Rosenrasande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rosenrasande?

Rosenrasande är ett uttryck som innebär att vara mycket arg eller vred. Det kan också användas för att beskriva en person som är väldigt upprörd eller rasande över något. Ordet härleds från tanken att rosor är vackra, men också taggiga och farliga att hantera, vilket kan symbolisera att något som verkar fint och oskyldigt kan göra en person mycket arg eller frustrerad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rosenrasande

Antonymer (motsatsord) till Rosenrasande

Ordklasser för Rosenrasande

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Rosenrasande?

AF Afrikaans: Rose woede

AK Twi: Rose abufuw

AM Amhariska: ሮዝ ቁጣ (roዝ ቁtha)

AR Arabiska: ارتفع الغضب (ạrtfʿ ạlgẖḍb)

AS Assamiska: গোলাপ ক্ৰোধ (gōlāpa kraōdha)

AY Aymara: Rosa colerasiña (Rosa colerasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Gül qəzəbi (Gül qəzəbi)

BE Vitryska: Ружа лютасці (Ruža lûtascí)

BG Bulgariska: Роза ярост (Roza ârost)

BHO Bhojpuri: गुलाब के गुस्सा (gulāba kē gus'sā)

BM Bambara: Rose dimi

BN Bengaliska: রোজ রাগ (rōja rāga)

BS Bosniska: Rose bijes

CA Katalanska: Rosa ràbia (Rosa ràbia)

CEB Cebuano: Kasuko ni Rose

CKB Kurdiska: توڕەیی ڕۆز (twڕەy̰y̰ ڕۆz)

CO Korsikanska: Rose furia

CS Tjeckiska: Růžový vztek (Růžový vztek)

CY Walesiska: Cynddaredd rhosyn

DA Danska: Rose raseri

DE Tyska: Rosenwut

DOI Dogri: गुलाब गुस्सा (gulāba gus'sā)

DV Dhivehi: ރޯޒް ރޭޖް (rōz rēj)

EE Ewe: Rose ƒe dziku

EL Grekiska: Τριαντάφυλλο οργή (Triantáphyllo orgḗ)

EN Engelska: Rose rage

EO Esperanto: Rozo kolerego

ES Spanska: rabia rosa

ET Estniska: Roosi raev

EU Baskiska: Arrosaren amorrua

FA Persiska: خشم گل سرخ (kẖsẖm gl srkẖ)

FI Finska: Ruusun raivo

FIL Filippinska: galit ni Rose

FR Franska: La colère des roses (La colère des roses)

FY Frisiska: Rose woede

GA Irländska: Rós rage (Rós rage)

GD Skotsk gaeliska: Fearg ròs (Fearg ròs)

GL Galiciska: Rose rabia

GN Guarani: Rose pochy

GOM Konkani: गुलाबाचो राग (gulābācō rāga)

GU Gujarati: રોઝ ગુસ્સો (rōjha gus'sō)

HA Hausa: Rose fushi

HAW Hawaiian: Huhū Rose (Huhū Rose)

HE Hebreiska: ורד זעם (wrd zʻm)

HI Hindi: गुलाब का गुस्सा (gulāba kā gus'sā)

HMN Hmong: Rose npau taws

HR Kroatiska: Rose bijes

HT Haitiska: Rose raj

HU Ungerska: Rose düh (Rose düh)

HY Armeniska: Վարդերի զայրույթ (Varderi zayruytʻ)

ID Indonesiska: Kemarahan mawar

IG Igbo: Iwe iwe Rose

ILO Ilocano: Rose rage

IS Isländska: Rósa reiði (Rósa reiði)

IT Italienska: Rabbia rosa

JA Japanska: ローズレイジ (rōzureiji)

JV Javanesiska: Mawar ngamuk

KA Georgiska: ვარდების გაბრაზება (vardebis gabrazeba)

KK Kazakiska: Раушан ашу (Raušan ašu)

KM Khmer: កំហឹងផ្កាកុលាប

KN Kannada: ರೋಸ್ ರೋಸ್ (rōs rōs)

KO Koreanska: 장미 분노 (jangmi bunno)

KRI Krio: Rose rage bin vɛks

KU Kurdiska: Hêrsa Gulê (Hêrsa Gulê)

KY Kirgiziska: Роза ачуусу (Roza ačuusu)

LA Latin: Rose ira

LB Luxemburgiska: Rose Roserei

LG Luganda: Rose obusungu

LN Lingala: Rose kanda

LO Lao: Rose rage

LT Litauiska: Rožės pyktis (Rožės pyktis)

LUS Mizo: Rose thinrimna

LV Lettiska: Rožu dusmas (Rožu dusmas)

MAI Maithili: गुलाब के क्रोध (gulāba kē krōdha)

MG Madagaskar: Rose fahatezerana

MI Maori: Te riri a Rose

MK Makedonska: Роуз бес (Rouz bes)

ML Malayalam: റോസ് രോഷം (ṟēās rēāṣaṁ)

MN Mongoliska: Сарнайн уур хилэн (Sarnajn uur hilén)

MR Marathi: गुलाबाचा राग (gulābācā rāga)

MS Malajiska: Mawar mengamuk

MT Maltesiska: Rose rabja

MY Myanmar: နှင်းဆီ ဒေါသ (nhainnse daws)

NE Nepalesiska: गुलाब रिस (gulāba risa)

NL Holländska: Roze woede

NO Norska: Rose raseri

NSO Sepedi: Rose kgalefo

NY Nyanja: Rose kukwiya

OM Oromo: Rose dheekkamsa

OR Odia: ଗୋଲାପ ରାଗ | (gōlāpa rāga |)

PA Punjabi: ਗੁਲਾਬ ਦਾ ਗੁੱਸਾ (gulāba dā gusā)

PL Polska: Róża wściekłości (Róża wściekłości)

PS Pashto: د ګل غوسه (d ګl gẖwsh)

PT Portugisiska: raiva rosa

QU Quechua: Rosa phiñakuy (Rosa phiñakuy)

RO Rumänska: Trandafir mânie (Trandafir mânie)

RU Ryska: Розовая ярость (Rozovaâ ârostʹ)

RW Kinyarwanda: Umujinya mwinshi

SA Sanskrit: गुलाब क्रोध (gulāba krōdha)

SD Sindhi: گلاب جو غضب (glạb jw gẖḍb)

SI Singalesiska: රෝස කෝපය (රෝස කෝපය)

SK Slovakiska: Ružový hnev (Ružový hnev)

SL Slovenska: Rose bes

SM Samoan: Rose ita

SN Shona: Rose akatsamwa

SO Somaliska: Rose xanaaq

SQ Albanska: Tërbimi i trëndafilave (Tërbimi i trëndafilave)

SR Serbiska: Росе бес (Rose bes)

ST Sesotho: Rosa khalefo

SU Sundanesiska: Mawar ngamuk

SW Swahili: Rose hasira

TA Tamil: ரோஜா கோபம் (rōjā kōpam)

TE Telugu: రోజ్ రేజ్ (rōj rēj)

TG Tadzjikiska: Ғазаби садбарг (Ġazabi sadbarg)

TH Thailändska: กุหลาบโกรธ (kuh̄lāb korṭh)

TI Tigrinya: ጽጌረዳ ቁጥዐ (tsīgerēda ቁthīዐ)

TK Turkmeniska: Gül gahar (Gül gahar)

TL Tagalog: galit ni Rose

TR Turkiska: Gül öfkesi (Gül öfkesi)

TS Tsonga: Rose vukarhi

TT Tatariska: Роза ачуы (Roza ačuy)

UG Uiguriska: ئەتىرگۈلنىڭ ئاچچىقى (ỷەty̱rgۈlny̱ṉg ỷạcẖcẖy̱qy̱)

UK Ukrainska: Роза лють (Roza lûtʹ)

UR Urdu: گلاب کا غصہ (glạb ḵạ gẖṣہ)

UZ Uzbekiska: Atirgul g'azabi

VI Vietnamesiska: cơn thịnh nộ của hoa hồng (cơn thịnh nộ của hoa hồng)

XH Xhosa: Umsindo weRose

YI Jiddisch: רויזע צארן (rwyzʻ ẕʼrn)

YO Yoruba: Rose ibinu

ZH Kinesiska: 玫瑰怒火 (méi guī nù huǒ)

ZU Zulu: URose uthukuthele

Exempel på användning av Rosenrasande

Drottningen i "Snövit" blir rosenrasande över att få veta att hon inte vackrast, Källa: Östersundsposten (2015-07-10).

Mannen blev rosenrasande i tele fonbutiken och misshandlade och dödsho tade, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-09).

Sirius målvakt Josh Wicks var rosenrasande på sina, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-07).

Chelseas tränare José Mou rinho var rosenrasande när han gick till halvtids, Källa: Smålandsposten (2015-01-02).

Tänker inte betala Matilda Sidblad, Stephanie Swan och Amanda Bern hardsson var rosenrasande, Källa: Barometern (2014-05-03).

Rosenrasande kaffekoppar + assietter + tekoppar a 350 kr samt kinakoppar 100, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-17).

Annars brukar det vara en startsträcka innan man blir rosenrasande., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-24).

. - Jag blev rosenrasande, det är ju stöld!, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-12).

Foppa var rosenrasande på domaren Börje Johansson och gjorde en klanderff i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-16).

Jag blir rosenrasande på att EU slösar 26,9 miljoner på reklamkampanjen ”Gilla, Källa: Avesta tidning (2019-07-29).

trakten ville att arbetet hantverkaren utfört skulle kontrolleras blev han rosenrasande, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-23).

Jämtlands coachen blev rosenrasande - och hela Jämtlandslaget hamnade i mental, Källa: Östersundsposten (2013-12-14).

Många suv-ägare blev rosenrasande och vissa ho tade med våldshandlingar., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-29).

Korna, som kände igen varandra genom ljudet, blev oroliga och fäbod kullan rosenrasande, Källa: Avesta tidning (2017-08-23).

Många suv-ägare blev rosenrasande och vissa hotade med våldshandlingar., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-01).

. - För ett tag sen kom en rosenrasande mamma med en bok i handen fram till, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-22).

En gång kom det in en rosenrasande kvinna med ett bröd som var hårt som sten, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-01).

. - Det var ju ingen ideal situ ation för Swedbank, kunderna blev rosenrasande, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-29).

Hamil ton (L) ut, rosenrasande., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-04).

Vad rimmar på Rosenrasande?

Följer efter Rosenrasande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rosenrasande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 174 gånger och uppdaterades senast kl. 09:09 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?