Bitter

Uttal: [bịt:er]B1medel

Synonymer till Bitter

Besk Skarp Amper Sträv Hård Stickande Bitande Hätsk Hatisk Förbittrad Ledsen Förgrämd Besviken Tung Smärtsam Tragisk Dyster Elak Sardonisk Hånfull Sarkastisk Sur Frän

Vad betyder Bitter?

Bitter betyder något som smakar eller känns beskt, eller någon som känner ilska eller obehag mot någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Bitter

Söt Sur Salt Mild Tillmötesgående Nöjd Lätt Vänlig Snäll

Besläktade ord till Bitter

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Låg Smärta Hemsk Utmana Fruktansvärd Obehaglig Usel Pinsam Besvär Sorglig Reta Tragedi

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bitter

bitter, fsv. bit(t)er, bitande, skarp, bitter = isl. bitr, da. bitter, fsax., fhty. bittar (ty. bitter), ags. biter (eng. bitter), av germ. *bitra-, egentl.: bitande, avljudsform till got. baitrs, bitter, besk o. bita. — I betyd. 'besk' (med därur härledda bildl. betyd.) är nog sv. bitter (liksom faktiskt da. bitter) lån från ty.; däremot i betyd. 'skarp' (ännu om köld o. d.) inhemskt, liksom också i dial. i betyd. 'pigg, flink' (med -e-); jfr Hesselman i o. y s. 157, Seip 2: 53.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bitter

Substantiv

Böjningar av bitter	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bitter	bittern
Genitiv	bitters	bitterns

Adjektiv

Böjningar av bitter		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av bitter		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	bitter	bittrare
Obestämdsingular	Neutrum	bittert
Bestämdsingular	Maskulinum	bittre		bittraste
Bestämdsingular	Alla	bittra
Plural		bittra
		Predikativt
Singular	Utrum	bitter	bittrare	bittrast
Singular	Neutrum	bittert
Plural		bittra
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(bittert)?

Exempel på användning av Bitter

en bitter smak, Källa: Lexin (Språkbanken).
webbplats (bitter-club.de) där Erich Bitter presenterar sig under rubriken ”, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-02).
Dryck: ”Bitter kärlek kan vara nog så ljuvlig”, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-14).
Mest fruktig, bitter och skarp. Dyrast., Källa: Barometern (2018-06-16).

Översättningar av Bitter

afrikaansBitter
akanNwono
amhariskaመራራ (mērara)
arabiskaمر (mr)
assamesiskaতিতা (titā)
aymaraK'allk'u
azerbajdzjanskaAcı
belarusiskaГоркі (Gorkí)
bulgariskaГорчиво (Gorčivo)
bhojpuriतीत (tīta)
bambaraKuna
bengaliতিক্ত (tikta)
bosniskaGorko
katalanskaAmarg
cebuanomapait
centralkurdiskaتاڵ (tạڵ)
korsikanskaAmaru
tjeckiskaHořký (Hořký)
walesiskaChwerw
danskaBitter
tyskaBitter
dogriकौड़ा (kauṛā)
divehiހިތި (hiti)
eweLe vevem
grekiskaΠικρός (Pikrós)
engelskaBitter
esperantoAmara
spanskaAmargo
estniskaKibe
baskiskaMingotsa
persiskaتلخ (tlkẖ)
finskaKatkera
filippinskaBitter
franskaAmer
västfrisiskaBitter
iriskasearbh
skotsk gaeliskaSearbh
galiciskaAmargo
guaraníRo
konkaniकडू (kaḍū)
gujaratiકડવું (kaḍavuṁ)
hausaDaci
hawaiiskaʻawaʻawa
hebreiskaטעם מר (tʻm mr)
hindiकसैला (kasailā)
hmongspråkiab
kroatiskaGorak
haitiskaAnmè kou fièl (Anmè kou fièl)
ungerskaKeserű (Keserű)
armeniskaԴառը (Daṙə)
indonesiskaPahit
igboIlu
ilokoNapait
isländskaBitur
italienskaAmaro
japanska苦い (kǔi)
javanesiskapait
georgiskaმწარე (mtsʼare)
kazakiskaАщы (Aŝy)
kambodjanskaជូរចត់
kannadaಕಹಿ (kahi)
koreanska격렬한 (gyeoglyeolhan)
krioBita
kurdiskaTal
kirgiziskaАчуу (Ačuu)
latinAmarus
luxemburgiskaBitter
lugandaOkukaawa
lingalaBololo
laotiskaຂົມ
litauiskaKarčios (Karčios)
lushaiKha
lettiskaRūgts (Rūgts)
maithiliतीत (tīta)
malagassiskamangidy
maorikawa
makedonskaГорчливо (Gorčlivo)
malayalamകയ്പേറിയ (kaypēṟiya)
mongoliskaГашуун (Gašuun)
marathiकडू (kaḍū)
malajiskapahit
maltesiskaMorr
burmesiskaခါးတယ်။ (hkarrtaal.)
nepalesiskaतीतो (tītō)
nederländskaBitter
norskaBitter
nordsothoGalaka
nyanjaZowawa
oromoHadhaa'aa
oriyaତିକ୍ତ | (tikta |)
punjabiਕੌੜਾ (kauṛā)
polskaGorzki
afghanskaترخه (trkẖh)
portugisiskaAmargo
quechuaQatqi
rumänskaAmar
ryskaГорький (Gorʹkij)
kinjarwandaUmujinya
sanskritतिक्त (tikta)
sindhiڪڙو (ڪڙw)
singalesiskaතිත්තයි
slovakiskaHorký (Horký)
slovenskagrenko
samoanskaOona
shonaKuvava
somaliskaQadhaadh
albanskaI hidhur
serbiskaГорко (Gorko)
sydsothoBohloko
sundanesiskapait
swahiliUchungu
tamilகசப்பான (kacappāṉa)
teluguచేదు (cēdu)
tadzjikiskaталх (talh)
thailändskaขม (k̄hm)
tigrinjaዝመርር (ዝmērīrī)
turkmeniskaAjy
filippinskaBitter
turkiskaAcı
tsongaHlundzuka
tatariskaАчы (Ačy)
uiguriskaئاچچىق (ỷạcẖcẖy̱q)
ukrainskaгіркий (gírkij)
urduتلخ (tlkẖ)
uzbekiskaAchchiq
vietnamesiskaVị đắng (Vị đắng)
xhosaBukrakra
jiddischביטער (bytʻr)
yorubaKikoro
kinesiska苦的 (kǔ de)
zuluOkubabayo

Vad rimmar på Bitter?

Britter Flitter Fnitter Försitter Gitter Glitter Klitter Kritter Kvitter Ritter Sitter Splitter Spritter Vitter

Bitter i sammansättningar

Bitterhet Bitterligen Bitterling Bitterljuv Bittermandel Bittersalt Bittersta Bittersöt Bittervatten

Fler ord

Bitter förolämpning Bitter person Bitter smak Bitterhet Bitterligen Bitterling Bitterljuv Bittermandel Bittersalt Bittersta Bittersöt Bittervatten

Den här sidan har visats 377 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring