskaRefusen
• lugandaOkunenya
• lingalaKopamela
• laotiskaຫ້າມ
• litauiskaPriekaištas (Priekaištas)
• lushaiZilhna
• lettiskaPārmetums (Pārmetums)
• maithiliडाँटब (ḍām̐ṭaba)
• malagassiskateny mafy
• maoriWhakahau
• makedonskaУкор (Ukor)
• malayalamശാസിക്കുക (śāsikkuka)
• mongoliskaЗэмлэх (Zémléh)
• marathiफटकारणे (phaṭakāraṇē)
• malajiskaTegur
• maltesiskaĊanfira (Ċanfira)
• burmesiskaဆုံးမခြင်း။ (sonemahkyinn.)
• nepalesiskaगाली (gālī)
• nederländskaBerisping
• norskaIrettesette
• nordsothoKgalemo
• nyanjaDzudzulani
• oromoCeephoo
• oriyaଭର୍ତ୍ସନା | (bhartsanā |)
• punjabiਝਿੜਕ (jhiṛaka)
• polskaNagana
• afghanskaملامتول (mlạmtwl)
• portugisiskaRepreensão (Repreensão)
• quechuaK'amiy
• rumänskaMustrare
• ryskaУпрек (Uprek)
• kinjarwandaGucyaha
• sanskritभर्त्सना (bhartsanā)
• sindhiملامت (mlạmt)
• singalesiskaතරවටු කරන්න
• slovakiskaPokarhanie
• slovenskaUkor
• samoanskaAoaiga
• shonaTsiura
• somaliskaCanaanto
• albanskaqortim
• serbiskaУкор (Ukor)
• sydsothoKhalemela
• sundanesiskaNgabeberah
• swahiliKemea
• tamilதிட்டு (tiṭṭu)
• teluguమందలించు (mandalin̄cu)
• tadzjikiskaсарзаниш кардан (sarzaniš kardan)
• thailändskaว่ากล่าว (ẁā kl̀āw)
• tigrinjaመግናሕቲ (mēግnahhīti)
• turkmeniskaŞygar (Şygar)
• filippinskaPasaway
• turkiskaazarlamak
• tsongaKu tshinya
• tatariskaШелтә (Šeltə)
• uiguriskaتەنبىھ (tەnby̱ھ)
• ukrainskaДокір (Dokír)
• urduڈانٹ ڈپٹ (ڈạnٹ ڈpٹ)
• uzbekiskaTanbeh
• vietnamesiskaquở trách (quở trách)
• xhosaBakhalimele
• jiddischשטראף (ştrʼp)
• yorubaibawi
• kinesiska训斥 (xùn chì)
• zuluKhuzani

Vad rimmar på Retelse?

Fler ord