Strävan efter världsvälde

Vad betyder Strävan efter världsvälde?

Översättningar av Strävan efter världsvälde

• afrikaansDie soeke na wêreldoorheersing (Die soeke na wêreldoorheersing)
• akanWiase so tumidi a wɔhwehwɛ
• amhariskaየአለም የበላይነትን ፍለጋ (yēʿēlēም yēbēlayīነtīnī ፍlēga)
• arabiskaالسعي للسيطرة على العالم (ạlsʿy llsyṭrẗ ʿly̱ ạlʿạlm)
• assamesiskaবিশ্ব আধিপত্যৰ সন্ধান (biśba ādhipatyara sandhāna)
• aymaraAkapach apnaqañ thaqhaña (Akapach apnaqañ thaqhaña)
• azerbajdzjanskaDünya hökmranlığı axtarışı (Dünya hökmranlığı axtarışı)
• belarusiskaІмкненне да сусветнага панавання (Ímknenne da susvetnaga panavannâ)
• bulgariskaСтремежът към световно господство (Stremežʺt kʺm svetovno gospodstvo)
• bhojpuriदुनिया पर वर्चस्व के खोज (duniyā para varcasva kē khōja)
• bambaraDiɲɛ kuntigiya ɲinini
• bengaliবিশ্ব আধিপত্যের সন্ধান (biśba ādhipatyēra sandhāna)
• bosniskaPotraga za svjetskom dominacijom
• katalanskaLa recerca de la dominació mundial (La recerca de la dominació mundial)
• cebuanoAng pagpangita alang sa dominasyon sa kalibutan
• centralkurdiskaهەوڵدان بۆ زاڵبوون بەسەر جیهاندا (hەwڵdạn bۆ zạڵbwwn bەsەr jy̰hạndạ)
• korsikanskaA ricerca di a dominazione mundiale
• tjeckiskaSnaha o ovládnutí světa (Snaha o ovládnutí světa)
• walesiskaYr ymchwil am dra-arglwyddiaethu byd
• danskaJagten på verdensherredømme (Jagten på verdensherredømme)
• tyskaDas Streben nach Weltherrschaft
• dogriविश्व वर्चस्व दी खोज (viśva varcasva dī khōja)
• divehiދުނިޔޭގެ ވެރިކަން ހޯދުމަށް ކުރާ މަސައްކަތެވެ (duniyēge verikan hōdumaš kurā masa‘kateve)
• eweXexeame dzi ɖuɖu didi
• grekiskaΗ αναζήτηση της παγκόσμιας κυριαρχίας (Ē anazḗtēsē tēs pankósmias kyriarchías)
• engelskaThe quest for world domination
• esperantoLa serĉado de mondregado (La serĉado de mondregado)
• spanskaLa búsqueda de la dominación mundial (La búsqueda de la dominación mundial)
• estniskaMaailma domineerimise taotlus
• baskiskaMunduaren menderakuntzaren bila
• persiskaتلاش برای تسلط بر جهان (tlạsẖ brạy̰ tslṭ br jhạn)
• finskaPyrkimys maailman herruuteen
• filippinskaAng paghahanap para sa dominasyon sa mundo
• franskaLa quête de la domination mondiale (La quête de la domination mondiale)
• västfrisiskaDe syktocht nei wrâldbehearsking (De syktocht nei wrâldbehearsking)
• iriskaAn tóraíocht ar forlámhas an domhain (An tóraíocht ar forlámhas an domhain)
• skotsk gaeliskaA’ sireadh smachd an t-saoghail
• galiciskaA procura do dominio do mundo
• guaraníPe jeporeka ojedomina hag̃ua ko múndo (Pe jeporeka ojedomina hag̃ua ko múndo)
• konkaniसंवसारीक वर्चस्व मेळोवपाचो सोद (sanvasārīka varcasva mēḷōvapācō sōda)
• gujaratiવિશ્વ પ્રભુત્વ માટે શોધ (viśva prabhutva māṭē śōdha)
• hausaNeman mulkin duniya
• hawaiiskaʻO ka ʻimi ʻana i ka mana honua
• hebreiskaהחיפוש אחר שליטה עולמית (hẖypwş ʼẖr şlyth ʻwlmyţ)
• hindiविश्व प्रभुत्व की खोज (viśva prabhutva kī khōja)
• hmongspråkKev nrhiav rau lub ntiaj teb domination
• kroatiskaPotraga za svjetskom dominacijom
• haitiskaDemand pou dominasyon mond lan
• ungerskaA világuralomra való törekvés (A világuralomra való törekvés)
• armeniskaԱշխարհի գերիշխանության ձգտումը (Ašxarhi gerišxanutʻyan jgtumə)
• indonesiskaPencarian dominasi dunia
• igboỌchịchọ maka ọchịchị ụwa (Ọchịchọ maka ọchịchị ụwa)
• ilokoTi panagsapul iti panangdominar iti lubong
• isländskaLeitin að heimsyfirráðum (Leitin að heimsyfirráðum)
• italienskaLa ricerca del dominio del mondo
• japanska世界征服の探求 (shì jiè zhēng fúno tàn qiú)
• javanesiskaNggoleki dominasi donya
• georgiskaმსოფლიო ბატონობისკენ სწრაფვა (msoplio batʼonobiskʼen stsʼrapva)
• kazakiskaӘлемдік үстемдікке ұмтылу (Əlemdík үstemdíkke ұmtylu)
• kambodjanskaដំណើរស្វែងរកការត្រួតត្រាពិភពលោក
• kannadaವಿಶ್ವ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆ (viśva prābalyada anvēṣaṇe)
• koreanska세계 지배를 위한 탐구 (segye jibaeleul wihan tamgu)
• krioDi tray we dɛn de tray fɔ rul di wɔl
• kurdiskaLêgerîna serdestiya cîhanê (Lêgerîna serdestiya cîhanê)
• kirgiziskaДүйнөнүн үстөмдүгүнө умтулуу (Dүjnөnүn үstөmdүgүnө umtuluu)
• latinDe investigatione mundi dominationis
• luxemburgiskaD'Sich no Weltherrschaft
• lugandaOkunoonya okufugibwa ensi
• lingalaKoluka bokonzi ya mokili
• laotiskaການສະແຫວງຫາການຄອບຄອງໂລກ
• litauiskaPasaulio viešpatavimo siekis (Pasaulio viešpatavimo siekis)
• lushaiKhawvel thunun tumna
• lettiskaTiekšanās pēc pasaules kundzības (Tiekšanās pēc pasaules kundzības)
• maithiliविश्व वर्चस्व के खोज (viśva varcasva kē khōja)
• malagassiskaNy fikatsahana ny fitondrana izao tontolo izao
• maoriKo te whai mo te rangatiratanga o te ao
• makedonskaПотрагата по светска доминација (Potragata po svetska dominaciǰa)
• malayalamലോക ആധിപത്യത്തിനായുള്ള അന്വേഷണം (lēāka ādhipatyattināyuḷḷa anvēṣaṇaṁ)
• mongoliskaДэлхийн ноёрхлыг эрэлхийлэх (Délhijn noërhlyg érélhijléh)
• marathiजगाच्या वर्चस्वाचा शोध (jagācyā varcasvācā śōdha)
• malajiskaPencarian untuk menguasai dunia
• maltesiskaIt-tfittxija għad-dominazzjoni tad-dinja
• burmesiskaလောကကို စိုးမိုးရန် ပစ္စက္ခ (lawkako hcoemoeraan pahchcakhk)
• nepalesiskaविश्व प्रभुत्व को खोज (viśva prabhutva kō khōja)
• nederländskaDe zoektocht naar wereldheerschappij
• norskaJakten på verdensherredømme (Jakten på verdensherredømme)
• nordsothoGo tsoma go buša lefase (Go tsoma go buša lefase)
• nyanjaKufunafuna ulamuliro wa dziko
• oromoBarbaacha ol’aantummaa addunyaa
• oriyaବିଶ୍ୱ ଆଧିପତ୍ୟର ସନ୍ଧାନ | (biśẇa ādhipatẏara sandhāna |)
• punjabiਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦਬਦਬੇ ਦੀ ਖੋਜ (sasāra dē dabadabē dī khōja)
• polskaDążenie do dominacji nad światem (Dążenie do dominacji nad światem)
• afghanskaد نړۍ د تسلط لپاره لټون (d nړۍ d tslṭ lpạrh lټwn)
• portugisiskaA busca pela dominação mundial (A busca pela dominação mundial)
• quechuaKay pacha kamachiyta maskhay
• rumänskaCăutarea dominației lumii (Căutarea dominației lumii)
• ryskaСтремление к мировому господству (Stremlenie k mirovomu gospodstvu)
• kinjarwandaGushakisha gutegeka isi
• sanskritविश्वाधिपत्यस्य अन्वेषणम् (viśvādhipatyasya anvēṣaṇam)
• sindhiدنيا جي تسلط جي ڳولا (dnyạ jy tslṭ jy ڳwlạ)
• singalesiskaලෝක ආධිපත්‍යය සඳහා වූ ගවේෂණය (ලෝක ආධිපත්‍යය සඳහා වූ ගවේෂණය)
• slovakiskaTúžba po ovládnutí sveta (Túžba po ovládnutí sveta)
• slovenskaPrizadevanje za svetovno prevlado
• samoanskaO le sailiga mo le puleaina o le lalolagi
• shonaKutsvaga kutonga kwenyika
• somaliskaBaadigoobka xukunka adduunka
• albanskaKërkimi për dominimin e botës (Kërkimi për dominimin e botës)
• serbiskaПотрага за светском доминацијом (Potraga za svetskom dominaciǰom)
• sydsothoHo batla puso ea lefatše (Ho batla puso ea lefatše)
• sundanesiskaThe quest pikeun dominasi dunya
• swahiliTamaa ya kutawala ulimwengu
• tamilஉலக ஆதிக்கத்திற்கான வேட்கை (ulaka ātikkattiṟkāṉa vēṭkai)
• teluguప్రపంచ ఆధిపత్యం కోసం తపన (prapan̄ca ādhipatyaṁ kōsaṁ tapana)
• tadzjikiskaҶустуҷӯи ҳукмронии ҷаҳонӣ (Ҷustuҷūi ҳukmronii ҷaҳonī)
• thailändskaการแสวงหาเพื่อครอบครองโลก (kār s̄æwngh̄ā pheụ̄̀x khrxb khrxng lok)
• tigrinjaጻዕሪ ዕብለላ ዓለም (tsaʾīri ʾībīlēla ʾalēም)
• turkmeniskaDünýä agalygyny gözlemek (Dünýä agalygyny gözlemek)
• filippinskaAng paghahanap para sa dominasyon sa mundo
• turkiskaDünya hakimiyeti arayışı (Dünya hakimiyeti arayışı)
• tsongaKu lava ku fuma misava
• tatariskaДөнья өстенлеген эзләү (Dөnʹâ өstenlegen ézləү)
• uiguriskaدۇنيا ھۆكۈمرانلىقى ئۈستىدە ئىزدىنىش (dۇnyạ ھۆkۈmrạnly̱qy̱ ỷۈsty̱dە ỷy̱zdy̱ny̱sẖ)
• ukrainskaПрагнення до світового панування (Pragnennâ do svítovogo panuvannâ)
• urduعالمی تسلط کی جستجو (ʿạlmy̰ tslṭ ḵy̰ jstjw)
• uzbekiskaDunyo hukmronligiga intilish
• vietnamesiskaNhiệm vụ thống trị thế giới (Nhiệm vụ thống trị thế giới)
• xhosaUkufuna ulawulo lwehlabathi
• jiddischדי זוכן פֿאַר וועלט געוועלטיקונג (dy zwkn p̄ʼar wwʻlt gʻwwʻltyqwng)
• yorubaAwọn ibere fun aye gaba (Awọn ibere fun aye gaba)
• kinesiska对世界统治的追求 (duì shì jiè tǒng zhì de zhuī qiú)
• zuluUkufuna ukubusa umhlaba

Fler ord