Hoppa till innehåll

Indignerad

Uttal: [indiŋnẹ:rad]

Synonymer till Indignerad

Vad betyder Indignerad?

Indignerad betyder upprörd, arg eller förargad över något som anses vara orättvist eller felaktigt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Indignerad

Besläktade ord till Indignerad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Indignerad

indignerad, efter fra. indigné, till indigner, förarga, till in- o. digne, värdig, av lat. dignus ds.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Indignerad

Adjektiv

Böjningar av indignerad Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum indignerad
Neutrum indignerat
Bestämdsingular Maskulinum indignerade
Alla indignerade
Plural indignerade
Predikativt
Singular Utrum indignerad
Neutrum indignerat
Plural indignerade
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (indignerat)?

Exempel på användning av Indignerad

  • han var indignerad över att hans mor behandlades dåligt på äldreboendet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • sion från EU-apparaten ända till sin död, är sårad och indignerad., Källa: Smålandsposten (2016-09-29).
  • Peter (indignerad): Dä vell ja inte ha nået för, kan han ja. kan inte (hick), Källa: Jämtlandsposten (1899-12-22).
  • En kvinna rusade indignerad fram till skötaren i djurparken. ”Ni skul le se, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-05).

Översättningar av Indignerad

  • afrikaansVerontwaardig
  • akanAbufuw a ɛyɛ hu
  • amhariskaየተናደደ (yētēnadēdē)
  • arabiskaساخط (sạkẖṭ)
  • assamesiskaক্ৰোধিত (kraōdhita)
  • aymaraUkax wali coleratänwa (Ukax wali coleratänwa)
  • azerbajdzjanskaQəzəbli
  • belarusiskaАбураецца (Aburaecca)
  • bulgariskaвъзмутен (vʺzmuten)
  • bhojpuriआक्रोशित हो गइल बा (ākrōśita hō ga'ila bā)
  • bambaraDiminnen don
  • bengaliক্ষুব্ধ (kṣubdha)
  • bosniskaOgorčen (Ogorčen)
  • katalanskaIndignat
  • cebuanoNasuko
  • centralkurdiskaتووڕە (twwڕە)
  • korsikanskaIndignatu
  • tjeckiskaRozhořčený (Rozhořčený)
  • walesiskaIndignant
  • danskaIndigneret
  • tyskaEmpört (Empört)
  • dogriआक्रोशित होकर (ākrōśita hōkara)
  • divehiރުޅިއައިސްގެންނެވެ (ruḷi‘a‘isgenneve)
  • eweDzikudodo
  • grekiskaΑγανακτισμένος (Aganaktisménos)
  • engelskaIndignant
  • esperantoIndignita
  • spanskaIndignado
  • estniskanördinud (nördinud)
  • baskiskaSuminduta
  • persiskaخشمگین (kẖsẖmgy̰n)
  • finskaTuohtunut
  • filippinskaNagagalit
  • franskaIndigné (Indigné)
  • västfrisiskaYndignearre
  • iriskaIndignant
  • skotsk gaeliskaNeo-dhreuchdail
  • galiciskaIndignado
  • guaraníIndignado rehegua
  • konkaniरागान भरिल्लें (rāgāna bharillēṁ)
  • gujaratiનારાજ (nārāja)
  • hausaHaushi
  • hawaiiskaHuhu
  • hebreiskaמִתרַעֵם (miţraʻém)
  • hindiक्रोधित (krōdhita)
  • hmongspråkIndignant
  • kroatiskaOgorčeno (Ogorčeno)
  • haitiskaEndiye
  • ungerskaFelháborodott (Felháborodott)
  • armeniskaՎրդովված (Vrdovvac)
  • indonesiskaMarah
  • igboIwe
  • ilokoNakapungtot
  • isländskaReiður
  • italienskaIndignato
  • japanska憤慨する (fèn kǎisuru)
  • javanesiskaNesu
  • georgiskaაღშფოთებული (aghshpotebuli)
  • kazakiskaАшулы (Ašuly)
  • kambodjanskaខឹងសម្បារ
  • kannadaಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದ (siṭṭigedda)
  • koreanska분개 (bungae)
  • krioI bin vɛks bad bad wan
  • kurdiskaInignant
  • kirgiziskaАчуулуу (Ačuuluu)
  • latinindignatio
  • luxemburgiskaIndignéiert (Indignéiert)
  • lugandaOkunyiiga
  • lingalaEzali na nkanda makasi
  • laotiskaໃຈຮ້າຍ
  • litauiskapasipiktinęs (pasipiktinęs)
  • lushaiThinrim tak a ni
  • lettiskasašutis (sašutis)
  • maithiliआक्रोशित (ākrōśita)
  • malagassiskaTezitra
  • maoriTe riri
  • makedonskaОгорчен (Ogorčen)
  • malayalamരോഷം (rēāṣaṁ)
  • mongoliskaУурласан (Uurlasan)
  • marathiरागावलेला (rāgāvalēlā)
  • malajiskaGeram
  • maltesiskaIndignat
  • burmesiskaဒေါသ (daws)
  • nepalesiskaआक्रोशित (ākrōśita)
  • nederländskaVerontwaardigd
  • norskaIndignert
  • nordsothoGo galefa
  • nyanjaWokwiya
  • oromoAarii guddaa qaba
  • oriyaକ୍ରୋଧିତ | (krōdhita |)
  • punjabiਨਾਰਾਜ਼ (nārāza)
  • polskaOburzony
  • afghanskaناراضه (nạrạḍh)
  • portugisiskaIndignado
  • quechuaPhiñasqa (Phiñasqa)
  • rumänskaIndignat
  • ryskaвозмущенный (vozmuŝennyj)
  • kinjarwandaUmujinya
  • sanskritक्रुद्धः (krud'dhaḥ)
  • sindhiڪاوڙيل (ڪạwڙyl)
  • singalesiskaකෝපයෙන් (කෝපයෙන්)
  • slovakiskaRozhorčený (Rozhorčený)
  • slovenskaOgorčen (Ogorčen)
  • samoanskaIta
  • shonaAkatsamwa
  • somaliskaxanaaqsan
  • albanskaI indinjuar
  • serbiskaОгорчен (Ogorčen)
  • sydsothoHo halefa
  • sundanesiskaNgambek
  • swahiliMwenye hasira
  • tamilஆத்திரம் (āttiram)
  • teluguఆగ్రహంతో (āgrahantō)
  • tadzjikiskaхашмгин (hašmgin)
  • thailändskaขุ่นเคือง (k̄hùn kheụ̄xng)
  • tigrinjaቁጥዐ ዝመልኦ (ቁthīዐ ዝmēልʿo)
  • turkmeniskaGahar
  • filippinskaNagagalit
  • turkiskakızgın
  • tsongaKu hlundzuka
  • tatariskaАчуы (Ačuy)
  • uiguriskaئاچچىق (ỷạcẖcẖy̱q)
  • ukrainskaОбурений (Oburenij)
  • urduبرہم (brہm)
  • uzbekiskaG'azablangan
  • vietnamesiskaChua cay
  • xhosaUcaphukile
  • jiddischופגעבראַכט (wpgʻbrʼakt)
  • yorubaIbinu
  • kinesiska愤怒 (fèn nù)
  • zuluEthukuthele

Vad rimmar på Indignerad?

Fler ord

Den här sidan har visats 381 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring