Flydda dagar

Vad betyder Flydda dagar?

Exempel på användning av Flydda dagar

• dagar och får pröva ditt mod!, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-15).
• hennes hand i sin, och så satt hon länge tigande, liksom skådande tillbaka på flydda, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).
• Men i dessa flydda dagar dröjde det länge örn, innan tiden derna åtminstone, Källa: Jämtlandsposten (1918-04-20).
• då man även bjuder in gamla medlemmar och kanske också visar kameror från flydda, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-03).
• sina stora ögon, känner han sig för ett ögonblick fö; flyttad tillbaka till flydda, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
• Och fångar även flydda dagar., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-23).
• Kräftan 22/6 - 23/7 I kontakt med ting från flydda dagar kan du nu nå stor fram, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-12).
• Att bilder från flydda dagar väcker både minnen och känslor, kunde konstateras, Källa: Avesta tidning (2019-11-11).
• Kräftan 22/6-23/7 I kontakt med ting från flydda dagar kan du nu nå stor fram, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-12).
• Bengt-Åke Lundin och Emil Abrahamsson har jobbat fram en rad klassiska kort från flydda, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-21).
• med flera glada hågkomster från flydda dagar al med flera glada hågkomster från, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-22).
• upphittade pärlor, inte minst har undertecknad fått en hel del flashbacks på flydda, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-03).
• Han tänkte på flydda dagar, och nat ten blef full af drömmar., Källa: Karlskoga tidning (1906-12-21).

Översättningar av Flydda dagar

• afrikaansDie dae het verby gevlieg
• akanNna pii twaam
• amhariskaቀናት በረሩ (qēnatī bērēru)
• arabiskaمرت الأيام (mrt ạlạ̉yạm)
• assamesiskaদিনবোৰ উৰি গ’ল (dinabōra urai ga’la)
• aymaraUrunakax t’ijt’awayxänwa (Urunakax t’ijt’awayxänwa)
• azerbajdzjanskaGünlər ötüb keçirdi (Günlər ötüb keçirdi)
• belarusiskaЛяцелі дні (Lâcelí dní)
• bulgariskaДните летяха (Dnite letâha)
• bhojpuriदिन उड़त गइल (dina uṛata ga'ila)
• bambaraTilew tɛmɛna
• bengaliদিন কেটে গেল (dina kēṭē gēla)
• bosniskaDani su leteli
• katalanskaEls dies van passar volant
• cebuanoNilabay ang mga adlaw
• centralkurdiskaڕۆژەکان تێپەڕین (ڕۆzẖەḵạn tێpەڕy̰n)
• korsikanskaI ghjorni passavanu
• tjeckiskaDny utíkaly (Dny utíkaly)
• walesiskaHedfanodd dyddiau heibio
• danskaDagene fløj afsted
• tyskaDie Tage vergingen wie im Flug
• dogriदिन उड़ गए (dina uṛa ga'ē)
• divehiދުވަސްތައް އުދުހިގެން ދިޔައެވެ (duvasta‘ ‘uduhigen diya‘eve)
• eweŊkekewo va yi
• grekiskaΟι μέρες περνούσαν (Oi méres pernoúsan)
• engelskaDays flew by
• esperantoTagoj forflugis
• spanskaLos días pasaron volando (Los días pasaron volando)
• estniskaPäevad lendasid (Päevad lendasid)
• baskiskaEgunak hegan joan ziren
• persiskaروزها گذشتند (rwzhạ gdẖsẖtnd)
• finskaPäivät lensivät (Päivät lensivät)
• filippinskaLumipas ang mga araw
• franskaLes jours ont filé (Les jours ont filé)
• västfrisiskaDe dagen fleagen foarby
• iriskaBhí laethanta ag eitilt (Bhí laethanta ag eitilt)
• skotsk gaeliskaChaidh làithean seachad (Chaidh làithean seachad)
• galiciskaPasaron os días voando (Pasaron os días voando)
• guaraníOveve ára (Oveve ára)
• konkaniदीस उडून गेले (dīsa uḍūna gēlē)
• gujaratiદિવસો ઉડતા ગયા (divasō uḍatā gayā)
• hausaKwanaki sun tashi
• hawaiiskaUa hala nā lā (Ua hala nā lā)
• hebreiskaהימים חלפו (hymym ẖlpw)
• hindiदिन उड़ गए (dina uṛa ga'ē)
• hmongspråkHnub ya los ntawm
• kroatiskaDani su letjeli
• haitiskaJou vole pase
• ungerskaA napok repültek (A napok repültek)
• armeniskaՕրերն անցան (Ōrern ancʻan)
• indonesiskaHari-hari berlalu
• igboỤbọchị gafere (Ụbọchị gafere)
• ilokoNagtayab dagiti aldaw
• isländskaDagarnir flugu
• italienskaI giorni sono volati
• japanska過ぎ去った日々 (guògi qùtta rì 々)
• javanesiskaDina-dina wis liwat
• georgiskaგაფრინდა დღეები (gaprinda dgheebi)
• kazakiskaКүндер зымырап өте берді (Kүnder zymyrap өte berdí)
• kambodjanskaថ្ងៃបានហោះហើរដោយ
• kannadaದಿನಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು (dinagaḷu hārihōdavu)
• koreanska지나간 날들 (jinagan naldeul)
• krioDez bin de flay pas
• kurdiskaRoj derbas bûn (Roj derbas bûn)
• kirgiziskaКүндөр зымырап өттү (Kүndөr zymyrap өttү)
• latinDiebus volavit per
• luxemburgiskaDeeg fléien duerch (Deeg fléien duerch)
• lugandaEnnaku zaabuuka
• lingalaMikolo elekaki
• laotiskaມື້ຜ່ານໄປ
• litauiskaDienos praskriejo
• lushaiNi tam tak a liam ta
• lettiskaDienas paskrēja (Dienas paskrēja)
• maithiliदिन उड़ैत गेल (dina uṛaita gēla)
• malagassiskaNandalo ny andro
• maoriKua rere nga ra
• makedonskaПоминаа денови (Pominaa denovi)
• malayalamദിവസങ്ങൾ പറന്നു പോയി (divasaṅṅaൾ paṟannu pēāyi)
• mongoliskaӨдөр хоногууд урсан өнгөрөв (Өdөr honoguud ursan өngөrөv)
• marathiदिवस उडून गेले (divasa uḍūna gēlē)
• malajiskaHari berlalu
• maltesiskaĠranet tellgħu (Ġranet tellgħu)
• burmesiskaနေ့ရက်တွေ ကုန်လွန်သွားတယ်။ (naeraattway konelwanswarrtaal.)
• nepalesiskaदिनहरु बित्दै गए (dinaharu bitdai ga'ē)
• nederländskaDagen vlogen voorbij
• norskaDagene fløy avgårde (Dagene fløy avgårde)
• nordsothoMatšatši a ile a fofa (Matšatši a ile a fofa)
• nyanjaMasiku anadutsa
• oromoGuyyoonni balali'anii darban
• oriyaଦିନ ଗଲା | (dina galā |)
• punjabiਦਿਨ ਉੱਡਦੇ ਗਏ (dina uḍadē ga'ē)
• polskaDni mijały
• afghanskaورځې تیرې شوې (wrځې ty̰rې sẖwې)
• portugisiskaOs dias voaram
• quechuaP’unchawkuna phawaylla pasarqan
• rumänskaZilele au zburat
• ryskaДни летели (Dni leteli)
• kinjarwandaIminsi yashize
• sanskritदिवसाः उड्डीयन्ते स्म (divasāḥ uḍḍīyantē sma)
• sindhiڏينهن گذري ويا (ڏynhn gdẖry wyạ)
• singalesiskaදවස් ගෙවිලා ගියා
• slovakiskaDni lietali
• slovenskaDnevi so leteli
• samoanskaUa mavae atu aso
• shonaMazuva akafamba
• somaliskaMaalmo ayaa duulay
• albanskaDitët fluturuan (Ditët fluturuan)
• serbiskaДани су летели (Dani su leteli)
• sydsothoMatsatsi a ile a feta
• sundanesiskaPoé ngalayang (Poé ngalayang)
• swahiliSiku zilisonga
• tamilநாட்கள் பறந்தன (nāṭkaḷ paṟantaṉa)
• teluguరోజులు ఎగిరిపోయాయి (rōjulu egiripōyāyi)
• tadzjikiskaРузхо мегузаштанд (Ruzho meguzaštand)
• thailändskaวันผ่านไป (wạn p̄h̀ān pị)
• tigrinjaመዓልታት ነፈረ (mēʾaልtatī ነፈrē)
• turkmeniskaGünler geçdi (Günler geçdi)
• filippinskaLumipas ang mga araw
• turkiskaGünler uçtu (Günler uçtu)
• tsongaMasiku ma hundzile hi xihaha-mpfhuka
• tatariskaКөннәр үтте (Kөnnər үtte)
• uiguriskaكۈنلەر ئۆتۈپ كەتتى (kۈnlەr ỷۆtۈp kەtty̱)
• ukrainskaДні летіли (Dní letíli)
• urduدن اڑتے گئے۔ (dn ạڑtے gỷے۔)
• uzbekiskaKunlar o'tib ketdi
• vietnamesiskaNgày tháng trôi qua (Ngày tháng trôi qua)
• xhosaZahamba iintsuku
• jiddischטעג פליען פארבײ (tʻg plyʻn pʼrbyy)
• yorubaAwọn ọjọ fò nipasẹ (Awọn ọjọ fò nipasẹ)
• kinesiska日子一晃而过 (rì zi yī huǎng ér guò)
• zuluZahamba izinsuku

Fler ord