Hoppa till innehåll

Befängd

Uttal: [befẹŋ:d]

Synonymer till Befängd

Vad betyder Befängd?

Befängd betyder obekväm eller pinsam.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Befängd

Besläktade ord till Befängd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Befängd

befängd, fsv. befængdher, besatt (av en ond ande), part. perf. till befængia, smitta; jfr fsv. befangin, mlty. bevangen ds.; sammans. med ett vb motsv. ä. nsv., sv. dial. fänga, fatta (om eld o. d.), taga eld, antända, väl från lty. (jfr eldfängd o. fäng-), antagl. ett s. k. kausativum till (av *fanhan); se o. fånga. Jfr elvabefängd.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Befängd

Adjektiv

Böjningar av befängd Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum befängd
Neutrum befängt
Bestämdsingular Maskulinum befängde
Alla befängda
Plural befängda
Predikativt
Singular Utrum befängd
Neutrum befängt
Plural befängda
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (befängt)?

Exempel på användning av Befängd

  • en befängd slutsats, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • en befängd idé, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • igen drabbats av akut förbudsiver, är att örn nyheten låter alldeles för befängd, Källa: Barometern (2014-08-27).
  • Det är en befängd tanke att fakulteten genom att byta ut tavlorna skulle ägna, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-01).

Översättningar av Befängd

  • afrikaansAbsurd
  • akanAbufuo
  • amhariskaየማይረባ (yēmayīrēba)
  • arabiskaسخيف (skẖyf)
  • assamesiskaঅযুক্তিকৰ (ayuktikara)
  • aymaraJan uñanchani (Jan uñanchani)
  • azerbajdzjanskaAbsurd
  • belarusiskaАбсурд (Absurd)
  • bulgariskaАбсурд (Absurd)
  • bhojpuriबेमतलब (bēmatalaba)
  • bambaraKuntanya
  • bengaliঅযৌক্তিক (ayauktika)
  • bosniskaApsurdno
  • katalanskaAbsurd
  • cebuanoKabuang
  • centralkurdiskaبێهوودە (bێhwwdە)
  • korsikanskaAssurdu
  • tjeckiskaAbsurdní (Absurdní)
  • walesiskaHurt
  • danskaAbsurd
  • tyskaAbsurd
  • dogriबेतुका (bētukā)
  • divehiތާކުންތާކުނުޖެހޭ (tākuntākunujehē)
  • eweSi gɔme menyase o
  • grekiskaΠαράλογος (Parálogos)
  • engelskaAbsurd
  • esperantoAbsurda
  • spanskaAbsurdo
  • estniskaAbsurdne
  • baskiskaAbsurdoa
  • persiskaچرند (cẖrnd)
  • finskaAbsurdi
  • filippinskawalang katotohanan
  • franskaAbsurde
  • västfrisiskaÛnsinnich (Ûnsinnich)
  • iriskaáiféiseach (áiféiseach)
  • skotsk gaeliskaAbsurd
  • galiciskaAbsurdo
  • guaraníVyrésa (Vyrésa)
  • konkaniहास्यास्पद (hāsyāspada)
  • gujaratiવાહિયાત (vāhiyāta)
  • hausaRashin hankali
  • hawaiiskaHe mea lapuwale
  • hebreiskaאַבּסוּרדִי (ʼaḃsẇrdiy)
  • hindiबेतुका (bētukā)
  • hmongspråkTsis muaj tseeb
  • kroatiskaApsurdno
  • haitiskaAbsurd
  • ungerskaAbszurd
  • armeniskaԱբսուրդ (Absurd)
  • indonesiskaAbsurd
  • igboIhe nzuzu
  • ilokoAwan banagna
  • isländskaFáránlegt (Fáránlegt)
  • italienskaAssurdo
  • japanska不条理 (bù tiáo lǐ)
  • javanesiskaAbsurd
  • georgiskaაბსურდი (absurdi)
  • kazakiskaАбсурд (Absurd)
  • kambodjanskaមិនសមហេតុផល
  • kannadaಅಸಂಬದ್ಧ (asambad'dha)
  • koreanska터무니없는 (teomunieobsneun)
  • krioNɔ mek sɛns
  • kurdiskaDijrast
  • kirgiziskaАбсурд (Absurd)
  • latinAbsurdum
  • luxemburgiskaAbsurd
  • lugandaEkitakola makulu
  • lingalaBozoba
  • laotiskaໂງ່
  • litauiskaAbsurdas
  • lushaiHo
  • lettiskaAbsurds
  • maithiliनिरर्थक (nirarthaka)
  • malagassiskatsy mitombina
  • maoriPoauau
  • makedonskaАпсурдно (Apsurdno)
  • malayalamഅസംബന്ധം (asambandhaṁ)
  • mongoliskaАбсурд (Absurd)
  • marathiअतर्क्य (atarkya)
  • malajiskatak masuk akal
  • maltesiskaAssurda
  • burmesiskaအဓိပ္ပါယ်မဲ့ (aadhipparalmae)
  • nepalesiskaबेतुका (bētukā)
  • nederländskaAbsurd
  • norskaAbsurd
  • nordsothoMakatšago (Makatšago)
  • nyanjaZosamveka
  • oromoSababaan kan hin deeggaramin
  • oriyaଅବସାଦ | (abasāda |)
  • punjabiਬੇਹੂਦਾ (bēhūdā)
  • polskaAbsurdalny
  • afghanskaبې ځایه (bې ځạy̰h)
  • portugisiskaAbsurdo
  • quechuaMana chaniyuq
  • rumänskaAbsurd
  • ryskaАбсурд (Absurd)
  • kinjarwandaBirumvikana
  • sanskritविसङ्गत (visaṅgata)
  • sindhiبيڪار (byڪạr)
  • singalesiskaවිකාර සහගතයි
  • slovakiskaAbsurdné (Absurdné)
  • slovenskaAbsurdno
  • samoanskaFaavalevalea
  • shonaHazvina musoro
  • somaliskaWax aan macquul ahayn
  • albanskaAbsurde
  • serbiskaАпсурд (Apsurd)
  • sydsothoHo sa utloahaleng
  • sundanesiskaAbsurd
  • swahiliUpuuzi
  • tamilஅபத்தமான (apattamāṉa)
  • teluguఅసంబద్ధం (asambad'dhaṁ)
  • tadzjikiskaБемаънӣ (Bemaʺnī)
  • thailändskaไร้สาระ (rị̂ s̄āra)
  • tigrinjaትርጉም ኣልቦ (tīrīguም ʿaልbo)
  • turkmeniskaBolgusyz
  • filippinskawalang katotohanan
  • turkiskaAbsürt (Absürt)
  • tsongaTwali
  • tatariskaАбсурд (Absurd)
  • uiguriskaAbsurd
  • ukrainskaАбсурд (Absurd)
  • urduمضحکہ خیز (mḍḥḵہ kẖy̰z)
  • uzbekiskaAbsurd
  • vietnamesiskaPhi lý (Phi lý)
  • xhosaAkukho ngqiqweni
  • jiddischאַבסורד (ʼabswrd)
  • yorubaOgbontarigi
  • kinesiska荒诞 (huāng dàn)
  • zuluOkungenangqondo

Vad rimmar på Befängd?

Befängd i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring