Rosenrasande

Vad betyder Rosenrasande?

Motsatsord (antonymer) till Rosenrasande

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Rosenrasande

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Rosenrasande

• hon var rosenrasande på barnen som bara stökade ner, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Drottningen i "Snövit" blir rosenrasande över att få veta att hon inte vackrast, Källa: Östersundsposten (2015-07-10).
• Mannen blev rosenrasande i tele fonbutiken och misshandlade och dödsho tade, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-09).
• Sirius målvakt Josh Wicks var rosenrasande på sina, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-07).

Översättningar av Rosenrasande

• afrikaansRose woede
• akanRose abufuw
• amhariskaሮዝ ቁጣ (roዝ ቁtha)
• arabiskaارتفع الغضب (ạrtfʿ ạlgẖḍb)
• assamesiskaগোলাপ ক্ৰোধ (gōlāpa kraōdha)
• aymaraRosa colerasiña (Rosa colerasiña)
• azerbajdzjanskaGül qəzəbi (Gül qəzəbi)
• belarusiskaРужа лютасці (Ruža lûtascí)
• bulgariskaРоза ярост (Roza ârost)
• bhojpuriगुलाब के गुस्सा (gulāba kē gus'sā)
• bambaraRose dimi
• bengaliরোজ রাগ (rōja rāga)
• bosniskaRose bijes
• katalanskaRosa ràbia (Rosa ràbia)
• cebuanoKasuko ni Rose
• centralkurdiskaتوڕەیی ڕۆز (twڕەy̰y̰ ڕۆz)
• korsikanskaRose furia
• tjeckiskaRůžový vztek (Růžový vztek)
• walesiskaCynddaredd rhosyn
• danskaRose raseri
• tyskaRosenwut
• dogriगुलाब गुस्सा (gulāba gus'sā)
• divehiރޯޒް ރޭޖް (rōz rēj)
• eweRose ƒe dziku
• grekiskaΤριαντάφυλλο οργή (Triantáphyllo orgḗ)
• engelskaRose rage
• esperantoRozo kolerego
• spanskarabia rosa
• estniskaRoosi raev
• baskiskaArrosaren amorrua
• persiskaخشم گل سرخ (kẖsẖm gl srkẖ)
• finskaRuusun raivo
• filippinskagalit ni Rose
• franskaLa colère des roses (La colère des roses)
• västfrisiskaRose woede
• iriskaRós rage (Rós rage)
• skotsk gaeliskaFearg ròs (Fearg ròs)
• galiciskaRose rabia
• guaraníRose pochy
• konkaniगुलाबाचो राग (gulābācō rāga)
• gujaratiરોઝ ગુસ્સો (rōjha gus'sō)
• hausaRose fushi
• hawaiiskaHuhū Rose (Huhū Rose)
• hebreiskaורד זעם (wrd zʻm)
• hindiगुलाब का गुस्सा (gulāba kā gus'sā)
• hmongspråkRose npau taws
• kroatiskaRose bijes
• haitiskaRose raj
• ungerskaRose düh (Rose düh)
• armeniskaՎարդերի զայրույթ (Varderi zayruytʻ)
• indonesiskaKemarahan mawar
• igboIwe iwe Rose
• ilokoRose rage
• isländskaRósa reiði (Rósa reiði)
• italienskaRabbia rosa
• japanskaローズレイジ (rōzureiji)
• javanesiskaMawar ngamuk
• georgiskaვარდების გაბრაზება (vardebis gabrazeba)
• kazakiskaРаушан ашу (Raušan ašu)
• kambodjanskaកំហឹងផ្កាកុលាប
• kannadaರೋಸ್ ರೋಸ್ (rōs rōs)
• koreanska장미 분노 (jangmi bunno)
• krioRose rage bin vɛks
• kurdiskaHêrsa Gulê (Hêrsa Gulê)
• kirgiziskaРоза ачуусу (Roza ačuusu)
• latinRose ira
• luxemburgiskaRose Roserei
• lugandaRose obusungu
• lingalaRose kanda
• laotiskaRose rage
• litauiskaRožės pyktis (Rožės pyktis)
• lushaiRose thinrimna
• lettiskaRožu dusmas (Rožu dusmas)
• maithiliगुलाब के क्रोध (gulāba kē krōdha)
• malagassiskaRose fahatezerana
• maoriTe riri a Rose
• makedonskaРоуз бес (Rouz bes)
• malayalamറോസ് രോഷം (ṟēās rēāṣaṁ)
• mongoliskaСарнайн уур хилэн (Sarnajn uur hilén)
• marathiगुलाबाचा राग (gulābācā rāga)
• malajiskaMawar mengamuk
• maltesiskaRose rabja
• burmesiskaနှင်းဆီ ဒေါသ (nhainnse daws)
• nepalesiskaगुलाब रिस (gulāba risa)
• nederländskaRoze woede
• norskaRose raseri
• nordsothoRose kgalefo
• nyanjaRose kukwiya
• oromoRose dheekkamsa
• oriyaଗୋଲାପ ରାଗ | (gōlāpa rāga |)
• punjabiਗੁਲਾਬ ਦਾ ਗੁੱਸਾ (gulāba dā gusā)
• polskaRóża wściekłości (Róża wściekłości)
• afghanskaد ګل غوسه (d ګl gẖwsh)
• portugisiskaraiva rosa
• quechuaRosa phiñakuy (Rosa phiñakuy)
• rumänskaTrandafir mânie (Trandafir mânie)
• ryskaРозовая ярость (Rozovaâ ârostʹ)
• kinjarwandaUmujinya mwinshi
• sanskritगुलाब क्रोध (gulāba krōdha)
• sindhiگلاب جو غضب (glạb jw gẖḍb)
• singalesiskaරෝස කෝපය (රෝස කෝපය)
• slovakiskaRužový hnev (Ružový hnev)
• slovenskaRose bes
• samoanskaRose ita
• shonaRose akatsamwa
• somaliskaRose xanaaq
• albanskaTërbimi i trëndafilave (Tërbimi i trëndafilave)
• serbiskaРосе бес (Rose bes)
• sydsothoRosa khalefo
• sundanesiskaMawar ngamuk
• swahiliRose hasira
• tamilரோஜா கோபம் (rōjā kōpam)
• teluguరోజ్ రేజ్ (rōj rēj)
• tadzjikiskaҒазаби садбарг (Ġazabi sadbarg)
• thailändskaกุหลาบโกรธ (kuh̄lāb korṭh)
• tigrinjaጽጌረዳ ቁጥዐ (tsīgerēda ቁthīዐ)
• turkmeniskaGül gahar (Gül gahar)
• filippinskagalit ni Rose
• turkiskaGül öfkesi (Gül öfkesi)
• tsongaRose vukarhi
• tatariskaРоза ачуы (Roza ačuy)
• uiguriskaئەتىرگۈلنىڭ ئاچچىقى (ỷەty̱rgۈlny̱ṉg ỷạcẖcẖy̱qy̱)
• ukrainskaРоза лють (Roza lûtʹ)
• urduگلاب کا غصہ (glạb ḵạ gẖṣہ)
• uzbekiskaAtirgul g'azabi
• vietnamesiskacơn thịnh nộ của hoa hồng (cơn thịnh nộ của hoa hồng)
• xhosaUmsindo weRose
• jiddischרויזע צארן (rwyzʻ ẕʼrn)
• yorubaRose ibinu
• kinesiska玫瑰怒火 (méi guī nù huǒ)
• zuluURose uthukuthele

Vad rimmar på Rosenrasande?

Fler ord