Vredgad

Vad betyder Vredgad?

Besläktade ord till Vredgad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Vredgad

Exempel på användning av Vredgad

• solstrålarne falla derpå, då—“ Hon kastade hufvudet tillbaka och slungade en vredgad, Källa: Smålandsposten (1889-03-05).
• “ ropade Gabrielle med vredgad röst., Källa: Smålandsposten (1890-04-24).
• Hon tog en jättelik, vredgad hämnd på sin mor i Umeånatten., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-15).
• flickan sökte förgäfves efter ett svar, under det Rika, efter att ha kastat en vredgad, Källa: Smålandsposten (1889-02-26).
• skogsfrun i grönvirkad slöja vandrar med vemod bland moarnas tall; Strömkarlen vredgad, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).
• Vredgad himmel ser jag, som tung sig hvälfver öfver Israels folk, hvars blodtörst, Källa: Avesta tidning (1900-12-21).
• Då ljöd plötsligen en vredgad stämma. — Lucia, börti Gå ögonblickligen lipp, Källa: Avesta tidning (1901-02-01).
• I afbrutna meningar och med vredgad ton gjorde han henne de bittraste förebråelser, Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-09).
• Sorgesång lika vredgad som vacker, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-04).
• Bertman understryker väl personporträttens karak tärer - en ömsom nonchalant, vredgad, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-10).
• en vredgad medlem af «Vårt Land*, för han har kuggats i Dahrns geografi på hudar, Källa: Karlskoga tidning (1887-05-11).
• Att gripas av en hätsk ovilja eller en vredgad anti pati är skadligt tor vår, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-23).
• Det vill säga Gud är inte vredgad., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-31).
• Husägaren (vredgad — Men (hvarför i herrans namn slutar ni inte elden är ju, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-12).
• Men först och främst mäktig som en vredgad halvgud från en sedan länge svunnen, Källa: Östersundsposten (2018-05-29).
• en gåta. 146 år har vi varje jul kunnat lyssna till hur Tycho Jonsson med vredgad, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-22).
• utropade en vredgad röst inifrån »Gå bort., Källa: Smålandsposten (1867-08-10).

Översättningar av Vredgad

• afrikaansToornig
• akanAbufuw mu
• amhariskaየተናደደ (yētēnadēdē)
• arabiskaغاضب (gẖạḍb)
• assamesiskaক্ৰোধিত (kraōdhita)
• aymaraColerasiñampi (Colerasiñampi)
• azerbajdzjanskaQəzəbli
• belarusiskaГнеўны (Gneŭny)
• bulgariskaГневно (Gnevno)
• bhojpuriगुस्सा में आ गइल (gus'sā mēṁ ā ga'ila)
• bambaraDimi bɛ mɔgɔ la
• bengaliক্রুদ্ধ (krud'dha)
• bosniskaGnjevan
• katalanskaEnfadat
• cebuanoNasuko
• centralkurdiskaتووڕەیی (twwڕەy̰y̰)
• korsikanskaArrabbiatu
• tjeckiskaRozhněvaný (Rozhněvaný)
• walesiskaDigofus
• danskaVred
• tyskaZornig
• dogriगुस्से में (gus'sē mēṁ)
• divehiރުޅިވެރިކަމެވެ (ruḷiverikameve)
• eweDzikudodo
• grekiskaΟργισμένος (Orgisménos)
• engelskaWrathful
• esperantoKolerega
• spanskaColérico (Colérico)
• estniskaVihane
• baskiskaHaserre
• persiskaخشمگین (kẖsẖmgy̰n)
• finskaVihainen
• filippinskaGalit na galit
• franskaCourroucé (Courroucé)
• västfrisiskaWrathful
• iriskawrathful
• skotsk gaeliskaFeargach
• galiciskaEnfadado
• guaraníPochy
• konkaniरागान भरिल्लें (rāgāna bharillēṁ)
• gujaratiક્રોધિત (krōdhita)
• hausaFushi
• hawaiiskaKa inaina
• hebreiskaזוֹעֵם (zwòʻém)
• hindiप्रकोप (prakōpa)
• hmongspråkNpau taws
• kroatiskagnjevan
• haitiskaKòlè (Kòlè)
• ungerskaHaragos
• armeniskaԲարկացած (Barkacʻac)
• indonesiskaMurka
• igboIwe
• ilokoNakapungtot
• isländskaReiður
• italienskaAdirato
• japanska激怒 (jī nù)
• javanesiskaNgamuk
• georgiskaმრისხანე (mriskhane)
• kazakiskaҚаһарлы (Kˌaһarly)
• kambodjanskaកំហឹង
• kannadaಕ್ರೋಧಪೂರ್ಣ (krōdhapūrṇa)
• koreanska몹시 노한 (mobsi nohan)
• krioI kin vɛks bad bad wan
• kurdiskaXezeb
• kirgiziskaКаардуу (Kaarduu)
• latinWthful
• luxemburgiskaRoserei
• lugandaObusungu
• lingalaNkanda ya nkanda
• laotiskaໃຈຮ້າຍ
• litauiskaPiktas
• lushaiThinrimna a ni
• lettiskaDusmīgi (Dusmīgi)
• maithiliक्रोधित (krōdhita)
• malagassiskamitahiry fahatezerana
• maoriTe riri
• makedonskaГневниот (Gnevniot)
• malayalamകോപം നിറഞ്ഞ (kēāpaṁ niṟañña)
• mongoliskaУуртай (Uurtaj)
• marathiक्रोधित (krōdhita)
• malajiskaMarah
• maltesiskaIrrabjat
• burmesiskaဒေါသကြီးသော (dawsakyeesaw)
• nepalesiskaक्रोधित (krōdhita)
• nederländskaToornig
• norskaVred
• nordsothoGo befelwa
• nyanjaWaukali
• oromoAarii guddaa qaba
• oriyaକ୍ରୋଧିତ | (krōdhita |)
• punjabiਕ੍ਰੋਧਵਾਨ (krōdhavāna)
• polskaGniewny
• afghanskaقهرجن (qhrjn)
• portugisiskaColérico (Colérico)
• quechuaPhiñakuq (Phiñakuq)
• rumänskaMânios (Mânios)
• ryskaГневный (Gnevnyj)
• kinjarwandaUmujinya
• sanskritक्रुद्धः (krud'dhaḥ)
• sindhiڪاوڙيل (ڪạwڙyl)
• singalesiskaකෝපාවිෂ්ඨයි (කෝපාවිෂ්ඨයි)
• slovakiskahnevlivý (hnevlivý)
• slovenskaJezen
• samoanskaIta
• shonaHasha
• somaliskaCadho leh
• albanskaI zemëruar (I zemëruar)
• serbiskaВратхфул (Vrathful)
• sydsothoKgalefo
• sundanesiskaNgambek
• swahiliMwenye hasira
• tamilகோபக்காரன் (kōpakkāraṉ)
• teluguకోపంతో కూడినది (kōpantō kūḍinadi)
• tadzjikiskaхашмгин (hašmgin)
• thailändskaโกรธ (korṭh)
• tigrinjaቁጥዐ ዝመልኦ (ቁthīዐ ዝmēልʿo)
• turkmeniskaGaharly
• filippinskaGalit na galit
• turkiskaÖfkeli (Öfkeli)
• tsongaKu hlundzuka
• tatariskaАчу (Aču)
• uiguriskaئاچچىق (ỷạcẖcẖy̱q)
• ukrainskaГнівний (Gnívnij)
• urduغضبناک (gẖḍbnạḵ)
• uzbekiskaG'azabli
• vietnamesiskaPhẫn nộ (Phẫn nộ)
• xhosaUnomsindo
• jiddischצארן (ẕʼrn)
• yorubaIbinu
• kinesiska愤怒的 (fèn nù de)
• zuluEthukuthele

Vad rimmar på Vredgad?

Fler ord