Sträv
Uttal: [strä:v]
Synonymer till Sträv
Vad betyder Sträv?
Sträv betyder att något är ansträngande, svårt eller krävande. Det kan också innebära att något känns ojämnt, grovt eller tufft att ta på eller röra sig över.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Sträv
Besläktade ord till Sträv
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Sträv
sträv, Schroderus Com. 1640: strefft rieu.tr. (om ljud), Palmcron 1642: starkt och st ra ff t (om vin), från mlty. s t ref, strif, styv, span., fast, av germ. *striba-, besl. med grek. striphnös, hård, fast (Torp, Persson), till ie. stribh-, utvidgning av roten i strid l osv. Jfr följ.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sträv
Adjektiv
| Böjningar av sträv | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | sträv | strävare | |
| Neutrum | strävt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | sträve | strävaste | |
| Alla | sträva | |||
| Plural | sträva | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | sträv | strävare | strävast |
| Neutrum | strävt | |||
| Plural | sträva | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (strävt)? | |||
Exempel på användning av Sträv
- Några upplevde mer sträv som varm än kall och några precis tvärt örn., Källa: Vimmerby tidning (2015-11-26).
- Rejält sträv med körsbärs bärighet i smaken., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-09).
- hittar i detta vin ger viner i den lite lättare skolan med mer syrlighet än sträv, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-03).
- Komposit, poppel 50x50 cm 4,1 kg 16,4 kg 22 mm 56 st 26/28 per ribba Sträv 360, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-27).
- Den är inte så söt utan mer röd vinsaktig i stilen, med sträv het., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-30).
- Han säger att han kan vara lite ”sträv” ibland., Källa: Upsala nya tidning (2020-10-01).
- ”1 hennes händer för vandlas sträv terrakotta till levande ansiktsdrag., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-19).
- Ett rejält smakrikt vin med korsbärs- och fattoner samt tät sträv hét., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-04).
- Sikta på sträv soppar som har en kraftig och lite sträv fot, de är goda., Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-26).
- Mycket sträv Som en gammal Spritzig, mycket Bra balans, Angenämt sträv beska, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-08).
- Det sträv samma paret Signhild, 84, och Bertil Månsson, 89, förbereder ännu, Källa: Östersundsposten (2013-01-11).
- ”Deri här whiskyn kan jag dricka, den är inte lika sträv som Jack Daniel’s., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-04).
- Lilliehöök wärdén r z.bujus sträv Warschau kommen til Dantzig/ Lyer ifrän Sjöledes, Källa: Posttidningar (1680-04-06).
- SES BAKÅT- STRÄV- ARE TARTU- TYPER, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-28).
- SES OOM STRÄV-, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-02).
- Jämlands (snittbetyg 6,07) - "Sträv, torr och med bra bett i smaken" 3., Källa: Vimmerby tidning (2013-12-12).
Översättningar av Sträv
- afrikaansRof
- akanBasaa
- amhariskaሻካራ (shakara)
- arabiskaقاس (qạs)
- assamesiskaখহটা (khahaṭā)
- aymaraJan tuxatata
- azerbajdzjanskaKobud
- belarusiskaГрубая (Grubaâ)
- bulgariskaГруб (Grub)
- bhojpuriखुरदुराह (khuradurāha)
- bambaraGɛlɛnman
- bengaliরুক্ষ (rukṣa)
- bosniskaGrubo
- katalanskaAspre
- cebuanoGahi nga
- centralkurdiskaنزیکە (nzy̰ḵە)
- korsikanskaAspra
- tjeckiskaHrubý (Hrubý)
- walesiskaGarw
- danskaRu
- tyskaRau
- dogriखौहरा (khauharā)
- divehiގަދަ (gada)
- eweƑlatsa
- grekiskaΤραχύς (Trachýs)
- engelskaRough
- esperantoMalglata
- spanskaBruto
- estniskaKarm
- baskiskaZakarra
- persiskaخشن (kẖsẖn)
- finskaKarkea
- filippinskamagaspang
- franskaRugueux
- västfrisiskaRough
- iriskaGarbh
- skotsk gaeliskaGarbh
- galiciskaÁspero (Áspero)
- guaraníKorócho (Korócho)
- konkaniखडबडीत (khaḍabaḍīta)
- gujaratiરફ (rapha)
- hausaM
- hawaiiskaʻOʻohe
- hebreiskaמְחוּספָּס (mĕẖẇspá̇s)
- hindiखुरदुरा (khuradurā)
- hmongspråkRough
- kroatiskaHrapav
- haitiskaKi graj
- ungerskaDurva
- armeniskaԿոպիտ (Kopit)
- indonesiskaKasar
- igboIsi ike
- ilokoNagurdo
- isländskaGróft (Gróft)
- italienskaRuvido
- japanska粗い (cūi)
- javanesiskaatos
- georgiskaუხეში (ukheshi)
- kazakiskaДөрекі (Dөrekí)
- kambodjanskaរដុប
- kannadaಒರಟು (oraṭu)
- koreanska거친 (geochin)
- krioAt
- kurdiskaKortekort
- kirgiziskaОрой (Oroj)
- latinAspera
- luxemburgiskaRau
- lugandaObukakanyavu
- lingalaMakasi
- laotiskaຂີ້ຮ້າຍ
- litauiskaGrubus
- lushaiBiboh
- lettiskaRupji
- maithiliरूख (rūkha)
- malagassiskalava volo
- maoritaratara
- makedonskaГрубо (Grubo)
- malayalamപരുക്കൻ (parukkaൻ)
- mongoliskaШирүүн (Širүүn)
- marathiउग्र (ugra)
- malajiskaKasar
- maltesiskaAħrax
- burmesiskaကြမ်းတမ်းသည်။ (kyamtamsai.)
- nepalesiskaरफ (rapha)
- nederländskaRuw
- norskaUjevn
- nordsothoMakgwakgwa
- nyanjaWoyipa
- oromoShaakarraa'aa
- oriyaରୁଗ୍ (rug)
- punjabiਰੁੱਖੀ (rukhī)
- polskaSurowy
- afghanskaخړ (kẖړ)
- portugisiskaRude
- quechuaQachqa
- rumänskaStare brută (Stare brută)
- ryskaГрубый (Grubyj)
- kinjarwandaBirakabije
- sanskritरूक्षः (rūkṣaḥ)
- sindhiڍڳي (ڍڳy)
- singalesiskaරළු
- slovakiskaDrsný (Drsný)
- slovenskaGrobo
- samoanskaTalatala
- shonarough
- somaliskaQalafsan
- albanskaI përafërt (I përafërt)
- serbiskaГрубо (Grubo)
- sydsothoE kgohlahetseng
- sundanesiskaKasar
- swahiliMkali
- tamilகரடுமுரடான (karaṭumuraṭāṉa)
- teluguకఠినమైన (kaṭhinamaina)
- tadzjikiskaНоҳамвор (Noҳamvor)
- thailändskaขรุขระ (k̄hruk̄hra)
- tigrinjaሓርፋፍ (hharīፋፍ)
- turkmeniskaGödek (Gödek)
- filippinskamagaspang
- turkiskaKaba
- tsongaGwanya
- tatariskaТупас (Tupas)
- uiguriskaقوڭىر (qwṉgy̱r)
- ukrainskaГрубий (Grubij)
- urduکھردرا (ḵھrdrạ)
- uzbekiskaQo'pol
- vietnamesiskaGồ ghề (Gồ ghề)
- xhosarhabaxa
- jiddischפּראָסט (ṗrʼást)
- yorubaInira
- kinesiska粗糙的 (cū cāo de)
- zuluKunzima
Vad rimmar på Sträv?
Sträv i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 408 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.