Retentionsrätt

Vad betyder Retentionsrätt?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Retentionsrätt

Exempel på användning av Retentionsrätt

• Vad är retentionsrätt?, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-28).
• En annan rättighet är retentionsrätt, som är en rätt för borgenären att hålla, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-25).
• För att retentionsrätt skall till komma jordägaren, förutsattes dock, att arrendeaftalet, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-02).
• Förslaget har närmare bestämt donna retentionsrätt så, att den. kail utöfvas, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-27).
• väl få anse att förefintliga be stämmelser om hyresvärdens förmånsrätt och retentionsrätt, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-22).
• För att retentionsrätt skall tillkomma jordäga ren, förutsattes dock, att arrendeafta, Källa: Östersundsposten (1905-02-23).
• flyttningstiden Vidare anses fö refintliga bestämmelser om .hyresvärdens förmånsrätt och retentionsrätt, Källa: Aftonbladet (1900-12-22).
• beställning "nedlagda arbete Detta är nu icke någon privilegierad fordran utan en retentionsrätt, Källa: Aftonbladet (1862-01-08).

Översättningar av Retentionsrätt

• afrikaansRetensiereg
• akanHokwan a obi wɔ sɛ ɔkora so
• amhariskaየማቆየት መብት (yēmaqoyētī mēbītī)
• arabiskaحق الاحتفاظ (ḥq ạlạḥtfạẓ)
• assamesiskaধৰি ৰখাৰ অধিকাৰ (dharai rakhāra adhikāra)
• aymaraDerecho de retención uka tuqita (Derecho de retención uka tuqita)
• azerbajdzjanskaSaxlama hüququ (Saxlama hüququ)
• belarusiskaПрава ўтрымання (Prava ŭtrymannâ)
• bulgariskaПраво на задържане (Pravo na zadʺržane)
• bhojpuriरिटेन के अधिकार बा (riṭēna kē adhikāra bā)
• bambaraHakɛ min bɛ mɔgɔ mara
• bengaliধরে রাখার অধিকার (dharē rākhāra adhikāra)
• bosniskaPravo zadržavanja (Pravo zadržavanja)
• katalanskaDret de retenció (Dret de retenció)
• cebuanoKatungod sa pagpabilin
• centralkurdiskaمافی مانەوە (mạfy̰ mạnەwە)
• korsikanskaU dirittu di ritenzione
• tjeckiskaZadržovací právo (Zadržovací právo)
• walesiskaHawl cadw
• danskaTilbageholdelsesret
• tyskaZurückbehaltungsrecht (Zurückbehaltungsrecht)
• dogriरिटेन दा अधिकार (riṭēna dā adhikāra)
• divehiހިފެހެއްޓުމުގެ ހައްގު (hifehe‘ṭumuge ha‘gu)
• eweGomenɔamesi si le ame si be wòalé ame ɖe asi (Gomenɔamesi si le ame si be wòalé ame ɖe asi)
• grekiskaΔικαίωμα διατήρησης (Dikaíōma diatḗrēsēs)
• engelskaRight of retention
• esperantoRajto de reteno
• spanskaDerecho de retención (Derecho de retención)
• estniskaSäilitamisõigus (Säilitamisõigus)
• baskiskaAtxikitzeko eskubidea
• persiskaحق حفظ (ḥq ḥfẓ)
• finskaSäilytysoikeus (Säilytysoikeus)
• filippinskaKarapatan sa pagpapanatili
• franskaDroit de rétention (Droit de rétention)
• västfrisiskaRjocht fan retinsje
• iriskaCeart coinneála (Ceart coinneála)
• skotsk gaeliskaCòir cumail suas (Còir cumail suas)
• galiciskaDereito de retención (Dereito de retención)
• guaraníDerecho ojeguereko haguã (Derecho ojeguereko haguã)
• konkaniधारण करपाचो अधिकार (dhāraṇa karapācō adhikāra)
• gujaratiજાળવણીનો અધિકાર (jāḷavaṇīnō adhikāra)
• hausaHaƙƙin riƙewa
• hawaiiskaPono e paʻa
• hebreiskaזכות שימור (zkwţ şymwr)
• hindiप्रतिधारण का अधिकार (pratidhāraṇa kā adhikāra)
• hmongspråkTxoj cai tuav tseg
• kroatiskaPravo zadržavanja (Pravo zadržavanja)
• haitiskaDwa pou kenbe
• ungerskaVisszatartási jog (Visszatartási jog)
• armeniskaՊահպանման իրավունք (Pahpanman iravunkʻ)
• indonesiskaHak retensi
• igboIkike nke njide
• ilokoKarbengan ti panagtalinaed
• isländskaVarðhaldsréttur (Varðhaldsréttur)
• italienskaDiritto di ritenzione
• japanska留置権 (liú zhì quán)
• javanesiskaHak penylametan
• georgiskaშეკავების უფლება (shekʼavebis upleba)
• kazakiskaСақтау құқығы (Sakˌtau kˌұkˌyġy)
• kambodjanskaសិទ្ធិរក្សាទុក
• kannadaಧಾರಣ ಹಕ್ಕು (dhāraṇa hakku)
• koreanska보유권 (boyugwon)
• krioRayt fɔ kip pɔsin
• kurdiskaMafê ragirtinê (Mafê ragirtinê)
• kirgiziskaСактоо укугу (Saktoo ukugu)
• latinJus retentionis
• luxemburgiskaRetentiounsrecht
• lugandaEddembe ly’okusigala
• lingalaDroit ya kokangama
• laotiskaສິດ​ໃນ​ການ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້​
• litauiskaSulaikymo teisė (Sulaikymo teisė)
• lushaiRight of retention neih theihna tur
• lettiskaSaglabāšanas tiesības (Saglabāšanas tiesības)
• maithiliअवधारण के अधिकार (avadhāraṇa kē adhikāra)
• malagassiskaZo hihazona
• maoriTika pupuri
• makedonskaПраво на задржување (Pravo na zadržuvan̂e)
• malayalamനിലനിർത്താനുള്ള അവകാശം (nilaniർttānuḷḷa avakāśaṁ)
• mongoliskaХадгалах эрх (Hadgalah érh)
• marathiठेवण्याचा अधिकार (ṭhēvaṇyācā adhikāra)
• malajiskaHak pengekalan
• maltesiskaDritt ta' ritenzjoni
• burmesiskaထိန်းသိမ်းပိုင်ခွင့် (hteinsaimpinehkwng)
• nepalesiskaराख्ने अधिकार (rākhnē adhikāra)
• nederländskaRetentierecht
• norskaTilbakeholdelsesrett
• nordsothoTokelo ya go boloka
• nyanjaUfulu wosunga
• oromoMirga qabachuu
• oriyaଧାରଣର ଅଧିକାର (dhāraṇara adhikāra)
• punjabiਧਾਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (dhārana dā adhikāra)
• polskaPrawo zatrzymania
• afghanskaد ساتلو حق (d sạtlw ḥq)
• portugisiskaDireito de retenção (Direito de retenção)
• quechuaDerecho de retención nisqa (Derecho de retención nisqa)
• rumänskaDreptul de reținere (Dreptul de reținere)
• ryskaПраво удержания (Pravo uderžaniâ)
• kinjarwandaUburenganzira bwo kugumana
• sanskritधारणस्य अधिकारः (dhāraṇasya adhikāraḥ)
• sindhiرکڻ جو حق (rḵڻ jw ḥq)
• singalesiskaරඳවා තබා ගැනීමේ අයිතිය (රඳවා තබා ගැනීමේ අයිතිය)
• slovakiskaZádržné právo (Zádržné právo)
• slovenskaPridržna pravica (Pridržna pravica)
• samoanskaAia tatau e taofi ai
• shonaKodzero yekuchengeta
• somaliskaXaq u yeelashada
• albanskaE drejta e mbajtjes
• serbiskaПраво задржавања (Pravo zadržavan̂a)
• sydsothoTokelo ea ho boloka
• sundanesiskaHak ingetan
• swahiliHaki ya kubaki
• tamilதக்கவைக்கும் உரிமை (takkavaikkum urimai)
• teluguనిలుపుదల హక్కు (nilupudala hakku)
• tadzjikiskaҲуқуқи нигоҳдорӣ (Ҳukˌukˌi nigoҳdorī)
• thailändskaสิทธิในการเก็บรักษา (s̄ithṭhi nı kār kĕb rạks̄ʹā)
• tigrinjaመሰል ምዕቃብ (mēsēል ምʾīqabī)
• turkmeniskaSaklamak hukugy
• filippinskaKarapatan sa pagpapanatili
• turkiskaalıkoyma hakkı
• tsongaMfanelo yo hlayisa
• tatariskaСаклау хокукы (Saklau hokuky)
• uiguriskaتۇتۇپ قېلىش ھوقۇقى (tۇtۇp qېly̱sẖ ھwqۇqy̱)
• ukrainskaПраво утримання (Pravo utrimannâ)
• urduبرقرار رکھنے کا حق (brqrạr rḵھnے ḵạ ḥq)
• uzbekiskaSaqlash huquqi
• vietnamesiskaQuyền lưu giữ (Quyền lưu giữ)
• xhosaIlungelo lokugcinwa
• jiddischרעכט פון ריטענשאַן (rʻkt pwn rytʻnşʼan)
• yorubaỌtun ti idaduro (Ọtun ti idaduro)
• kinesiska保留权 (bǎo liú quán)
• zuluIlungelo lokugcinwa

Fler ord