Förtrytsam

Vad betyder Förtrytsam?

Besläktade ord till Förtrytsam

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Förtrytsam

Exempel på användning av Förtrytsam

• förtrytsam undran: Varför valde du att packa din väska i stället för att stanna, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-07).
• Jag förstod fragans innebörd, men jag hörde att rösten ej var förtrytsam och, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• iner än stälig .vedergällning, och det were sannerligen ej underligt olli förtrytsam, Källa: Norrköpings tidningar (1828-10-04).
• produkten sorn cn vanlig akt Han råkar ock att bli sedd af Byråchefen hvil ken förtrytsam, Källa: Aftonbladet (1833-05-08).
• fröjd och Satirens löje på läppen hallt högmodig öfver sin ljufva börda bulft förtrytsam, Källa: Aftonbladet (1832-04-17).
• Ismael, förtrytsam öfwcr striden med en jemngod mot ståndare, tycktes wilja, Källa: Norrköpings tidningar (1841-12-22).
• — afbröt Sinaida och lyfte förtrytsam» pä den länga, tjocka flä tan, hwilken, Källa: Vimmerby tidning (1896-05-01).
• al drig går ut "Dåraktiga barn sade den nära hundraåri ge gubben i en half förtrytsam, Källa: Aftonbladet (1833-10-08).
• Den gamla damen blef dä stött och sade förtrytsam:, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-03-14).
• toli än längre, örn ni ville låta mig råda, herr grefve, sade Bigot nied en förtrytsam, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-27).
• Det lilla brefvet rakt fördränktes af den väldiga bokvågen, hon gaf till ett förtrytsam, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-31).
• bemärkning, ^ blef Lord B. förtretad att sä der ofta blifwa päminv och yttrade i en förtrytsam, Källa: Barometern (1852-03-10).
• .» »Barnsligheterl» sade modren, i det hon steg upp och lemnade rummet med förtrytsam, Källa: Karlskoga tidning (1889-02-27).
• detsamma öppnades dörren utåt gärden, och Maggy inträdde med blossande kinder och förtrytsam, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-27).
• frägade pastor» »ägor förtrytsam, i det han stoppade ned studsare» under björnfällen, Källa: Barometern (1855-03-28).
• Mängdens hänförelse söttvandlade sig t förtrytsam mihbelatenhet., Källa: Smålandsposten (1868-05-23).
• den tillbaka sätta gubbåldern och den bedragna äregirigheten en bitter och förtrytsam, Källa: Dagens nyheter (1872-12-18).
• väl som manskönet af Insulins kommitteritets hembygd om icke bättre Kanske förtrytsam, Källa: Aftonbladet (1834-07-14).
• förgås af skratt "Må fan ta honom svarade lian den anmälan de hustrun steg förtrytsam, Källa: Aftonbladet (1835-08-03).
• sig sjungande Drottningen kommer klädd i mansdrägt till Danmark hvars Konung förtrytsam, Källa: Aftonbladet (1835-09-04).

Översättningar av Förtrytsam

• afrikaansBetreurenswaardig
• akanNea ɛyɛ awerɛhow
• amhariskaየሚጸጸት (yēmitsētsētī)
• arabiskaمؤسف (mw̉sf)
• assamesiskaআক্ষেপজনক (ākṣēpajanaka)
• aymaraArrepentisiñawa (Arrepentisiñawa)
• azerbajdzjanskaTəəssüf (Təəssüf)
• belarusiskaВарта шкадавання (Varta škadavannâ)
• bulgariskaЖалко (Žalko)
• bhojpuriअफसोस के बात बा (aphasōsa kē bāta bā)
• bambaraNimisali bɛ kɛ
• bengaliদুঃখজনক (duḥkhajanaka)
• bosniskaZa žaljenje (Za žaljenje)
• katalanskaLamentable
• cebuanoMakapasubo
• centralkurdiskaپەشیمانە (pەsẖy̰mạnە)
• korsikanskaLamentable
• tjeckiskaPolitováníhodný (Politováníhodný)
• walesiskaGresyn
• danskaBeklageligt
• tyskaBedauerlich
• dogriअफसोस दा विषय (aphasōsa dā viṣaya)
• divehiހިތާމަވެރިއެވެ (hitāmaveri‘eve)
• eweEvea ame
• grekiskaΛυπηρός (Lypērós)
• engelskaRegrettable
• esperantoBedaŭrinde (Bedaŭrinde)
• spanskaLamentable
• estniskaKahetsusväärne (Kahetsusväärne)
• baskiskaTamalgarria
• persiskaمایه تاسف (mạy̰h tạsf)
• finskaValitettavaa
• filippinskaNanghihinayang
• franskaRegrettable
• västfrisiskaSpitich
• iriskaIs trua
• skotsk gaeliskaDuilich
• galiciskaLamentable
• guaraníÑembyasyrã (Ñembyasyrã)
• konkaniखेदजनक (khēdajanaka)
• gujaratiખેદજનક (khēdajanaka)
• hausaAbin takaici
• hawaiiskaMinamina
• hebreiskaמְצַעֵר (mĕẕaʻér)
• hindiपछतावा करने योग्य (pachatāvā karanē yōgya)
• hmongspråkKev tu siab
• kroatiskaŽalosno (Žalosno)
• haitiskaRegrèt (Regrèt)
• ungerskaSajnálatos (Sajnálatos)
• armeniskaԱփսոսանք (Apʻsosankʻ)
• indonesiskadisesalkan
• igboỌ dị mwute (Ọ dị mwute)
• ilokoMakababawi
• isländskaSorglegt
• italienskaDeplorevole
• japanska悔しい (huǐshii)
• javanesiskaGetun
• georgiskaსამწუხაროა (samtsʼukharoa)
• kazakiskaӨкінішті (Өkíníští)
• kambodjanskaសោកស្ដាយ
• kannadaವಿಷಾದನೀಯ (viṣādanīya)
• koreanska유감스러운 (yugamseuleoun)
• krioRigrɛt we pɔsin kin rigrɛt
• kurdiskaRegrettable
• kirgiziskaӨкүнүчтүү (Өkүnүčtүү)
• latinDolendum
• luxemburgiskaBedauerlech
• lugandaEkyejjusa
• lingalaEzali na mawa
• laotiskaໂສກເສົ້າ
• litauiskaApgailėtina (Apgailėtina)
• lushaiPawi a ti hle mai
• lettiskaNožēlojami (Nožēlojami)
• maithiliअफसोस के बात (aphasōsa kē bāta)
• malagassiskamampalahelo
• maoriPouriuri
• makedonskaЗа жалење (Za žalen̂e)
• malayalamഖേദകരമാണ് (khēdakaramāṇ)
• mongoliskaХарамсаж байна (Haramsaž bajna)
• marathiखेदजनक (khēdajanaka)
• malajiskadikesali
• maltesiskaJiddispjaċih (Jiddispjaċih)
• burmesiskaဝမ်းနည်းစရာ (wamnaeehcarar)
• nepalesiskaखेदजनक (khēdajanaka)
• nederländskaspijtig
• norskaBeklagelig
• nordsothoGo nyamiša (Go nyamiša)
• nyanjaZachisoni
• oromoKan nama gaddisiisu
• oriyaଦୁ rett ଖିତ (du rett khita)
• punjabiਅਫਸੋਸਜਨਕ (aphasōsajanaka)
• polskaGodny pożałowania (Godny pożałowania)
• afghanskaد افسوس وړ (d ạfsws wړ)
• portugisiskaLamentável (Lamentável)
• quechuaLlakikuq
• rumänskaRegretabil
• ryskaПрискорбно (Priskorbno)
• kinjarwandaBirababaje
• sanskritखेदजनक (khēdajanaka)
• sindhiافسوسناڪ (ạfswsnạڪ)
• singalesiskaකණගාටුදායකයි
• slovakiskaPoľutovaniahodné (Poľutovaniahodné)
• slovenskaŽalostno (Žalostno)
• samoanskaFa'anoanoa
• shonaRegrettable
• somaliskaWax laga xumaado
• albanskaPër keqardhje (Për keqardhje)
• serbiskaЗа жаљење (Za žal̂en̂e)
• sydsothoE soabileng
• sundanesiskaKaduhung
• swahiliInasikitisha
• tamilவருந்தத்தக்கது (varuntattakkatu)
• teluguవిచారకరం (vicārakaraṁ)
• tadzjikiskaАфсус (Afsus)
• thailändskaเสียใจ (s̄eīycı)
• tigrinjaዘሕዝን እዩ። (zēhhīዝnī ʿīyu።)
• turkmeniskaGynanýan (Gynanýan)
• filippinskaNanghihinayang
• turkiskaüzücü (üzücü)
• tsongaSwi tisola
• tatariskaКызганыч (Kyzganyč)
• uiguriskaپۇشايمان (pۇsẖạymạn)
• ukrainskaПрикро (Prikro)
• urduافسوسناک (ạfswsnạḵ)
• uzbekiskaAfsus
• vietnamesiskaĐáng tiếc (Đáng tiếc)
• xhosaKuyazisola
• jiddischבאַדויערן (bʼadwyʻrn)
• yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
• kinesiska遗憾 (yí hàn)
• zuluKuyadabukisa

Vad rimmar på Förtrytsam?

Fler ord