Sprängd
Synonymer till Sprängd
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Sprängd?
Sprängd betyder att något har blivit sönderdelat eller förstört genom en explosion eller genom att något har brustit under tryck eller på annat sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Sprängd
sprängd, lätt saltad, från mlty. spren-get vlésch, lätt saltat kött, till mlty., mhty., ty. sprengen, ags. sprengan, beströ, bestänka, av germ. * sprang ian. Härifrån utgår bl. a. betyd. 'fläckig, fläck o. d.' i ty. gesprengt, skäckig, mlty. springel, fräkne, jfr (utan nasal) spräcklig osv., ävensom möjl. fräkne o., avlägsnare, fjärsing. B i mord (utan r) t. ex. mlty. spinkel, fräkne, ags. specca (eng. speck), fläck, fräkne. Ytterst väl f. ö. besl. med spränga o. springa, till en ie. rot sp(h)ere(n)g i lat. spargo, strör, sv. spraka osv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sprängd
| Positiv obestämd singular utrum | sprängd |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | sprängds |
| Positiv obestämd singular neutrum | sprängt |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | sprängts |
| Positiv obestämd plural | sprängde |
| Positiv obestämd plural genitiv | sprängdes |
| Positiv bestämd singular | sprängde |
| Positiv bestämd singular genitiv | sprängdes |
| Positiv bestämd singular maskulinum | sprängde |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | sprängdes |
| Positiv bestämd plural | sprängde |
| Positiv bestämd plural genitiv | sprängdes |
Exempel på användning av Sprängd
- Sprängd korv. Av Jessica Andersson: "Recept på sprängd falukorv., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-04).
- Fartkameran i Sunderbyn efter 97:an är saboterad - sannolikt sprängd., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-02).
- stället för den som är det inga amatörer som varit i farten” , säger hittades sprängd, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-10).
- Ett klassiskt scenario: Bron är sprängd men står där likväl som vanligt., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-20).
- Hultsfred: Mängder av stöld gods hittades - liga sprängd, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-02).
- Några latz bade sprängd och »sprängd Sten är att afhämta pä tjcnligt ställe, Källa: Norrköpings tidningar (1820-03-18).
- uppmanas att hålla sig bor ta. 15.30 beräknar kommu nen att dalahästen ska vara sprängd, Källa: Avesta tidning (2015-04-01).
- Sprängd. På nyårsnatten förstördes den här brev lådan., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-05).
- Huluboda ligger den mäktiga skiffergruvan med dagbrott och en 157 meter lång sprängd, Källa: Smålandsposten (2020-04-18).
- enär från Liaojang ingått telegram att Stackelbergs armé på återtåget blifvit sprängd, Källa: Västerbottenskuriren (1904-06-20).
- , och under nyårshel gen fick hon också brev lådan sprängd av en fyrver keripjäs, Källa: Barometern (2013-01-17).
- Sprängd brevlåda och ägg på huset, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-23).
- - ingått teleg-ram, att g-eneral Stackelberg-s armé på återtå g-et blifvit sprängd, Källa: Östersundsposten (1904-06-19).
- Toalett sprängd i bitar, Källa: Barometern (2017-01-11).
- på onsdags kvällen kom en anmälan till polisen om att en brev låda blivit sprängd, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-15).
- Han såg snart att hans egen postlåda blivit sönder sprängd. — Postlådan ska, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-30).
- En målsägande utanför Hom har fått sin brevlåda sprängd tre gånger., Källa: Vimmerby tidning (2014-04-15).
- Sprängd brevlåda väcker oro, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-23).
- . - Det är en villaäga re som fått sin brevlåda sprängd., Källa: Vimmerby tidning (2020-02-20).
Översättningar av Sprängd
- afrikaansGeblaas
- akanWɔabɔ no akuturuku
- amhariskaፈነዳ (ፈነda)
- arabiskaانتقد (ạntqd)
- assamesiskaব্লাষ্ট কৰা হৈছে (blāṣṭa karaā haichē)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaPartladı
- belarusiskaУзарваны (Uzarvany)
- bulgariskaВзривен (Vzriven)
- bhojpuriधमाका हो गइल (dhamākā hō ga'ila)
- bambaraBlasted (Blasted) ye
- bengaliবিস্ফোরিত (bisphōrita)
- bosniskaRazneseno
- katalanskaBlast
- cebuanoGipabuto
- centralkurdiskaتەقیەوە (tەqy̰ەwە)
- korsikanskaBlasted
- tjeckiskaOdstřelený (Odstřelený)
- walesiskaChwythu
- danskaSprængt
- tyskaGesprengt
- dogriधमाका कर दिया (dhamākā kara diyā)
- divehiބްލާސްޓް ކޮށްފައި (blāsṭ košfa‘i)
- eweWotɔ dzoe
- grekiskaΚαταραμένος (Kataraménos)
- engelskaBlasted
- esperantoBlasted
- spanskaMaldito
- estniskaLõhkatud (Lõhkatud)
- baskiskaLehertuta
- persiskaمنفجر شد (mnfjr sẖd)
- finskaRäjäytys (Räjäytys)
- filippinskaSabog
- franskaFoudroyé (Foudroyé)
- västfrisiskaBlasted
- iriskaPhléasc (Phléasc)
- skotsk gaeliskaSèididh (Sèididh)
- galiciskaDestrozado
- guaraníOjejapi
- konkaniस्फोट केलो (sphōṭa kēlō)
- gujaratiબ્લાસ્ટ થયો (blāsṭa thayō)
- hausaFashewa
- hawaiiskaPahū ʻia (Pahū ʻia)
- hebreiskaאָרוּר (ʼárẇr)
- hindiविस्फोट (visphōṭa)
- hmongspråkBlasted
- kroatiskaProkleto
- haitiskaEksplozyon
- ungerskaÁtkozott (Átkozott)
- armeniskaՊայթեցվել է (Paytʻecʻvel ē)
- indonesiskaJahanam
- igbogbawara
- ilokoNapabettak
- isländskaSprengt
- italienskaDisseccato
- japanskaブラスト (burasuto)
- javanesiskaJeblugan
- georgiskaაფეთქდა (apetkda)
- kazakiskaЖарылған (Žarylġan)
- kambodjanskaផ្ទុះ
- kannadaಸಿಡಿಯಿತು (siḍiyitu)
- koreanska저주 받은 (jeoju bad-eun)
- krioDɛn bin blast am
- kurdiskaTeqîn kirin (Teqîn kirin)
- kirgiziskaЖарылды (Žaryldy)
- latinBlasted
- luxemburgiskaSprengt
- lugandaOkubwatuka
- lingalaBlasted epanzani
- laotiskaລະເບີດ
- litauiskaSusprogdintas
- lushaiBlasted a ni
- lettiskaUzspridzināts (Uzspridzināts)
- maithiliधमाका भ गेल (dhamākā bha gēla)
- malagassiskapoaka aty
- maoriI pupuhi
- makedonskaРазнесен (Raznesen)
- malayalamപൊട്ടിത്തെറിച്ചു (peāṭṭitteṟiccu)
- mongoliskaТэсэрсэн (Tésérsén)
- marathiस्फोट झाला (sphōṭa jhālā)
- malajiskaDiletupkan
- maltesiskaBlasted
- burmesiskaပေါက်ကွဲသည်။ (poutkwalsai.)
- nepalesiskaविस्फोट भयो (visphōṭa bhayō)
- nederländskaGestraald
- norskaSprengt
- nordsothoGo thuthupišwa (Go thuthupišwa)
- nyanjaKuphulika
- oromoDhoohe
- oriyaବିସ୍ଫୋରଣ | (bisphōraṇa |)
- punjabiਧਮਾਕਾ ਹੋਇਆ (dhamākā hō'i'ā)
- polskaPrzeklęty (Przeklęty)
- afghanskaچاودنه وشوه (cẖạwdnh wsẖwh)
- portugisiskaJateada
- quechuaBlasted
- rumänskaBlamat
- ryskaВзорван (Vzorvan)
- kinjarwandaYaturikiye
- sanskritविस्फोटितम् (visphōṭitam)
- sindhiڌماڪو ٿيو (ڌmạڪw ٿyw)
- singalesiskaපිපිරුණා
- slovakiskaOdstreľovaný (Odstreľovaný)
- slovenskaPrekleto
- samoanskaPa'ia
- shonaBlasted
- somaliskaQarxay
- albanskaI shpërthyer (I shpërthyer)
- serbiskaРазнесено (Razneseno)
- sydsothoE phatlohile
- sundanesiskaNgabeledag
- swahiliKulipuliwa
- tamilதகர்த்தனர் (takarttaṉar)
- teluguపేలింది (pēlindi)
- tadzjikiskaТаркиш (Tarkiš)
- thailändskaเสียหาย (s̄eīy h̄āy)
- tigrinjaተፈንጂሩ (tēፈnījiru)
- turkmeniskaPartlady
- filippinskaSabog
- turkiskapatlatılmış (patlatılmış)
- tsongaKu pfurha
- tatariskaШартланды (Šartlandy)
- uiguriskaپارتىلىدى (pạrty̱ly̱dy̱)
- ukrainskaВибухнув (Vibuhnuv)
- urduدھماکے ہوئے ۔ (dھmạḵے ہwỷے ۔)
- uzbekiskaPortlash
- vietnamesiskanổ tung (nổ tung)
- xhosaKuqhushumba
- jiddischבלאַסטעד (blʼastʻd)
- yorubaBlast
- kinesiska爆破 (bào pò)
- zuluKuqhume
Vad rimmar på Sprängd?
Sprängd i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 268 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.