Arg
Uttal: [ar:j]A2grund
Synonymer till Arg
IlskenFrustreradRasandeFörbannadVredVredgadFörgrymmadPuttGramseStöttUrsinnigVansinnigRosenrasandeSnedButterSurMissnöjdUppstoppadFörargadIlskIrriteradUppretadFörbittradFörbaskadUppbragtIndigneradFörtörnadUpprördHärskenLömskBösSyrakFanatiskHätskBitterIllvilligOndElakFly förbannadLackAggressivVresigSint
Vad betyder Arg?
Arg betyder att vara upprörd, ilsken eller irriterad över något eller någon.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Arg
Besläktade ord till Arg
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Arg
arg, fsv. argher, feg, usel, dålig = isl. argr ds., da. arg o. arrig, ondskefull, vred, fsax. arug, mlty. ar(i)ch, fhty., ty. arg, ags. earg, i allmänhet 'feg, dålig', men i nsv., nda. o. ty. dial. även 'uppbragt, förtörnad', av germ. *arᵹa- = fin. lånordet arka, rädd, försiktig; ett samgermanskt, men, liksom många andra etiska beteckningar, annars ej uppvisat ord; f. ö. av dunkelt ursprung trots flera förklaringsförsök. Hör väl på ett el. annat sätt samman med isl. ragr, feg, otuktig. — Den äldre betyd. kvarlever i t. ex. det juridiska argt uppsåt, de bibliska arg(a) skalk(ar) o. arga list. Betyd. 'ilsken' o. 'uppbragt' äro i sv. uppvisade först under 1600-talets senare hälft.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Arg
Adjektiv
| Böjningar av arg | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | arg | argare | |
| Neutrum | argt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | arge | argaste | |
| Alla | arga | |||
| Plural | arga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | arg | argare | argast |
| Neutrum | argt | |||
| Plural | arga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (argt)? | |||
Exempel på användning av Arg
- Varför blev hon arg på dig?, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Han har bett om ursäkt, jag är inte arg på honom längre!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- -Detäroerhörtsällanjagär arg, men något som gör mig arg är egoistiska människor, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-04).
- - Det är oerhört sällan jag är arg, men något som gör mig arg är egoistiska, Källa: Barometern (2014-10-04).
Översättningar av Arg
- afrikaansKwaad
- akanAbufuo
- amhariskaየተናደደ (yētēnadēdē)
- arabiskaغاضب (gẖạḍb)
- assamesiskaক্রোধযুক্ত (krōdhayukta)
- aymaraPhiñasita (Phiñasita)
- azerbajdzjanskaQəzəbli
- belarusiskaЗлы (Zly)
- bulgariskaЯдосан (Âdosan)
- bhojpuriखीसियाइल (khīsiyā'ila)
- bambaraDimilen
- bengaliরাগ (rāga)
- bosniskaLjut
- katalanskaEnfadat
- cebuanoNasuko
- centralkurdiskaتووڕە (twwڕە)
- korsikanskaArrabbiatu
- tjeckiskaRozzlobený (Rozzlobený)
- walesiskaYn flin
- danskaVred
- tyskaWütend (Wütend)
- dogriगुस्सा (gus'sā)
- divehiރުޅިއައުން (ruḷi‘a‘un)
- eweKpᴐ dziku
- grekiskaΘυμωμένος (Thymōménos)
- engelskaAngry
- esperantoKolera
- spanskaEnfadado
- estniskaVihane
- baskiskaHaserre
- persiskaخشمگین (kẖsẖmgy̰n)
- finskaVihainen
- filippinskaGalit
- franskaFâché (Fâché)
- västfrisiskaLilk
- iriskaFeargach
- skotsk gaeliskafeargach
- galiciskaEnfadado
- guaraníPochy
- konkaniरागार (rāgāra)
- gujaratiગુસ્સે (gus'sē)
- hausaA fusace
- hawaiiskaHuhu
- hebreiskaכּוֹעֵס (k̇wòʻés)
- hindiनाराज़ (nārāza)
- hmongspråkNpau taws
- kroatiskaLjut
- haitiskaFache
- ungerskaMérges (Mérges)
- armeniskaԶայրացած (Zayracʻac)
- indonesiskaMarah
- igboIwe
- ilokoAgung-unget
- isländskaReiður
- italienskaArrabbiato
- japanska怒り (nùri)
- javanesiskanesu
- georgiskaგაბრაზებული (gabrazebuli)
- kazakiskaАшулы (Ašuly)
- kambodjanskaខឹង
- kannadaಕೋಪಗೊಂಡ (kōpagoṇḍa)
- koreanska화난 (hwanan)
- krioVɛks
- kurdiskaHêrsbû (Hêrsbû)
- kirgiziskaAngry
- latinIratus
- luxemburgiskaRoserei
- lugandaOkunyiiga
- lingalaNkanda
- laotiskaໃຈຮ້າຍ
- litauiskaPiktas
- lushaiThinrim
- lettiskaDusmīgs (Dusmīgs)
- maithiliक्रोधित (krōdhita)
- malagassiskaTEZITRA
- maoriTe riri
- makedonskaЛути (Luti)
- malayalamദേഷ്യം (dēṣyaṁ)
- mongoliskaУуртай (Uurtaj)
- marathiरागावला (rāgāvalā)
- malajiskamarah
- maltesiskaIrrabjata
- burmesiskaစိတ်ဆိုးတယ်။ (hcatesoetaal.)
- nepalesiskaक्रोधित (krōdhita)
- nederländskaBoos
- norskaSint
- nordsothoBefetšwe (Befetšwe)
- nyanjaWokwiya
- oromoAaraa
- oriyaକ୍ରୋଧିତ | (krōdhita |)
- punjabiਗੁੱਸਾ (gusā)
- polskaZły
- afghanskaپه غوسه (ph gẖwsh)
- portugisiskaBravo
- quechuaPiñasqa (Piñasqa)
- rumänskaFurios
- ryskaЗлой (Zloj)
- kinjarwandaKurakara
- sanskritक्रुद्धः (krud'dhaḥ)
- sindhiڪاوڙيل (ڪạwڙyl)
- singalesiskaතරහයි
- slovakiskaNahnevaný (Nahnevaný)
- slovenskaJezen
- samoanskaIta
- shonaAngry
- somaliskaxanaaqsan
- albanskaI zemëruar (I zemëruar)
- serbiskaЉут (L̂ut)
- sydsothoHo halefa
- sundanesiskaambek
- swahiliMwenye hasira
- tamilகோபம் (kōpam)
- teluguకోపం (kōpaṁ)
- tadzjikiskaхашмгин (hašmgin)
- thailändskaโกรธ (korṭh)
- tigrinjaዝተናደደ (ዝtēnadēdē)
- turkmeniskaGaharly
- filippinskaGalit
- turkiskaSinirli
- tsongaHlundzukile
- tatariskaАчу (Aču)
- uiguriskaئاچچىق (ỷạcẖcẖy̱q)
- ukrainskaЗлий (Zlij)
- urduناراض (nạrạḍ)
- uzbekiskaBadjahl
- vietnamesiskaTức giận (Tức giận)
- xhosaUnomsindo
- jiddischבייז (byyz)
- yorubaIbinu
- kinesiska生气的 (shēng qì de)
- zuluEthukuthele
Vad rimmar på Arg?
Arg i sammansättningar
ArenasargArgbiggaArgentinareArgentinskArgentinskaArgentumArghetArgonArgonautArgotArgsintArgsinthetArgumentArgumentationArgumenteraArgumenterandeArgumenteringArgusögaArgusögonAsargBitvargEnsamvargJordvargJätteargKargKvargManvargMargOrdkargPrärievargPungvargSargSkitargSlitvargSnålvargSolvargSuperkargVarg
Fler ord
Den här sidan har visats 450 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.