Flyga i taket - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Flyga i taket?
Uttrycket "flyga i taket" betyder att bli mycket arg eller upprörd över något. Det kan beskriva en situation där en person plötsligt förlorar sin självkontroll och blir mycket upprörd över något som har hänt. Detta kan leda till att personen uttrycker ilska eller frustration på ett sätt som kan vara oväntat eller överdrivit.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Flyga i taket
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Flyga i taket
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Flyga i taket
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Flyga i taket?
AF Afrikaans: Vlieg op die dak
AK Twi: Tu fa ɔdan no atifi
AM Amhariska: በጣራው ላይ ይብረሩ (bētharaው layī yībīrēru)
AR Arabiska: تطير على السطح (tṭyr ʿly̱ ạlsṭḥ)
AS Assamiska: ছাদত উৰি যাওক (chādata urai yā'ōka)
AY Aymara: Uka patat t’ijt’aña (Uka patat t’ijt’aña)
AZ Azerbajdzjanska: Damda uçmaq (Damda uçmaq)
BE Vitryska: Лётаць на даху (Lëtacʹ na dahu)
BG Bulgariska: Летете на покрива (Letete na pokriva)
BHO Bhojpuri: छत पर उड़ जाइए (chata para uṛa jā'i'ē)
BM Bambara: Aw bɛ pan so sanfɛ
BN Bengaliska: ছাদে উড়ে (chādē uṛē)
BS Bosniska: Leti na krovu
CA Katalanska: Vola al terrat
CEB Cebuano: Molupad sa atop
CKB Kurdiska: لەسەر سەقفەکە بفڕە (lەsەr sەqfەḵە bfڕە)
CO Korsikanska: Vola nantu à u tettu (Vola nantu à u tettu)
CS Tjeckiska: Létat na střeše (Létat na střeše)
CY Walesiska: Hedfan ar y to
DA Danska: Flyv på taget (Flyv på taget)
DE Tyska: Fliege auf dem Dach
DOI Dogri: छत पर उड़ जाओ (chata para uṛa jā'ō)
DV Dhivehi: ފުރާޅު މަތީގައި އުދުހޭށެވެ (furāḷu matīga‘i ‘uduhēševe)
EE Ewe: Dzo le xɔa tame
EL Grekiska: Πετάξτε στη στέγη (Petáxte stē stégē)
EN Engelska: Fly on the roof
EO Esperanto: Flugu sur la tegmenton
ES Spanska: volar en el techo
ET Estniska: Lenda katusel
EU Baskiska: Hegan egin teilatuan
FA Persiska: روی پشت بام پرواز کن (rwy̰ psẖt bạm prwạz ḵn)
FI Finska: Lennä katolla (Lennä katolla)
FIL Filippinska: Lumipad sa bubong
FR Franska: Vole sur le toit
FY Frisiska: Flean op it dak
GA Irländska: Eitilt ar an díon (Eitilt ar an díon)
GD Skotsk gaeliska: Fly air a 'mhullach
GL Galiciska: Voar no tellado
GN Guarani: Oveve techo ári (Oveve techo ári)
GOM Konkani: छप्पराचेर उडून वचप (chapparācēra uḍūna vacapa)
GU Gujarati: છત પર ઉડી (chata para uḍī)
HA Hausa: Tashi akan rufin
HAW Hawaiian: Lele ma luna o ka hale
HE Hebreiska: לעוף על הגג (lʻwp ʻl hgg)
HI Hindi: छत पर उड़ो (chata para uṛō)
HMN Hmong: ya saum lub ru tsev
HR Kroatiska: Letjeti na krovu
HT Haitiska: Vole sou do kay la
HU Ungerska: Repülj a tetőn (Repülj a tetőn)
HY Armeniska: Թռչել տանիքի վրա (Tʻṙčʻel tanikʻi vra)
ID Indonesiska: Terbang di atap
IG Igbo: Fee n'elu ụlọ (Fee n'elu ụlọ)
ILO Ilocano: Agtayab iti atep
IS Isländska: Fljúga á þakið (Fljúga á þakið)
IT Italienska: Vola sul tetto
JA Japanska: 屋根の上を飛ぶ (wū gēnno shàngwo fēibu)
JV Javanesiska: Mabur ing payon
KA Georgiska: იფრინეთ სახურავზე (iprinet sakhuravze)
KK Kazakiska: Төбеде ұшыңыз (Tөbede ұšyңyz)
KM Khmer: ហោះហើរលើដំបូល
KN Kannada: ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ (chāvaṇiya mēle hāri)
KO Koreanska: 지붕 위를 날다 (jibung wileul nalda)
KRI Krio: Flay na di ruf
KU Kurdiska: Li ser banî bifirin (Li ser banî bifirin)
KY Kirgiziska: Чатырда учуу (Čatyrda učuu)
LA Latin: Volare in tecto
LB Luxemburgiska: Fléien op den Daach (Fléien op den Daach)
LG Luganda: Buuka ku kasolya
LN Lingala: Pumbwa na likoló ya ndako (Pumbwa na likoló ya ndako)
LO Lao: ບິນຢູ່ເທິງຫລັງຄາ
LT Litauiska: Skristi ant stogo
LUS Mizo: Inchungah chuan thlawk rawh
LV Lettiska: Lidojiet uz jumta
MAI Maithili: छत पर उड़ि जाउ (chata para uṛi jā'u)
MG Madagaskar: Manidina amin'ny tafo
MI Maori: Rere i runga i te tuanui
MK Makedonska: Летај на покривот (Letaǰ na pokrivot)
ML Malayalam: മേൽക്കൂരയിൽ പറക്കുക (mēൽkkūrayiൽ paṟakkuka)
MN Mongoliska: Дээвэр дээр нис (Déévér déér nis)
MR Marathi: छतावर उडणे (chatāvara uḍaṇē)
MS Malajiska: Terbang di atas bumbung
MT Maltesiska: Fly fuq il-bejt
MY Myanmar: ခေါင်မိုးပေါ်မှာ ပျံသန်းပါ။ (hkaungmoepawmhar pyaansaannpar.)
NE Nepalesiska: छतमा उड्नुहोस् (chatamā uḍnuhōs)
NL Holländska: Vlieg op het dak
NO Norska: Fly på taket (Fly på taket)
NSO Sepedi: Fofa ka marulelong
NY Nyanja: Kuwulukira padenga
OM Oromo: Fooqi irratti balali'i
OR Odia: ଛାତ ଉପରେ ଉଡ଼ନ୍ତୁ | (chāta uparē uṛantu |)
PA Punjabi: ਛੱਤ 'ਤੇ ਉੱਡਣਾ (chata 'tē uḍaṇā)
PL Polska: Leć po dachu (Leć po dachu)
PS Pashto: په چت پرواز وکړئ (ph cẖt prwạz wḵړỷ)
PT Portugisiska: Voe no telhado
QU Quechua: Wasi patapi phaway
RO Rumänska: Zboară pe acoperiș (Zboară pe acoperiș)
RU Ryska: Летать на крыше (Letatʹ na kryše)
RW Kinyarwanda: Guruka hejuru y'inzu
SA Sanskrit: छतौ उड्डीयताम् (chatau uḍḍīyatām)
SD Sindhi: ڇت تي اڏامڻ (ڇt ty ạڏạmڻ)
SI Singalesiska: වහලය මත පියාසර කරන්න
SK Slovakiska: Lietajte na streche
SL Slovenska: Leti na strehi
SM Samoan: Faalele i luga o le taualuga
SN Shona: Bhururuka padenga
SO Somaliska: Dusha saqafka
SQ Albanska: Fluturoni në çati (Fluturoni në çati)
SR Serbiska: Лети на крову (Leti na krovu)
ST Sesotho: Fofa marulelong
SU Sundanesiska: Ngapung dina hateupna
SW Swahili: Kuruka juu ya paa
TA Tamil: கூரை மீது பறக்க (kūrai mītu paṟakka)
TE Telugu: పైకప్పు మీద ఫ్లై (paikappu mīda phlai)
TG Tadzjikiska: Дар болои бом парвоз кунед (Dar boloi bom parvoz kuned)
TH Thailändska: บินบนหลังคา (bin bn h̄lạngkhā)
TI Tigrinya: ኣብ ናሕሲ ምብራር (ʿabī nahhīsi ምbīrarī)
TK Turkmeniska: Üçekde uçuň (Üçekde uçuň)
TL Tagalog: Lumipad sa bubong
TR Turkiska: çatıda uçmak (çatıda uçmak)
TS Tsonga: Haha ehenhla ka lwangu
TT Tatariska: Түбәгә оч (Tүbəgə oč)
UG Uiguriska: ئۆگزىدە ئۇچۇڭ (ỷۆgzy̱dە ỷۇcẖۇṉg)
UK Ukrainska: Літати на даху (Lítati na dahu)
UR Urdu: چھت پر اڑنا (cẖھt pr ạڑnạ)
UZ Uzbekiska: Uyingizda uching
VI Vietnamesiska: Bay trên mái nhà (Bay trên mái nhà)
XH Xhosa: Bhabha phezu kophahla
YI Jiddisch: פליען אויפן דאך (plyʻn ʼwypn dʼk)
YO Yoruba: Fo lori orule
ZH Kinesiska: 飞上屋顶 (fēi shàng wū dǐng)
ZU Zulu: Fly ophahleni
Exempel på användning av Flyga i taket
med symptom innan de har fått provsvar och champagnekorkarna harfortsatt att flyga, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-11).
i taket., Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-19).
Klart Ar att saker somförrfickhelamitt proppskåp att flyga i taket numera oftast, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-01).
i taket så till den milda grad att han satte en borr i däcket på den nämns, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-15).
i taket på födelsedagsfester. ’ —, Källa: Barometern (2021-04-23).
symptom innan de har fått provsvar och champagnekorkarna SES* hart ansätt cai flyga, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-23).
i taket på födelsedagsfester., Källa: Barometern (2020-11-11).
i taket af ren förtwistan., Källa: Norrköpings tidningar (1883-03-17).
i taket, hvarigenom fallet reglerades., Källa: Norrköpings tidningar (1895-02-21).
i taket och putsa lamporna med stortån, medan våra egna gymnaster stå och gapa, Källa: Smålandsposten (1891-02-26).
holmskorna spräcka sina små bandskar vid applåderna när de utrikiske gossarne flyga, Källa: Svenska dagbladet (1891-03-04).
Följer efter Flyga i taket
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Flyga i taket. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 271 gånger och uppdaterades senast kl. 07:41 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?