Befängd
Uttal: [befẹŋ:d]
Synonymer till Befängd
Vad betyder Befängd?
Befängd betyder obekväm eller pinsam.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Befängd
Besläktade ord till Befängd
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Befängd
befängd, fsv. befængdher, besatt (av en ond ande), part. perf. till befængia, smitta; jfr fsv. befangin, mlty. bevangen ds.; sammans. med ett vb motsv. ä. nsv., sv. dial. fänga, fatta (om eld o. d.), taga eld, antända, väl från lty. (jfr eldfängd o. fäng-), antagl. ett s. k. kausativum till få (av *fanhan); se få o. fånga. Jfr elvabefängd.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Befängd
Adjektiv
| Böjningar av befängd | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | befängd |
| Neutrum | befängt | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | befängde |
| Alla | befängda | |
| Plural | befängda | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | befängd |
| Neutrum | befängt | |
| Plural | befängda | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (befängt)? | |
Exempel på användning av Befängd
- en befängd slutsats, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en befängd idé, Källa: Lexin (Språkbanken).
- igen drabbats av akut förbudsiver, är att örn nyheten låter alldeles för befängd, Källa: Barometern (2014-08-27).
- Det är en befängd tanke att fakulteten genom att byta ut tavlorna skulle ägna, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-01).
Översättningar av Befängd
- afrikaansAbsurd
- akanAbufuo
- amhariskaየማይረባ (yēmayīrēba)
- arabiskaسخيف (skẖyf)
- assamesiskaঅযুক্তিকৰ (ayuktikara)
- aymaraJan uñanchani (Jan uñanchani)
- azerbajdzjanskaAbsurd
- belarusiskaАбсурд (Absurd)
- bulgariskaАбсурд (Absurd)
- bhojpuriबेमतलब (bēmatalaba)
- bambaraKuntanya
- bengaliঅযৌক্তিক (ayauktika)
- bosniskaApsurdno
- katalanskaAbsurd
- cebuanoKabuang
- centralkurdiskaبێهوودە (bێhwwdە)
- korsikanskaAssurdu
- tjeckiskaAbsurdní (Absurdní)
- walesiskaHurt
- danskaAbsurd
- tyskaAbsurd
- dogriबेतुका (bētukā)
- divehiތާކުންތާކުނުޖެހޭ (tākuntākunujehē)
- eweSi gɔme menyase o
- grekiskaΠαράλογος (Parálogos)
- engelskaAbsurd
- esperantoAbsurda
- spanskaAbsurdo
- estniskaAbsurdne
- baskiskaAbsurdoa
- persiskaچرند (cẖrnd)
- finskaAbsurdi
- filippinskawalang katotohanan
- franskaAbsurde
- västfrisiskaÛnsinnich (Ûnsinnich)
- iriskaáiféiseach (áiféiseach)
- skotsk gaeliskaAbsurd
- galiciskaAbsurdo
- guaraníVyrésa (Vyrésa)
- konkaniहास्यास्पद (hāsyāspada)
- gujaratiવાહિયાત (vāhiyāta)
- hausaRashin hankali
- hawaiiskaHe mea lapuwale
- hebreiskaאַבּסוּרדִי (ʼaḃsẇrdiy)
- hindiबेतुका (bētukā)
- hmongspråkTsis muaj tseeb
- kroatiskaApsurdno
- haitiskaAbsurd
- ungerskaAbszurd
- armeniskaԱբսուրդ (Absurd)
- indonesiskaAbsurd
- igboIhe nzuzu
- ilokoAwan banagna
- isländskaFáránlegt (Fáránlegt)
- italienskaAssurdo
- japanska不条理 (bù tiáo lǐ)
- javanesiskaAbsurd
- georgiskaაბსურდი (absurdi)
- kazakiskaАбсурд (Absurd)
- kambodjanskaមិនសមហេតុផល
- kannadaಅಸಂಬದ್ಧ (asambad'dha)
- koreanska터무니없는 (teomunieobsneun)
- krioNɔ mek sɛns
- kurdiskaDijrast
- kirgiziskaАбсурд (Absurd)
- latinAbsurdum
- luxemburgiskaAbsurd
- lugandaEkitakola makulu
- lingalaBozoba
- laotiskaໂງ່
- litauiskaAbsurdas
- lushaiHo
- lettiskaAbsurds
- maithiliनिरर्थक (nirarthaka)
- malagassiskatsy mitombina
- maoriPoauau
- makedonskaАпсурдно (Apsurdno)
- malayalamഅസംബന്ധം (asambandhaṁ)
- mongoliskaАбсурд (Absurd)
- marathiअतर्क्य (atarkya)
- malajiskatak masuk akal
- maltesiskaAssurda
- burmesiskaအဓိပ္ပါယ်မဲ့ (aadhipparalmae)
- nepalesiskaबेतुका (bētukā)
- nederländskaAbsurd
- norskaAbsurd
- nordsothoMakatšago (Makatšago)
- nyanjaZosamveka
- oromoSababaan kan hin deeggaramin
- oriyaଅବସାଦ | (abasāda |)
- punjabiਬੇਹੂਦਾ (bēhūdā)
- polskaAbsurdalny
- afghanskaبې ځایه (bې ځạy̰h)
- portugisiskaAbsurdo
- quechuaMana chaniyuq
- rumänskaAbsurd
- ryskaАбсурд (Absurd)
- kinjarwandaBirumvikana
- sanskritविसङ्गत (visaṅgata)
- sindhiبيڪار (byڪạr)
- singalesiskaවිකාර සහගතයි
- slovakiskaAbsurdné (Absurdné)
- slovenskaAbsurdno
- samoanskaFaavalevalea
- shonaHazvina musoro
- somaliskaWax aan macquul ahayn
- albanskaAbsurde
- serbiskaАпсурд (Apsurd)
- sydsothoHo sa utloahaleng
- sundanesiskaAbsurd
- swahiliUpuuzi
- tamilஅபத்தமான (apattamāṉa)
- teluguఅసంబద్ధం (asambad'dhaṁ)
- tadzjikiskaБемаънӣ (Bemaʺnī)
- thailändskaไร้สาระ (rị̂ s̄āra)
- tigrinjaትርጉም ኣልቦ (tīrīguም ʿaልbo)
- turkmeniskaBolgusyz
- filippinskawalang katotohanan
- turkiskaAbsürt (Absürt)
- tsongaTwali
- tatariskaАбсурд (Absurd)
- uiguriskaAbsurd
- ukrainskaАбсурд (Absurd)
- urduمضحکہ خیز (mḍḥḵہ kẖy̰z)
- uzbekiskaAbsurd
- vietnamesiskaPhi lý (Phi lý)
- xhosaAkukho ngqiqweni
- jiddischאַבסורד (ʼabswrd)
- yorubaOgbontarigi
- kinesiska荒诞 (huāng dàn)
- zuluOkungenangqondo
Vad rimmar på Befängd?
Befängd i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.