Flyga i taket

Vad betyder Flyga i taket?

Exempel på användning av Flyga i taket

• med symptom innan de har fått provsvar och champagnekorkarna harfortsatt att flyga, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-11).
• Klart Ar att saker somförrfickhelamitt proppskåp att flyga i taket numera oftast, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-01).
• i taket så till den milda grad att han satte en borr i däcket på den nämns, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-15).
• symptom innan de har fått provsvar och champagnekorkarna SES* hart ansätt cai flyga, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-23).
• i taket af ren förtwistan., Källa: Norrköpings tidningar (1883-03-17).
• i taket och putsa lamporna med stortån, medan våra egna gymnaster stå och gapa, Källa: Smålandsposten (1891-02-26).
• holmskorna spräcka sina små bandskar vid applåderna när de utrikiske gossarne flyga, Källa: Svenska dagbladet (1891-03-04).

Översättningar av Flyga i taket

• afrikaansVlieg op die dak
• akanTu fa ɔdan no atifi
• amhariskaበጣራው ላይ ይብረሩ (bētharaው layī yībīrēru)
• arabiskaتطير على السطح (tṭyr ʿly̱ ạlsṭḥ)
• assamesiskaছাদত উৰি যাওক (chādata urai yā'ōka)
• aymaraUka patat t’ijt’aña (Uka patat t’ijt’aña)
• azerbajdzjanskaDamda uçmaq (Damda uçmaq)
• belarusiskaЛётаць на даху (Lëtacʹ na dahu)
• bulgariskaЛетете на покрива (Letete na pokriva)
• bhojpuriछत पर उड़ जाइए (chata para uṛa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ pan so sanfɛ
• bengaliছাদে উড়ে (chādē uṛē)
• bosniskaLeti na krovu
• katalanskaVola al terrat
• cebuanoMolupad sa atop
• centralkurdiskaلەسەر سەقفەکە بفڕە (lەsەr sەqfەḵە bfڕە)
• korsikanskaVola nantu à u tettu (Vola nantu à u tettu)
• tjeckiskaLétat na střeše (Létat na střeše)
• walesiskaHedfan ar y to
• danskaFlyv på taget (Flyv på taget)
• tyskaFliege auf dem Dach
• dogriछत पर उड़ जाओ (chata para uṛa jā'ō)
• divehiފުރާޅު މަތީގައި އުދުހޭށެވެ (furāḷu matīga‘i ‘uduhēševe)
• eweDzo le xɔa tame
• grekiskaΠετάξτε στη στέγη (Petáxte stē stégē)
• engelskaFly on the roof
• esperantoFlugu sur la tegmenton
• spanskavolar en el techo
• estniskaLenda katusel
• baskiskaHegan egin teilatuan
• persiskaروی پشت بام پرواز کن (rwy̰ psẖt bạm prwạz ḵn)
• finskaLennä katolla (Lennä katolla)
• filippinskaLumipad sa bubong
• franskaVole sur le toit
• västfrisiskaFlean op it dak
• iriskaEitilt ar an díon (Eitilt ar an díon)
• skotsk gaeliskaFly air a 'mhullach
• galiciskaVoar no tellado
• guaraníOveve techo ári (Oveve techo ári)
• konkaniछप्पराचेर उडून वचप (chapparācēra uḍūna vacapa)
• gujaratiછત પર ઉડી (chata para uḍī)
• hausaTashi akan rufin
• hawaiiskaLele ma luna o ka hale
• hebreiskaלעוף על הגג (lʻwp ʻl hgg)
• hindiछत पर उड़ो (chata para uṛō)
• hmongspråkya saum lub ru tsev
• kroatiskaLetjeti na krovu
• haitiskaVole sou do kay la
• ungerskaRepülj a tetőn (Repülj a tetőn)
• armeniskaԹռչել տանիքի վրա (Tʻṙčʻel tanikʻi vra)
• indonesiskaTerbang di atap
• igboFee n'elu ụlọ (Fee n'elu ụlọ)
• ilokoAgtayab iti atep
• isländskaFljúga á þakið (Fljúga á þakið)
• italienskaVola sul tetto
• japanska屋根の上を飛ぶ (wū gēnno shàngwo fēibu)
• javanesiskaMabur ing payon
• georgiskaიფრინეთ სახურავზე (iprinet sakhuravze)
• kazakiskaТөбеде ұшыңыз (Tөbede ұšyңyz)
• kambodjanskaហោះហើរលើដំបូល
• kannadaಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ (chāvaṇiya mēle hāri)
• koreanska지붕 위를 날다 (jibung wileul nalda)
• krioFlay na di ruf
• kurdiskaLi ser banî bifirin (Li ser banî bifirin)
• kirgiziskaЧатырда учуу (Čatyrda učuu)
• latinVolare in tecto
• luxemburgiskaFléien op den Daach (Fléien op den Daach)
• lugandaBuuka ku kasolya
• lingalaPumbwa na likoló ya ndako (Pumbwa na likoló ya ndako)
• laotiskaບິນຢູ່ເທິງຫລັງຄາ
• litauiskaSkristi ant stogo
• lushaiInchungah chuan thlawk rawh
• lettiskaLidojiet uz jumta
• maithiliछत पर उड़ि जाउ (chata para uṛi jā'u)
• malagassiskaManidina amin'ny tafo
• maoriRere i runga i te tuanui
• makedonskaЛетај на покривот (Letaǰ na pokrivot)
• malayalamമേൽക്കൂരയിൽ പറക്കുക (mēൽkkūrayiൽ paṟakkuka)
• mongoliskaДээвэр дээр нис (Déévér déér nis)
• marathiछतावर उडणे (chatāvara uḍaṇē)
• malajiskaTerbang di atas bumbung
• maltesiskaFly fuq il-bejt
• burmesiskaခေါင်မိုးပေါ်မှာ ပျံသန်းပါ။ (hkaungmoepawmhar pyaansaannpar.)
• nepalesiskaछतमा उड्नुहोस् (chatamā uḍnuhōs)
• nederländskaVlieg op het dak
• norskaFly på taket (Fly på taket)
• nordsothoFofa ka marulelong
• nyanjaKuwulukira padenga
• oromoFooqi irratti balali'i
• oriyaଛାତ ଉପରେ ଉଡ଼ନ୍ତୁ | (chāta uparē uṛantu |)
• punjabiਛੱਤ 'ਤੇ ਉੱਡਣਾ (chata 'tē uḍaṇā)
• polskaLeć po dachu (Leć po dachu)
• afghanskaپه چت پرواز وکړئ (ph cẖt prwạz wḵړỷ)
• portugisiskaVoe no telhado
• quechuaWasi patapi phaway
• rumänskaZboară pe acoperiș (Zboară pe acoperiș)
• ryskaЛетать на крыше (Letatʹ na kryše)
• kinjarwandaGuruka hejuru y'inzu
• sanskritछतौ उड्डीयताम् (chatau uḍḍīyatām)
• sindhiڇت تي اڏامڻ (ڇt ty ạڏạmڻ)
• singalesiskaවහලය මත පියාසර කරන්න
• slovakiskaLietajte na streche
• slovenskaLeti na strehi
• samoanskaFaalele i luga o le taualuga
• shonaBhururuka padenga
• somaliskaDusha saqafka
• albanskaFluturoni në çati (Fluturoni në çati)
• serbiskaЛети на крову (Leti na krovu)
• sydsothoFofa marulelong
• sundanesiskaNgapung dina hateupna
• swahiliKuruka juu ya paa
• tamilகூரை மீது பறக்க (kūrai mītu paṟakka)
• teluguపైకప్పు మీద ఫ్లై (paikappu mīda phlai)
• tadzjikiskaДар болои бом парвоз кунед (Dar boloi bom parvoz kuned)
• thailändskaบินบนหลังคา (bin bn h̄lạngkhā)
• tigrinjaኣብ ናሕሲ ምብራር (ʿabī nahhīsi ምbīrarī)
• turkmeniskaÜçekde uçuň (Üçekde uçuň)
• filippinskaLumipad sa bubong
• turkiskaçatıda uçmak (çatıda uçmak)
• tsongaHaha ehenhla ka lwangu
• tatariskaТүбәгә оч (Tүbəgə oč)
• uiguriskaئۆگزىدە ئۇچۇڭ (ỷۆgzy̱dە ỷۇcẖۇṉg)
• ukrainskaЛітати на даху (Lítati na dahu)
• urduچھت پر اڑنا (cẖھt pr ạڑnạ)
• uzbekiskaUyingizda uching
• vietnamesiskaBay trên mái nhà (Bay trên mái nhà)
• xhosaBhabha phezu kophahla
• jiddischפליען אויפן דאך (plyʻn ʼwypn dʼk)
• yorubaFo lori orule
• kinesiska飞上屋顶 (fēi shàng wū dǐng)
• zuluFly ophahleni

Fler ord