Hoppa till innehåll

Fly förbannad

Synonymer till Fly förbannad

Vad betyder Fly förbannad?

"Fly förbannad" är ett slanguttryck som betyder att någon är extremt arg eller förbannad. Det kan också användas för att beskriva en situation som är mycket irriterande eller frustrerande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Fly förbannad

Positiv obestämd singular utrum 1:1-2fly
Positiv obestämd singular utrum 1:2-2förbannad
Positiv obestämd singular utrum genitiv 1:1-2fly
Positiv obestämd singular utrum genitiv 1:2-2förbannads
Positiv obestämd singular neutrum 1:1-2fly
Positiv obestämd singular neutrum 1:2-2förbannat
Positiv obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2fly
Positiv obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2förbannats
Positiv obestämd plural 1:1-2fly
Positiv obestämd plural 1:2-2förbannade
Positiv obestämd plural genitiv 1:1-2fly
Positiv obestämd plural genitiv 1:2-2förbannades
Positiv bestämd singular 1:1-2fly
Positiv bestämd singular 1:2-2förbannade
Positiv bestämd singular genitiv 1:1-2fly
Positiv bestämd singular genitiv 1:2-2förbannades
Positiv bestämd singular maskulinum 1:1-2fly
Positiv bestämd singular maskulinum 1:2-2förbannade
Positiv bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2fly
Positiv bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2förbannades
Positiv bestämd plural 1:1-2fly
Positiv bestämd plural 1:2-2förbannade
Positiv bestämd plural genitiv 1:1-2fly
Positiv bestämd plural genitiv 1:2-2förbannades

Exempel på användning av Fly förbannad

  • Kisa tappade poäng: ”Fly förbannad”, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-06).
  • Som röstande på SD på riksdagsnivå, blir jag fly förbannad över Anders Skogsberg, Källa: Arvika nyheter (2021-03-26).
  • Och hon gick därifrån fly förbannad. - Varför får vi i skolan lära oss hur hjärtat, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-16).
  • Vet också att jag kan bli fly förbannad örn en vilsen sko hittar till mitt rygg, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-25).
  • Vet också att jag kan bli fly förbannad om en vilsen sko hittar till mitt rygg, Källa: Barometern (2018-08-25).
  • annars så lugne Freddy Lindfors håller på att tappa det i båset - Jag var fly, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-03).
  • Du var fly förbannad i halvtid? - Det kan man lugnt säga., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-08).
  • Gais-backebn Mirza Mujcic var fly förbannad och drog på sig två varningar inom, Källa: Östersundsposten (2013-04-27).
  • förbannad uppe i depån. - Det är ju hans person lighet och det får vi köpa, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-27).
  • Siriustränaren Thony Lind quist var oerhört nöjd med spelarnas insats, men han var fly, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-13).
  • internet och när det inte gick att nyttja för att handla i Lycksele blev jag fly, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-13).
  • förbannad när den lan dar i min hand., Källa: Östersundsposten (2018-12-28).
  • förbannad och full av älskvärd ilska., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-11).
  • förbannad över hur, Källa: Östersundsposten (2014-03-28).
  • Han är fly förbannad på bo laget som han upplever som nonchalant och oseriöst, Källa: Östersundsposten (2014-08-09).
  • förbannad när den landar i min hand., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-27).

Översättningar av Fly förbannad

  • afrikaansVlug vies
  • akanFlee a ne bo afuw
  • amhariskaተናደዱ (tēnadēdu)
  • arabiskaالهروب غاضب (ạlhrwb gẖạḍb)
  • assamesiskaফ্লী পিচ অফ হৈ গ’ল (phlī pica apha hai ga’la)
  • aymaraFlee ukax phiñasitawa (Flee ukax phiñasitawa)
  • azerbajdzjanskaFlee əsəbiləşdi (Flee əsəbiləşdi)
  • belarusiskaБегчы раззлаваны (Begčy razzlavany)
  • bulgariskaБягай ядосан (Bâgaj âdosan)
  • bhojpuriभागे के नाराज हो गइल (bhāgē kē nārāja hō ga'ila)
  • bambaraFlee ye a yɛrɛ dimi
  • bengaliপলায়ন বন্ধ (palāẏana bandha)
  • bosniskaBeži ljut (Beži ljut)
  • katalanskaFugir enfadat
  • cebuanoMikalagiw nga naglagot
  • centralkurdiskaفلی توڕە بوو (fly̰ twڕە bww)
  • korsikanskaFuggite in furia
  • tjeckiskaUprchnout naštvaný (Uprchnout naštvaný)
  • walesiskaFfowch pissed off
  • danskaFlygte forarget
  • tyskaFlieh angepisst
  • dogriफरार नाराज हो गया (pharāra nārāja hō gayā)
  • divehiފްލީ ފިސްވެއްޖެއެވެ (flī fisve‘je‘eve)
  • eweFlee do dziku vevie
  • grekiskaΦύγε τσαντισμένος (Phýge tsantisménos)
  • engelskaFlee pissed off
  • esperantoFuĝu kolerigita (Fuĝu kolerigita)
  • spanskaHuir cabreado
  • estniskaFlee vihastas
  • baskiskaIhes haserre
  • persiskaخشمگین فرار کن (kẖsẖmgy̰n frạr ḵn)
  • finskaFlee suuttui
  • filippinskaasar na tumakas
  • franskaFuir énervé (Fuir énervé)
  • västfrisiskaFuortsmite
  • iriskaTeitheadh pissed off
  • skotsk gaeliskaTeicheadh air falbh
  • galiciskaFuxe cabreado
  • guaraníFlee oñembohory (Flee oñembohory)
  • konkaniपळून पिशें जालें (paḷūna piśēṁ jālēṁ)
  • gujaratiનાસી છૂટ્યો (nāsī chūṭyō)
  • hausaGudu a fusace
  • hawaiiskaHuka huhu
  • hebreiskaברח עצבני (brẖ ʻẕbny)
  • hindiभागे नाराज (bhāgē nārāja)
  • hmongspråkFlee pissed tawm
  • kroatiskaBježi ljut (Bježi ljut)
  • haitiskaKouri fache
  • ungerskaFlee feldühödött (Flee feldühödött)
  • armeniskaՓախիր կատաղած (Pʻaxir kataġac)
  • indonesiskaLari kesal
  • igboIwe were gbalaga
  • ilokoNagpungtot ni Flee
  • isländskaFlýja reiður (Flýja reiður)
  • italienskaFuggi incazzato
  • japanska腹を立てて逃げる (fùwo lìtete táogeru)
  • javanesiskaMlayu jengkel
  • georgiskaგაქცეული გაბრაზებული (gaktseuli gabrazebuli)
  • kazakiskaқашып кетті (kˌašyp kettí)
  • kambodjanskaភៀសខ្លួនខឹង
  • kannadaಪಲಾಯನ ಕೋಪಗೊಂಡ (palāyana kōpagoṇḍa)
  • koreanska화를 내며 도망치다 (hwaleul naemyeo domangchida)
  • krioFlee bin piss ɔf
  • kurdiskaRevîn pîs kirin (Revîn pîs kirin)
  • kirgiziskaКачып кетти (Kačyp ketti)
  • latinFuge pissed off
  • luxemburgiskaFlucht verréckt (Flucht verréckt)
  • lugandaFlee yasunguwala nnyo
  • lingalaFlee asilikaki makasi
  • laotiskaFlee pissed off
  • litauiskaBėga įsiuto (Bėga įsiuto)
  • lushaiFlee chu a thinrim hle
  • lettiskaBēga sadusmojās (Bēga sadusmojās)
  • maithiliपलायन पिसा गेल (palāyana pisā gēla)
  • malagassiskaTezitra ny mandositra
  • maoriRere riri
  • makedonskaБегај налутен (Begaǰ naluten)
  • malayalamപിണങ്ങി ഓടിപ്പോയി (piṇaṅṅi ōṭippēāyi)
  • mongoliskaЗугтсан (Zugtsan)
  • marathiपळाले चिडले (paḷālē ciḍalē)
  • malajiskaLari geram
  • maltesiskaJaħarbu mdejqa
  • burmesiskaစိတ်ဆိုးပြီး ပြေးတယ်။ (hcatesoepyee pyaytaal.)
  • nepalesiskaरिस उठ्यो (risa uṭhyō)
  • nederländskavlucht boos weg
  • norskaFly forbanna
  • nordsothoFlee o ile a rota
  • nyanjaThawa wakwiya
  • oromoBaqachuun ni aarse
  • oriyaପଳାୟନ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା | (paḷāẏana banda hō'igalā |)
  • punjabiਗੁੱਸੇ ਹੋ ਕੇ ਭੱਜ ਗਏ (gusē hō kē bhaja ga'ē)
  • polskaUciekaj wkurzony
  • afghanskaتېښته په غوسه شوه (tېsˌth ph gẖwsh sẖwh)
  • portugisiskaFuja chateado
  • quechuaAyqiy phiñasqa (Ayqiy phiñasqa)
  • rumänskaFugi supărat (Fugi supărat)
  • ryskaБеги в бешенстве (Begi v bešenstve)
  • kinjarwandaHunga
  • sanskritपलायितः क्रुद्धः अभवत् (palāyitaḥ krud'dhaḥ abhavat)
  • sindhiڀڄڻ کان ناراض ٿي ويو (ڀڄڻ ḵạn nạrạḍ ٿy wyw)
  • singalesiskaකෝපයෙන් පලා යන්න (කෝපයෙන් පලා යන්න)
  • slovakiskaUtekaj naštvaný (Utekaj naštvaný)
  • slovenskaBeži jezen (Beži jezen)
  • samoanskaSola ese ua ita
  • shonaKutiza akatsamwa
  • somaliskaCararay xanaaqay
  • albanskaIk i mërzitur (Ik i mërzitur)
  • serbiskaБежи љут (Beži l̂ut)
  • sydsothoHo baleha ho tenehile
  • sundanesiskaKabur ambek
  • swahiliKukimbia kukasirishwa
  • tamilகோபமடைந்து ஓடிவிடுங்கள் (kōpamaṭaintu ōṭiviṭuṅkaḷ)
  • teluguకోపంతో పారిపోండి (kōpantō pāripōṇḍi)
  • tadzjikiskaАз хашм гурехт (Az hašm gureht)
  • thailändskaหายโกรธแล้ว (h̄āy korṭh læ̂w)
  • tigrinjaፍሊ ተቖጢዑ (ፍli tēqhothiʾu)
  • turkmeniskaGaçmak (Gaçmak)
  • filippinskaasar na tumakas
  • turkiskakaçmak sinirli (kaçmak sinirli)
  • tsongaFlee u hlundzukile
  • tatariskaКач (Kač)
  • uiguriskaقېچىپ كەتتى (qېcẖy̱p kەtty̱)
  • ukrainskaТікати розлючений (Tíkati rozlûčenij)
  • urduغصے سے بھاگ گئے۔ (gẖṣے sے bھạg gỷے۔)
  • uzbekiskaFlee jahli chiqdi
  • vietnamesiskaFlee tức giận (Flee tức giận)
  • xhosaUbaleka unomsindo
  • jiddischאנטלויפ ן פארציטערט (ʼntlwyp n pʼrẕytʻrt)
  • yorubaSá binu si pa (Sá binu si pa)
  • kinesiska生气的逃跑 (shēng qì de táo pǎo)
  • zuluUbaleke wacasuka

Fler ord

Den här sidan har visats 787 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring