Dum
Uttal: [dum:]A2grund
Synonymer till Dum
StupidBakom_flötetPantadKorkadBefängdTjockskalligTaskigElakEnfaldigFåraktigBlåstTrögObegåvadTrånghuvadKnäppBakomBakom flötetOintelligentInskränktSpejsadRubbadUrblåstPuckoKokoHelt väckKördPundigKnasigTokigNoskigIQ-befriadBombadBengBängFlängHjärndödRudisÅsneaktigFörvändAbderitiskBarnsligNaivLarvigFånigLöjligOförnuftigOförståndigOklokObetänksamOmdömeslösKlantigTrögfattadTrögtänktOläraktigFörargligFörtretligRetsamTråkigInte dåligStyggOlydigSpånigIdiotiskIdiotOsmartVettlösOvis
Vad betyder Dum?
Dum är ett adjektiv som betyder att någon eller något är okunnig, oskicklig eller lättlurad. Dumhet kan handla om att man inte har tillräcklig kunskap eller förståelse för något, att man inte kan hantera en situation på ett klokt sätt eller att man låter sig luras av andra.
Dumhet kan också handla om att man inte förstår konsekvenserna av sina handlingar eller att man inte tänker efter innan man agerar. Ordet "dum" används ofta för att beskriva någon som är korkad eller som inte är särskilt smart, och det används oftast i negativ bemärkelse. Det är viktigt att komma ihåg att alla människor har olika kunskaper och färdigheter, och att det inte är meningen att man ska vara duktig på allt.
Man kan vara dum på vissa områden, men samtidigt vara mycket skicklig på andra områden.
Dumhet kan också handla om att man inte förstår konsekvenserna av sina handlingar eller att man inte tänker efter innan man agerar. Ordet "dum" används ofta för att beskriva någon som är korkad eller som inte är särskilt smart, och det används oftast i negativ bemärkelse. Det är viktigt att komma ihåg att alla människor har olika kunskaper och färdigheter, och att det inte är meningen att man ska vara duktig på allt.
Man kan vara dum på vissa områden, men samtidigt vara mycket skicklig på andra områden.
Motsatsord (antonymer) till Dum
Besläktade ord till Dum
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
Ordets ursprung – Dum
dum, i ä. sv. även i betyd.: stum, svag, skum, jfr gamla bibelövers.: 'om den dumba dufvona' Psalt. 56 (nya övers.: ’den stumma duvan’), fsv. dumber, stum, dov (jfr dombjällra); svag, skum (om ögon) = isl. dumbr, stum, ä. da. dum som i fsv., nda.: dum, got. dumbs, ags., eng. dumb, stum, fhty. tumb, stum, döv, enfaldig, lty. dumm (varav ty.), enfaldig, av germ. *dumba-, egentl.: oklar, omtöcknad; besl. med damm 2, dimma o. där anf. ord. Jfr till betyd.-utveckl. döv (besl. med grek. typhlós, blind). Betydelseväxlingen 'dum' o. 'stum' uppträder även hos stum (jfr holl. stom, dum). — Den nsv. betyd., (redan 1659) hos det annars inhemska ordet kommer från ty. — Dumbom, H. Järta 1826 i brev, efter Kellgrens 'Dumboms lefverne', bildat efter familjen. på -bom (se bom 1). — Jfr dumbe.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Dum
Adjektiv
| Böjningar av dum | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | dum | dummare | |
| Neutrum | dumt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | dumme | dummaste | |
| Alla | dumma | |||
| Plural | dumma | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | dum | dummare | dummast |
| Neutrum | dumt | |||
| Plural | dumma | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (dumt)? | |||
Exempel på användning av Dum
- ett dumt skämt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- barnen mobbade honom och sa att han var dum i huvudet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- står det ”Dum och dummare 2” . På biljetten står det ”Dum och dummare 2” ., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-14).
- Jag sjöng upp och fick en roll och kom då med i DUM, berättar hon., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-13).
Översättningar av Dum
- afrikaansOnnosel
- akanNkwaseasɛm
- amhariskaደደብ (dēdēbī)
- arabiskaغبي (gẖby)
- assamesiskaঅঁকৰা (am̐karaā)
- aymaraIpi
- azerbajdzjanskaaxmaq
- belarusiskaДурны (Durny)
- bulgariskaглупав (glupav)
- bhojpuriमूरख (mūrakha)
- bambaraNaloma
- bengaliবোকা (bōkā)
- bosniskaGlupo
- katalanskaEstúpid (Estúpid)
- cebuanoKabuang
- centralkurdiskaگێل (gێl)
- korsikanskaStupidu
- tjeckiskaHloupý (Hloupý)
- walesiskaDwl
- danskaDum
- tyskaDumm
- dogriडैंजा. बेवकूफ (ḍain̄jā. bēvakūpha)
- divehiމޮޔަ (moya)
- eweAbunɛ
- grekiskaΧαζος (Chazos)
- engelskaStupid
- esperantoStulta
- spanskaTonto
- estniskaLoll
- baskiskaErgelak
- persiskaاحمق (ạḥmq)
- finskaTyhmä (Tyhmä)
- filippinskaBobo
- franskaStupide
- västfrisiskaStom
- iriskadúr (dúr)
- skotsk gaeliskaFoghainteach
- galiciskaEstúpido (Estúpido)
- guaraníTovatavy
- konkaniमूर्ख (mūrkha)
- gujaratiમૂર્ખ (mūrkha)
- hausaWawa
- hawaiiskaHūpō (Hūpō)
- hebreiskaמְטוּפָּשׁ (mĕtẇpá̇ş̌)
- hindiबेवकूफ (bēvakūpha)
- hmongspråkruam
- kroatiskaGlupo
- haitiskaEstipid
- ungerskaHülye (Hülye)
- armeniskaՀիմար (Himar)
- indonesiskaBodoh
- igboOnye nzuzu
- ilokoDagmel
- isländskaHeimskulegt
- italienskaStupido
- japanskaバカ (baka)
- javanesiskaBodho
- georgiskaსულელი (suleli)
- kazakiskaАқымақ (Akˌymakˌ)
- kambodjanskaឆោតល្ងង់
- kannadaಸ್ಟುಪಿಡ್ (sṭupiḍ)
- koreanska멍청한 (meongcheonghan)
- krioFul
- kurdiskaBalûle (Balûle)
- kirgiziskaкелесоо (kelesoo)
- latinStultus
- luxemburgiskaDomm
- lugandaSiru
- lingalaBolole
- laotiskaໂງ່
- litauiskaKvailas
- lushaiAtthlak
- lettiskaStulbi
- maithiliबेवकूफ (bēvakūpha)
- malagassiskaadala
- maoriPoauau
- makedonskaГлупав (Glupav)
- malayalamമണ്ടത്തരം (maṇṭattaraṁ)
- mongoliskaТэнэг (Ténég)
- marathiमूर्ख (mūrkha)
- malajiskaBodoh
- maltesiskaStupid
- burmesiskaငတုံး (ngatone)
- nepalesiskaमूर्ख (mūrkha)
- nederländskaDom
- norskaDum
- nordsothoSetlaela
- nyanjaZopusa
- oromoKan hin hubanne
- oriyaବୋକା (bōkā)
- punjabiਮੂਰਖ (mūrakha)
- polskaGłupi
- afghanskaستومانه (stwmạnh)
- portugisiskaEstúpido (Estúpido)
- quechuaUpa
- rumänskaProst
- ryskaГлупый (Glupyj)
- kinjarwandaIbicucu
- sanskritमूढ़ (mūṛha)
- sindhiبيوقوف (bywqwf)
- singalesiskaමෝඩයි (මෝඩයි)
- slovakiskaHlúpe (Hlúpe)
- slovenskaNeumno
- samoanskaFaavalevalea
- shonaStupid
- somaliskaDoqon
- albanskaBudallaqe
- serbiskaГлупо (Glupo)
- sydsothoSethoto
- sundanesiskaTolol
- swahiliMpumbavu
- tamilமுட்டாள் (muṭṭāḷ)
- teluguస్టుపిడ్ (sṭupiḍ)
- tadzjikiskaАблаҳ (Ablaҳ)
- thailändskaโง่ (ngò)
- tigrinjaደደብ (dēdēbī)
- turkmeniskaSamsyk
- filippinskaBobo
- turkiskaAptal
- tsongaXiphunta
- tatariskaАкылсыз (Akylsyz)
- uiguriskaئەخمەق (ỷەkẖmەq)
- ukrainskaДурний (Durnij)
- urduبیوقوف (by̰wqwf)
- uzbekiskaAhmoq
- vietnamesiskaNgu
- xhosaIsiphukuphuku
- jiddischנאַריש (nʼaryş)
- yorubaOmugọ (Omugọ)
- kinesiska愚蠢的 (yú chǔn de)
- zuluIsiphukuphuku
Vad rimmar på Dum?
Dum i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 503 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.