Vredesutbrott

Vad betyder Vredesutbrott?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Vredesutbrott

Exempel på användning av Vredesutbrott

• Två timmar direkt efter ett vredesutbrott ökar ris ken för hjärtinfarkt fem, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-05).
• Man fick vredesutbrott - gick loss på köks inredning., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-11).
• När Henrik Karström var åtta år fick han akut andnöd, sedan sömnproblem och vredesutbrott, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-18).
• språket liksom pulserar fram i kaskader av länge återhållna och nu frisläppta vredesutbrott, Källa: Barometern (2022-02-21).
• Språket liksom pulserar fram i kaskader av länge återhållna och nu frisläppta vredesutbrott, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-21).
• Jrogen kan ge bieffekter som paranoia, vredesutbrott och hallucinationer., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-13).
• uttryck i hårda ord, tårar, ledamots avsägelse under pågående sammanträde, vredesutbrott, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-16).
• Vredesutbrott kan ge infarkt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-05).
• • Gråt, vredesutbrott och avhopp bland politikerna., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-16).
• Pojkvännen fick vredesutbrott, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-26).
• Slumpmässiga vredesutbrott gör henne till en “system-sprängare” medan det enda, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-06).
• att alla runt honom ständigt måste trippa på tå för att undvika ett våldsamt vredesutbrott, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-18).
• llpjft Gråt, vredesutbrott och avgående politiker präglade arbetet med att hitta, Källa: Barometern (2014-01-02).
• Men försvaret har hävdat att Holtz dödades efter att ha fått ett vredesutbrott, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-28).
• medicinska studier drar slutsatsen att det finns ett tydligt samband mellan vredesutbrott, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-05).
• Nästan ögonblickligen blygdes han öfver sitt vredesutbrott och återtog med en, Källa: Smålandsposten (1900-04-07).

Översättningar av Vredesutbrott

• afrikaansUitbarsting van woede
• akanAbufuw a ɛpae
• amhariskaየንዴት መውጣት (yēnīdetī mēውthatī)
• arabiskaفورة الغضب (fwrẗ ạlgẖḍb)
• assamesiskaখঙৰ বিস্ফোৰণ (khaṅara bisphōraṇa)
• aymaraColerasiñax wali ch’amawa (Colerasiñax wali ch’amawa)
• azerbajdzjanskaQəzəb püskürməsi (Qəzəb püskürməsi)
• belarusiskaВыбух гневу (Vybuh gnevu)
• bulgariskaИзблик на гняв (Izblik na gnâv)
• bhojpuriगुस्सा के फटकार हो गइल (gus'sā kē phaṭakāra hō ga'ila)
• bambaraDimi bɔli
• bengaliক্ষোভের বিস্ফোরণ (kṣōbhēra bisphōraṇa)
• bosniskaIzliv bijesa
• katalanskaEsclat d'ira
• cebuanoPagsilaob sa kasuko
• centralkurdiskaتەقینەوەی توڕەیی (tەqy̰nەwەy̰ twڕەy̰y̰)
• korsikanskaEsplosione di rabbia
• tjeckiskaVýbuch vzteku (Výbuch vzteku)
• walesiskaFfrwydrad o ddicter
• danskavredesudbrud
• tyskaWutausbruch
• dogriगुस्से दा फटकार (gus'sē dā phaṭakāra)
• divehiރުޅިވެރިކަން ފަޅައިގެން ދިއުމެވެ (ruḷiverikan faḷa‘igen di‘umeve)
• eweDziku ƒe dodo
• grekiskaΞέσπασμα θυμού (Xéspasma thymoú)
• engelskaOutburst of anger
• esperantoEksplodo de kolero
• spanskaExplosión de ira (Explosión de ira)
• estniskaVihapuhang
• baskiskaHaserrearen eztanda
• persiskaطغیان خشم (ṭgẖy̰ạn kẖsẖm)
• finskavihanpurkaus
• filippinskaPaglabas ng galit
• franskaExplosion de colère (Explosion de colère)
• västfrisiskaÚtbarsting fan lilkens (Útbarsting fan lilkens)
• iriskaRáig feirge (Ráig feirge)
• skotsk gaeliskaAr-a-mach na feirge
• galiciskaEstoupido de rabia
• guaraníPochy ñemopu’ã (Pochy ñemopu’ã)
• konkaniरागाचो स्फोट जावप (rāgācō sphōṭa jāvapa)
• gujaratiગુસ્સાનો ભડકો (gus'sānō bhaḍakō)
• hausaFashewar fushi
• hawaiiskaPuka o ka huhu
• hebreiskaהתפרצות כעס (hţprẕwţ kʻs)
• hindiक्रोध का प्रकोप (krōdha kā prakōpa)
• hmongspråkTawm ntawm npau taws
• kroatiskaIspad bijesa
• haitiskaEksplozyon nan kòlè (Eksplozyon nan kòlè)
• ungerskaDühkitörés (Dühkitörés)
• armeniskaԶայրույթի պոռթկում (Zayruytʻi poṙtʻkum)
• indonesiskaLedakan kemarahan
• igboIwe iwe
• ilokoPanagbettak ti pungtot
• isländskaReiðikast
• italienskaScoppio di rabbia
• japanska怒りの爆発 (nùrino bào fā)
• javanesiskaJeblugan nesu
• georgiskaსიბრაზის აფეთქება (sibrazis apetkeba)
• kazakiskaАшулану (Ašulanu)
• kambodjanskaការផ្ទុះកំហឹង
• kannadaಕೋಪದ ಪ್ರಕೋಪ (kōpada prakōpa)
• koreanska분노의 폭발 (bunnoui pogbal)
• krioFɔ vɛks bad bad wan
• kurdiskaDerketina hêrsê (Derketina hêrsê)
• kirgiziskaАчуулануу (Ačuulanuu)
• latinIncrepuit irae
• luxemburgiskaAusbroch vu Roserei
• lugandaOkubutuka kw’obusungu
• lingalaKobima ya nkanda
• laotiskaການລະເບີດຂອງຄວາມໃຈຮ້າຍ
• litauiskaPykčio protrūkis (Pykčio protrūkis)
• lushaiThinrimna puak chhuak
• lettiskaDusmu uzliesmojums
• maithiliक्रोध के प्रकोप (krōdha kē prakōpa)
• malagassiskaFiposahan'ny hatezerana
• maoriPutanga o te riri
• makedonskaИзлив на гнев (Izliv na gnev)
• malayalamകോപത്തിന്റെ പൊട്ടിത്തെറി (kēāpattinṟe peāṭṭitteṟi)
• mongoliskaУур хилэнгийн тэсрэлт (Uur hiléngijn tésrélt)
• marathiसंतापाचा उद्रेक (santāpācā udrēka)
• malajiskaCetusan kemarahan
• maltesiskaFaqqgħa ta’ rabja
• burmesiskaဒေါသအမျက်ထွက်ခြင်း။ (dawsaaamyethtwathkyinn.)
• nepalesiskaक्रोधको प्रकोप (krōdhakō prakōpa)
• nederländskaUitbarsting van woede
• norskaUtbrudd av sinne
• nordsothoGo thuthupa ga pefelo
• nyanjaKupsa mtima
• oromoDhohinsa aarii
• oriyaକ୍ରୋଧର କ୍ରୋଧ (krōdhara krōdha)
• punjabiਗੁੱਸੇ ਦਾ ਵਿਸਫੋਟ (gusē dā visaphōṭa)
• polskaWybuch gniewu
• afghanskaد غوسه راویستل (d gẖwsh rạwy̰stl)
• portugisiskaexplosão de raiva (explosão de raiva)
• quechuaPhiñakuypa phatariynin (Phiñakuypa phatariynin)
• rumänskaIzbucnire de furie
• ryskaВспышка гнева (Vspyška gneva)
• kinjarwandaUmujinya mwinshi
• sanskritक्रोधस्य प्रकोपः (krōdhasya prakōpaḥ)
• sindhiغضب جي ڀڃڪڙي (gẖḍb jy ڀڃڪڙy)
• singalesiskaකෝපය පිටවීම (කෝපය පිටවීම)
• slovakiskaVýbuch hnevu (Výbuch hnevu)
• slovenskaIzbruh jeze
• samoanskaO le oso a'e o le ita
• shonaKuputika nehasha
• somaliskaCadho ka dhalatay
• albanskaShpërthim zemërimi (Shpërthim zemërimi)
• serbiskaИзлив беса (Izliv besa)
• sydsothoHo phatloha ka bohale
• sundanesiskaNyembur amarah
• swahiliMlipuko wa hasira
• tamilகோபத்தின் வெடிப்பு (kōpattiṉ veṭippu)
• teluguకోపము విపరీతము (kōpamu viparītamu)
• tadzjikiskaХуруҷи хашм (Huruҷi hašm)
• thailändskaระเบิดความโกรธ (rabeid khwām korṭh)
• tigrinjaምፍንጃር ሕርቃን። (ምፍnījarī hhīrīqanī።)
• turkmeniskaGaharyň gahary (Gaharyň gahary)
• filippinskaPaglabas ng galit
• turkiskaÖfke patlaması (Öfke patlaması)
• tsongaKu pfurha ka vukarhi
• tatariskaАчу (Aču)
• uiguriskaئاچچىقلىنىش (ỷạcẖcẖy̱qly̱ny̱sẖ)
• ukrainskaСпалах гніву (Spalah gnívu)
• urduغصے کا بھڑکنا (gẖṣے ḵạ bھڑḵnạ)
• uzbekiskaG'azabning portlashi
• vietnamesiskaBùng nổ cơn giận dữ (Bùng nổ cơn giận dữ)
• xhosaUkugqabhuka ngumsindo
• jiddischאויסברוך פון כעס (ʼwysbrwk pwn kʻs)
• yorubaÌbínú ìbínú (Ìbínú ìbínú)
• kinesiska愤怒的爆发 (fèn nù de bào fā)
• zuluUkuqhuma kwentukuthelo

Vad rimmar på Vredesutbrott?

Fler ord