Utbrott

Vad betyder Utbrott?

Besläktade ord till Utbrott

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Utbrott

Exempel på användning av Utbrott

• Mer än 3 000 gårdar hade utbrott av mjältbrand mellan 1916 och 1961., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-03).
• Luleåbandet Utbrott är på gång igen - och drömmer örn Europa. - Man kanske inte, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-10).
• . • Smittskyddsläkaren Christian Blomkvist förklarar detta med små lokala utbrott, Källa: Smålandsposten (2020-09-19).
• Lavautbrott. ”Än så länge är det ett lugnt och sansat utbrott” , säger Reynir, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-30).
• tydligt mindre utbrott, men som ändå resulterade i att el försörjningen till, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-17).
• Av de 32 på Öland så var det utbrott på fyra gårdar mellan 1940-1961., Källa: Barometern (2016-08-10).
• jökull fick utbrott på våren 2010 satte askmolnet som uppstod stopp för över, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-24).
• Grimsvötns eventu ella utbrott väntas bli betydligt mindre drama tiskt än så, Källa: Avesta tidning (2020-06-24).
• utbrott som var så kraf tigt att telegrafledningar na fattade eld och spekta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-20).
• åren. - Parasiten cryptosporidi um spreds i ett stort utbrott på Lidingö för, Källa: Avesta tidning (2018-04-27).
• Umefolk, Umeå Folkets Hus Utbrott, Profilteatern, 19.00 På rätt sida örn okej, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-30).
• Grimsvötns senaste utbrott år 2011 tvingade Keflaviks flygplats att stänga tempo, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-24).
• Vulkanen Agung på Bali hade på lördagen den 25 november ett nytt utbrott., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-28).
• 0 FAKTA Agungs utbrott, Källa: Barometern (2017-11-28).
• Det är inte så mycket som märks av för det har inte varit ett så stort utbrott, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-28).
• År 1989 inträffade ett betyd ligt mindre utbrott, men, Källa: Smålandsposten (2015-08-17).
• Ett mindre utbrott skedde 1991 och 2007 inträffade vulkanis ka jordskalv vid, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-29).
• Region Kronoberg gjorde en samlad Lex Maria-an mälan efter flera utbrott på, Källa: Smålandsposten (2021-03-23).

Översättningar av Utbrott

• afrikaansUitbreking
• akanƆyare a ɛpae gui
• amhariskaመስፋፋት (mēsīፋፋtī)
• arabiskaالتفشي (ạltfsẖy)
• assamesiskaপ্ৰাদুৰ্ভাৱ (praādurbhāra)
• aymaraUka usux uñstawayiwa (Uka usux uñstawayiwa)
• azerbajdzjanskaYayılma
• belarusiskaУспышка (Uspyška)
• bulgariskaИзбухване (Izbuhvane)
• bhojpuriप्रकोप हो गइल बा (prakōpa hō ga'ila bā)
• bambaraBanakisɛ in jɛnsɛnni
• bengaliপ্রাদুর্ভাব (prādurbhāba)
• bosniskaIzbijanje
• katalanskaBrot
• cebuanoPagkatap
• centralkurdiskaبڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە (bڵạwbwwnەwەy̰ vạy̰rۆsەḵە)
• korsikanskaEpidemia
• tjeckiskaNákaza (Nákaza)
• walesiskaAchos
• danskaUdbrud
• tyskaAusbruch
• dogriप्रकोप दा प्रकोप (prakōpa dā prakōpa)
• divehiކޮވިޑް-19 ފެތުރިއްޖެއެވެ (koviḍ-19 feturi‘je‘eve)
• eweDɔvɔ̃a ƒe dzɔdzɔ
• grekiskaΕξαρση (Exarsē)
• engelskaOutbreak
• esperantoEksplodo
• spanskaBrote
• estniskaHaiguspuhang
• baskiskaAgerraldi
• persiskaشیوع (sẖy̰wʿ)
• finskaTaudin puhkeaminen
• filippinskaOutbreak
• franskaÉpidémie (Épidémie)
• västfrisiskaÚtbarst (Útbarst)
• iriskaRáig (Ráig)
• skotsk gaeliskaTaomadh
• galiciskaAparición (Aparición)
• guaraníMba’asy ñepyrũ (Mba’asy ñepyrũ)
• konkaniप्रकोप जालो (prakōpa jālō)
• gujaratiમહામારીનું એકદમથી ફાટી નીકળવું (mahāmārīnuṁ ēkadamathī phāṭī nīkaḷavuṁ)
• hausaƁarkewa
• hawaiiskaPuka
• hebreiskaהתפרצות (hţprẕwţ)
• hindiप्रकोप (prakōpa)
• hmongspråkKev kis kab mob
• kroatiskaIzbijanje epidemije
• haitiskaPwopagasyon
• ungerskaKitörés (Kitörés)
• armeniskaԲռնկում (Bṙnkum)
• indonesiskaKejadian luar biasa
• igboNtiwapụ (Ntiwapụ)
• ilokoPanagraira ti panagraira
• isländskaÚtbreiðsla (Útbreiðsla)
• italienskaScoppio
• japanskaアウトブレイク (autobureiku)
• javanesiskaWabah
• georgiskaᲔპიდემიური აფეთქება (Ეpʼidemiuri apetkeba)
• kazakiskaІндет (Índet)
• kambodjanskaការផ្ទុះឡើង
• kannadaಸ್ಫೋಟ (sphōṭa)
• koreanska발생 (balsaeng)
• krioDi sik we dɛn kɔl ɔtbrɛk
• kurdiskaŞewbe (Şewbe)
• kirgiziskaБашталуу (Baštaluu)
• latinPestilentia
• luxemburgiskaAusbroch
• lugandaObulwadde bwa ssennyiga
• lingalaBokono oyo epanzani
• laotiska​ການ​ລະ​ບາດ
• litauiskaProtrūkis (Protrūkis)
• lushaiHri leng a leng
• lettiskaUzliesmojums
• maithiliप्रकोप (prakōpa)
• malagassiskaFihanaky ny aretina
• maoriTe pakarutanga
• makedonskaИзбивање на зараза (Izbivan̂e na zaraza)
• malayalamവ്യാപനം (vyāpanaṁ)
• mongoliskaТархалт (Tarhalt)
• marathiउद्रेक (udrēka)
• malajiskaWabak
• maltesiskaTifqigħa
• burmesiskaဖြစ်ပွားခြင်း (hpyitpwarrhkyinn)
• nepalesiskaफैलिने (phailinē)
• nederländskaUitbraak
• norskaUtbrudd
• nordsothoGo phulega ga bolwetši (Go phulega ga bolwetši)
• nyanjaKufalikira
• oromoWeerara dhibee kanaa
• oriyaବିସ୍ଫୋରଣ (bisphōraṇa)
• punjabiਪ੍ਰਕੋਪ (prakōpa)
• polskaWybuch
• afghanskaناڅاپه پیل (nạڅạph py̰l)
• portugisiskaSurto
• quechuaBrote nisqa unquy
• rumänskaEpidemie
• ryskaВспышка (Vspyška)
• kinjarwandaIcyorezo
• sanskritप्रकोपः (prakōpaḥ)
• sindhiوبا (wbạ)
• singalesiskaපැතිරීම
• slovakiskaEpidémia (Epidémia)
• slovenskaIzbruh
• samoanskaPepesi
• shonaKunyuka nekupararira
• somaliskaXanuun dilaacitaan
• albanskaShpërthim (Shpërthim)
• serbiskaИзбијање (Izbiǰan̂e)
• sydsothoHo qhoma ha lefu
• sundanesiskaWabah
• swahiliMkurupuko
• tamilதீவிர நோய்ப் பரவல் (tīvira nōyp paraval)
• teluguఅకస్మాత్తుగా వ్యాపించడం (akasmāttugā vyāpin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaХуруҳ шудан, таркиш (Huruҳ šudan, tarkiš)
• thailändskaการระบาด (kār rabād)
• tigrinjaለበዳ ኮሮናቫይረስ (lēbēda kwēronavayīrēsī)
• turkmeniskaKesel
• filippinskaOutbreak
• turkiskaSalgın
• tsongaKu tumbuluka ka vuvabyi
• tatariskaКөтү (Kөtү)
• uiguriskaتارقىلىش (tạrqy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaСпалах (Spalah)
• urduپھیلاؤ (pھy̰lạw̉)
• uzbekiskaAvj olish
• vietnamesiskaSự bùng phát (Sự bùng phát)
• xhosaUqhambuko
• jiddischאויסברוך (ʼwysbrwk)
• yorubaÌbújáde (Ìbújáde)
• kinesiska爆发 (bào fā)
• zuluUkubheduka

Vad rimmar på Utbrott?

Utbrott i sammansättningar

Fler ord